volume

DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ 561
F «ªÀıÉðAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ ºÉÆgÀvÁzÀzÀÄÝ. E°è £Á£ÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀßµÉÖà ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä
EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÉÊ«zs ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀd ¥À æªÀÈwÛAiÉÄAzÉt¸ÀĪÀ gÀ¸É®ègÀ vÁwéPÀ£É¯É
¸ÀĨs ÀzÀ æªÁV®è. CqÀZÀuÉUÀ½®èzÀ DªÉÃUÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ QæAiÉÄUÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥s À®
J®èjUÀÆ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DªÉÃUÀ CxÀªÁ ¥À æªÀÈwÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è.
ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÉÇ C®èªÉÇà J£ÀÄߪÀ CxÀðzÀ°è CzÀgÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀªÉÇÃ
C®èªÉÇà J£ÀÄߪÀ CxÀðzÀ°è CzÀgÀ §¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß CzÀÄ CªÀ®A©¹zÉ. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ
¥À æAiÀÄvÀßUÀ½AzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀzÁÝVgÀ°, J®ègÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀÆÌ §gÀĪÀAxÀzÁUÀ°, AiÀiÁgÀÆ
CzÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁUÀzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀPÉÌ
D¢ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¨ÉÃmÉAiÀÄ£ÀÆß, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀPÉÌ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ AiÀiÁgÉƧâgÀÆ ¥À ævÉåÃPÀ ¸ÁéªÀÄåzÀ
ºÀPÀÌ£Éßà ¸ÀA¸Áܦ¸À¯ÁUÀzÉÆà ºÁUÉAiÉÄà °TvÀ ¥s À®PÀUÀ½UÁV CxÀªÁ C®APÁjPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÁV
AiÀiÁgÉƧâgÀÆ vÀ£Àß SÁ¸ÀV ¸ÁéªÀÄåzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ
¸ÉÃjzÀªÀÅ. DzÀgÉ PÀÄlÄA§zÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä §mÉÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄäzÉà ºÀPÀÄÌ
ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀÅ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀĪÀÅ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ PÉêÀ® GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ¥À æ±Éß. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁéªÀÄå ¥À æªÀÈwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄ£À¹ì£À DªÉÃUÀUÀ¼À ¥À æ±ÉßAiÀÄ®è.
ºÉÃUÉ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁéªÀiÁåvÀäPÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÀÛgÀzÀ°ègÀĪÀAxÀªÀÅ; ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ
QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß »VθÀĪÀÅzÁUÀ°, ¸ÁéªÀiÁåvÀäPÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÁUÀ° ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
jÃwAiÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ºÉZÀѼÀ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß PÀÄVθÀ¨ÉÃPÁV®è.
EzÀgÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ gÀ¸É®ègÀ PÀÈwAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁdzÀ
¨s À«µÀå ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ CrUÀ¯ÁèV G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀĪÀAxÀzÀÄ §ºÀ¼À«zÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ
ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÕÁ¤PÀ £É¯ÉUÉ ¥ÁæzsÁ£Àå ¤ÃrzÀÝPÁÌV gÀ¸É®èjUÉ ¥ÀÆtð QÃwð ¸À®è¨ÉÃPÀÄ. ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁdzÀ £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ UÀæ»PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£É
CªÀ®A©vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉå ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀiÁd «eÕÁ¤UÀ¼À Cj«UÉ JlÄPÀzÀAvÁVzÉ.
¸ÁA¹ÜPÀ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ DªÉÃUÀªÉ£ÀÄߪÀ gÀ¸É¯ïgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀ®à£É ¤¸ÀìA¢UÀÞªÁV
¸ÀvÀåvÀªÀĪɣÀߧºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÀÆ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw JvÀÄÛªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä gÀ¸É®ègÀ ªÀÄÆ®PÀÈwAiÀÄ£Éßà CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ NzÀÄUÀgÀ°è
«£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. gÀ¸É¯ïgÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV UÀ 滸ÀĪÀ ¸ÀA¨s ÀªÀ«gÀĪÀ°è, CªÀjUÉ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß
¤µÀÌð¸ÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ CeÁUÀgÀÆPÀ NzÀÄUÀ£À ®PÀëöå¢AzÀ
ªÀAavÀªÁUÀ¨ÁgÀzÉ£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ F «ªÀıÉðAiÀÄ°è ¹ÃªÀiÁ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÁQPÉÆArzÉÝãÉ. F JgÀqÀÆ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è gÀ¸É®èjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ NzÀÄUÀjUÉ £À£Àß PÀvÀðªÀå
£ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¥À æAiÀÄwß¹zÉÝãÉ.
14. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£ÉAiÀÄ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄl 234