volume

É
À
s
s
£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs À£É
265
F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀ°. dªÀÄð¤AiÀÄ ªÀĺÁ£ï gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀlÄ ºÁUÀÆ
ªÀÄÄRAqÀ ©¸ÁäPïð ºÉýzÀ ºÁUÉ:
``gÁdQÃAiÀĪÀÅ ¸Ázs ÀåvÉAiÀÄ MAzÀÄ dÆeÁl''.
ªÁ®Ögï ¨ÉÃUïºÁl£À ¸ÀÄ¥À æ¹zÀÞ UÀ æAxÀ `EAVè±ï ¸ÀA«zsÁ£À'zÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ¨Áå¯ï¥s ÉÇÃgï
ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÀÅ:
``ºÉaÑUÉ «£Á±ÀªÀiÁqÀzÉ ªÁå¥ÀPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÀ ªÀÄz ÀåPÁ°Ã£À gÁd¥À æ¨s ÀÄvÀéªÀ£ÀÄß
Dzs ÀĤPÀ ¥À æeÁ¥À æ¨s ÀÄvÀéPÉÌ PÀ æªÉÄÃtªÁV ¥ÀjªÀwð¹zÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥À æQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉÆAqÁUÀ, §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À §zÀ®Ä ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ZÁjvÀ æ÷åzÀ Czs ÀåAiÀÄ£À
CªÀ±Àå JA§ CjªÀÅ £ÀªÀÄä°è GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ©ænµï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀjavÀ zÉñÀUÀ¼À°è MmÁÖV
¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. CAvÀºÀ
¥À æAiÉÆÃUÀzÀ°è C¥ÁAiÀÄ«®è¢gÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÀA«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨s À, DzÀgÉ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉUÀ¼À £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. EzÉãÁzÀgÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¹, ¸ÀܽÃAiÀÄ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀzÉúÉÆÃzÀ°è CzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀÄ UÀA©üÃgÀªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. d£ÀvÉAiÀÄ°è F ¥À æªÀÄÄR «µÀAiÀÄzÀ°è F PÉÆgÀvÉ EzÀÝgÉ
CªÀgÀ°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À æw¨s ÉUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀÅ ªÀĺÀvÀéªÉ¤¸ÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÁV CªÀgÀ°è
vÀªÀÄä ¤µÉ×AiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ ±ÀQÛ E®è¢zÀÝgÉ, ¸ÁévÀAvÀ æ÷åªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀºÀd ¥À æªÀÈwÛ
ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀƤ£À ¥À æw ¸ÀºÀdªÁzÀ UËgÀªÀ«®è¢zÀÝgÉ, CªÀgÀ°è ºÁ¸Àå ¥À æªÀÈwÛ ºÁUÀÆ ¸ÀÄ¥À æ¸À£ÀßvÉ
E®è¢zÀÝgÉ ºÁUÀÆ C£ÁåAiÀÄ, ªÉÆøÀªÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ; ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ
ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ Cj«®è¢zÀÝgÉ; MªÉÆäªÉÄä vÀPÀðzÀ C¨ sÁªÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
¥ÀgÀªÀiÁ¢ü¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§zÀAvÀºÀ ¥À æªÀÈwÛ E®è¢zÀÝgÉ, ¨s æµÁÖZÁgÀ CªÀgÀ£ÀÄß gÉÆaÑUÉý¸À¢zÀÝgÉ,
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß «¨s Àf¸ÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ CxÀªÁ UÀºÀ£ÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è
©ænµï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ CxÀªÁ C¸Ázs ÀåªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. J°è ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ
¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è £ÀA§ÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ £ÉÊ¥ÀÅtåvÉ
¥Àj¥ÀÇtðvÉAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÀתÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖªÉAiÉÆà C°è¸ÀºÀ CzÀgÀ ¸ÀA¨ ÀªÀ PÀrªÉÄ JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.''
ªÉÆÃgÉè F jÃw ºÉýzÁÝgÉ:
``gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À CA±ÀUÀ¼À°è, vÁQðPÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ
§AiÀĹzÀgÉ D PÀÄjvÀÄ CªÀjVgÀĪÀ CªÀeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ æ vÉÆÃj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÁߪÀÅzÉÃ
¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ w½UÉÃrvÀ£À J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸Ázs ÀåªÉ¤¹zÀgÀÆ PÀÆqÀ CAvÀºÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀiÁqÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À. ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ
zÉÆqÀØ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À PÀqÀÄ ªÉÊjUÀ¼ÀÄ JA§ ¥s æAZï C¥ÁAiÀÄPÁj ºÉýPÉ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ºÉüÀĪÀ
CxÀðzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ «£Á±ÀzÀ ¸ÀÆvÀ æªÁVzÉ.''
gÁdQÃAiÀÄzÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì F vÀvÀéUÀ¼À£Éßà CªÀ®A©¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ¥À æw¥Á¢¹zÀ
vÀvÀéUÀ½AzÀ EªÀÅ ©ü£ÀߪÁVªÉAiÉÄÃ? ©¸ÁäPïð, ¨Á宥s ÉÇÃgï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃgÉèAiÀĪÀgÀÄ