10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ<br />

419<br />

PÉÆêÀÄÄ ¥À æ±Éß ©r¸À¯ÁgÀzÀ PÀUÀÎAmÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CzÀÄ ©r¸À¯ÁgÀzÀ<br />

PÀUÀÎAmÁVgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ JAzÀ®è, CxÀªÁ £Á«£ÀÆß ±Á¸À£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß<br />

§¼À¹PÉÆAr®è¢gÀĪÀ PÁgÀtPÁÌV C®è. CzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä £ÀªÀÄä «zsÁ£À CxÀªÁ ªÀiÁUÀð<br />

ªÀÄÆ®¨s ÀÆvÀªÁVAiÉÄà vÀ¥ÁàVzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ CzÀÄ ©r¸À¯ÁgÀzÀ ¥À æ±ÉßAiÀiÁVzÉ. FV£À £ÀªÀÄä<br />

ªÀiÁUÀð, «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ vÀvÀéUÀ¼À£Àß®è. vÀvÀéUÀ½®è¢gÀÄ«PÉAiÉÄà MAzÀÄ<br />

¸ÀÆvÀ æªÁVzÉ. PÉêÀ® «zsÁ£ÀUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÉÄà EzÉ. MAzÀÄ «zsÁ£À «¥s À®ªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ<br />

«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥À æAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ «zsÁ£À¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «zsÁ£À N¯ÁqÀĪÀÅzÉÃ<br />

PÉÆêÀÄÄ ¸ÀªÀĸÉå PÀUÀÎAmÁUÀ®Ä PÁgÀt, vÀvÀé, ¤Ãw E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÁ£ÀzÀ<br />

ªÉÊ¥s À®åzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. vÀvÀé CxÀªÁ ¤ÃwAiÉÄà AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ¨s ÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÆ<br />

E®è.<br />

PÉÆêÀÄÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ ¥À æAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ §°µÀ× UÀƽAiÀÄ JzÀÄgÀÄ zÉÆUÁήÆgÀĪÀ<br />

§®»Ã£ÀgÀ£ÀÄß vÀĽAiÀÄĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èªÉ, MAzÀÄ PÉÆêÀÄÄ §®±Á°AiÀiÁVzÀÝgÉ CzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ<br />

¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½UÉ MvÁÛAiÀÄ ºÉÃgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ PÉÆëģÀ ¨ÉA§® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß<br />

¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è, ªÀÄvÀÄÛ<br />

CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ®Æ ¤tðAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀgÀ ¥s À®ªÁV ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÀÆ<br />

PÉÆ£É¬Ä®è ªÀÄvÀÄÛ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ½UÀÆ PÉƣɬĮè. MAzÀÄ C®à ¸ÀASÁåvÀ PÉÆëģÀªÀgÀÄ ¥À ævÉåÃPÀ<br />

ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ºÀQÌ£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß PÉÆqÀªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ<br />

»AzÉAiÉÄà E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆëģÀªÀgÀÄ, CªÀgÀÄ C®à ¸ÀASÁåvÀgÉà DVgÀ°, §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀgÉÃ<br />

DVgÀ°, vÀªÀÄUÁV ¥À ævÉåÃPÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÆß ªÀĤ߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.<br />

d£À¸ÀASÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À ævÉåÃPÀ ¥Áæw¤zs ÀåzÀ°è C¢üPÀ ªÀiË®å«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.<br />

CzÀ£ÀÆß ªÀĤ߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ »AzÉAiÉÄà C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É ±Á¸À£À§zÀÞ<br />

§ºÀĪÀÄvÀzÉÆA¢UÉ §ºÀÄ ¸ÀASÁåvÀjUÉ ¥À ævÉåÃPÀ ZÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß<br />

¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÉüÀĪÀgÀÄ; EzÀ£ÀÆß M¦àPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ, E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀÄ<br />

¸ÀASÁåvÀ PÉÆëÄUÉ D½éPÉ C¸ÀºÀåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EvÀgÀ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ¯É D §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ<br />

D½éPÉAiÀÄ ºÀQÌUÉ ZÀÄåw §gÀzÀAvÉ, DPÀ æªÀÄtPÁj §ºÀĸÀASÁåvÀ PÉÆëģÀ §ºÀĪÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ<br />

¸ÁÜ£ÀPÉÌ E½¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤gÀAvÀgÀ ¸ÁAvÀé£À¥ÀgÀªÁzÀ EAvÀºÀ ¤ÃwVAvÀ C¸ÀA§zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ C«ªÉÃPÀzÀ<br />

E£ÉÆßAzÀÄ ¤Ãw EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èzÀ ¸ÁAvÀé£ÀUÉƽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ «Äw¬Ä®èzÀ<br />

¨ÉÃrPÉAiÀiÁVzÉ.<br />

EAvÀºÀ vÀAvÀ æªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ¥À æAiÀÄvÀßzÀ°ègÀĪÀ PÉÆëģÀªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ<br />

zÀƸÀÄwÛ®è. EAvÀºÀ vÀAvÀ æ ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀªÉ¤¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß<br />

¤UÀ¢UÉƽ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÆ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß VnÖ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå<br />

JAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ D PÉÆëģÀªÀgÀÄ EAvÀºÀ vÀAvÀ æUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ<br />

E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ DyðPÀ §qÀvÀ£À, ¸ÁªÀiÁfPÀ CªÀ£Àw, ±ÉÊPÀëtÂPÀ »AzÀĽ¢gÀÄ«PɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!