10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

262 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

¤ªÀÄä°è ºÉaÑ£À ¸Ázs À£ÀUÀ¼ÀÄ E®èzÉà ºÉÆÃzÁUÀ ªÀiÁvÀ æ PÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¨ÁgÀ<br />

zÉA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð.<br />

F ªÀÄÆgÀÄ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ<br />

¨sÁµÀtUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛ GQÛUÀ½AzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨s À. DzÀgÉ EzÀPÉÌ FUÀ<br />

¸ÀªÀÄAiÀĪÀÇ E®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ E®è. KPÉAzÀgÉ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ §gɺÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ<br />

¨sÁµÀtUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀ J®èjUÀÆ EzÀÄ ¸ÀĸÀàµÀÖ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ F ªÀÄÆgÀÄ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß<br />

AiÀiÁgÀÄ ¥À æ²ß¸À®Ä ¸Ázs Àå? ¸Ázs Àå«zÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ §UÉÎ? ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß PÉêÀ®<br />

¨sÁªÀ£Á ¥À æ¥ÀAaAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ ¥À æ²ß¸À§®è. CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁV®è. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ<br />

¹zÁÞAvÀ JµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥À æªÀÄÄRªÁVzÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä «£Á±ÀªÉAzÉÃ<br />

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ¸Ázs Àå. ¸ÀvÁåA±ÀªÉAzÀgÉ F<br />

¹zÁÞAvÀªÉà GzÁgÀªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÁAUÉ æ¹ìUÀjAzÀ ¥À ævÉåÃQ¹zÀÄÝ, £Á£ÉãÀÆ GzÁgÀªÁ¢AiÀÄ®è.<br />

DzÀgÉ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ ¹zÁÞAvÀ ¸ÀjAiÀiÁVvÉÛAzÀÄ £À£Àß RavÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ, vÀvÀézÀ §UÉÎ ºÉÆAzÁtÂPÉ<br />

DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. MªÉÄä vÀvÀéªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¸Á¢ü¸À®Ä AiÀiÁªÀ<br />

C¨s ÀåAvÀgÀªÀÇ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. gÁdQÃAiÀÄzÀ°è æªÉÄÃtvÉ PÀ C¤ªÁAiÀÄð. MªÉÄä vÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁrzÁUÀ<br />

CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀĪÀAwgÀ°, CzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄAlÄ. F<br />

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÁ£ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ n¼ÀPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ F PɼÀV£À MAzÀÄ CA±ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ<br />

AiÀiÁªÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀÇ EgÀ°®è. CzÉAzÀgÉ: n¼ÀPÀgÀÄ ¸Ázs ÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¤§ðAzs ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ<br />

UÀjµÀ×UÉƽ¸À®Ä §AiÀĹzÀgÀÄ, gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ F ¤§ðAzs ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀÄ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÄ.<br />

EzÉÆAzÉà ªÀåvÁå¸À. G½zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀÄ KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ<br />

gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¤§ðAzs ÀUÀ½®è¢gÀĪÀ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CzÀgÀ ªÀĺÀvÀé PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.<br />

£ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀÄ ¤§ðAzs ÀUÀ¼ÀÄ ®¨s Àå«zÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw.<br />

ºÀ¼ÉAiÀĪÀÅ, ºÉƸÀªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ¥À æAiÉÆÃV¹ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß<br />

£Á£ÀÄ ¥À ævÉåÃPÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÁV®è.<br />

9<br />

gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ d£À䢣ÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀgÀÄ K£ÀÄ<br />

ºÉüÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀqÉUÀt¸À¯ÁUÀzÀÄ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ d£À䢣ÀªÀ£ÀÄß KPÉ DZÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ<br />

CªÀgÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåQÛ¥ÀÇeÉAiÀÄ PÁ® JAzÉÆà ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVzÉ JAzÀÆ CªÀgÀÄ vÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.<br />

£Á£ÀÄ ²æà UÁA¢üªÀÄvÀÄÛ ²æà f£ÁßgÀªÀgÀ ¸ÀA§Azs ÀzÀ°è ªÀÄÆwð¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß RAr¹, gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ<br />

ªÀÄÆwð¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄªÉ JAzÀÄ «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ<br />

¥À æ±ÉßUÀ¼ÉÃ, ªÀåQÛ¥ÀÇeÉ £À²¸ÀÄwÛzÉ JA§ÄzÉãÉÆà ¤d. CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. vÀ£Àß AiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß<br />

zÀƹzÀ PÁ¯ÉÊð®£À PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ CzÀÄ £À²¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÁ¯ÉÊð®£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èAiÉÄÃ<br />

ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!