10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

s<br />

558 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

¥ÀqÉAiÀÄ®ºÀðªÁzÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PɼÀ¸ÀÛgÀzÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÉÆäévÀzÀ<br />

ªÀÄwÃAiÀÄ ©ü£ÀßvÉ EgÀĪÀAvÉAiÉÄà ¯ËQPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §UÉV£À ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀgÀ zÀÈÖPÉÆãÀUÀ¼À°è<br />

F £ÉÊd ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. ¥À æwAiÉÆAzÀÆ vÀ£Àß GzÁvÀÛ £ÉÊwPÀ ¸Àé¨sÁªÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ<br />

J®è PÉ®¸ÀUÀ½UÀÆ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ°èAiÉÄà £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ vÀ£Àß<br />

£ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀ²ÃðPÀj¹©qÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæaãÀ dUÀwÛ£ÀAvÉ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀ DyðPÀ<br />

gÉÆÃUÀªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀæªÀÄzÀ GvÁàzÀ£É CvÀåAvÀ PɼÀV£À ªÀÄlÖzÀ°èzÁÝUÀ,<br />

GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä AiÀiÁªÀ ¥À æAiÀÄvÀߪÀÇ £ÀqÉAiÀÄ¢zÁÝUÀ, ¸ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ,<br />

Erà dUÀvÉÛà §qÀvÀ£À¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝUÀ ¤ÃwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉʨ À«ÃPÀj¹,<br />

CzÉà DzÀ±ÀðªÉAzÀÄ ¥À æZÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ L»PÀ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀAvÉ ¨ÉÆÃzs À£É<br />

ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀºÀdªÉà ¸Àj. AiÀiÁPÉAzÀgÉ L»PÀ ¸ÀÄR zÉÆgÉAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. CUÀÎzÀ ªÀ¸ÀÄÛ C¸ÀºÀåªÉAzÀÄ<br />

£ÀA§ÄªÀ, zÀÄAzÀĪÉZÀÑPÀÌAnPÉÆArgÀĪÀ ¨s ÉÆÃUÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄļÀî ¸ÀªÀiÁdzÀAvÉ.<br />

JlÄPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ PÉlÖzÁÝVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉèñÀªÀÄAiÀÄ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd £ÀA§ÄvÀÛzÉ. ºÀtzÀ<br />

ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀzÀ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ gÀ¸É®ègÀ ªÀÄgÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ F ZÁjwæPÀ ªÀiË®åPÉÌ<br />

AiÀiÁªÀÅzÉà vÁwéPÀ ªÀiË®å ¸ÀAUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. F vÀ¥ÀÄàUÀ æ»PÉ ºÀt ªÁåªÉÆúÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À<br />

¸ÀªÀÄAd¸À «±ÉèõÀuÉAiÀÄ C¨sÁªÀ¢AzÀ ºÀÄnÖzÀÄÝ. MAzÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥ÀÆtð ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÀtzÀ<br />

ªÁåªÉÆúÀªÉ£ÀÄߪÀAxÀ CªÀÄÆvÀð PÀ®à£É¬ÄgÀĪÀÅzÉà ¸Ázs Àå«®èªÉAzÀÄ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ<br />

MAzÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ºÀtzÀ ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀ«gÀÄvÀÛzÉ. D GzÉÝñÀzÀ°èAiÉÄà WÀ£ÀvÉ CxÀªÁ<br />

£ÁaPÉUÉÃr£À CA±ÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. F zÀÈÖ¬ÄAzÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è `²Ã® ¸ÀA§Azs ÀªÁzÀ<br />

¤fÃðªÀ KPÀgÀÆ¥ÀvÉ' ¸Ázs Àå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁåªÉÆúÀ«zÀÝgÀÆ ««zs À ¸ÀAzÀ¨s ÀðzÀ<br />

CªÀgÀ GzÉÝñÀUÀ¼À°è ©ü£ÀßvɬÄgÀĪÀ ¸Ázs ÀåvɬÄgÀĪÀ ¸Ázs ÀåvɬÄgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ºÀtzÁ¸ÉAiÀÄ<br />

UÀÄjAiÀÄÆ ¸Àé¨sÁªÀ ªÉÊ«zs ÀåvÉAiÀÄ°è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.<br />

£ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ GvÁàzÀ£Á zÀÈÖ¬ÄAzÀ gÀ¸É®ègÀ ¥À æªÉÄÃAiÀÄ C¨s ÀzÀ æªÁV PÀAqÀgÉ UÁæºÀPÀgÀ<br />

zÀÈÖAiÀÄ®èAvÀÆ CzÀÄ £É®PÀaÑ©qÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹ªÀ£ÀÄß EAV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Áé¨sÁªÀ<br />

C¥ÀªÀiË®åUÉƼÀÄîvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉA§® ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ UÁæºÀPÀ<br />

fêÀ£ÀzÀ PÀqɬÄAzÀ¯Éà ºÉÆgÀvÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¥Àj²Ã®£É¬ÄAzÀ®è. £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ UÁæºÀPÀ<br />

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è F jÃwAiÀÄ C¥ÀªÀiË°åÃPÀgÀt ¸Ázs ÀåªÉÃ? 12 £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉ «±ÉèùgÀĪÀAvÉ<br />

EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁzÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.<br />

C£ÀĨs ÉÆÃUÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiË®åzÀ ¥À æAiÉÆÃd£ÀªÁzÀzÀ DyðPÀ vÀvÀé¢AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ<br />

¤UÀªÀÄUÀ¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆãÁðmï, UÉƸɣï, ªÁ¯ïgÀ¸ïªÉÄAdgï ªÀÄvÀÄÛ<br />

eɪÀÇ£ïìgÀ ¸ÁA¥À æzÁAiÀÄPÀ vÀvÀéUÀ½UÉ ¥À æwQæAiÉÄAiÀiÁV gÀƦvÀªÁzÀ CzÀÄ ¥À æAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁºÀå<br />

ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è CxÀªÁ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è EgÀĪÀ UÀÄtªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è. C£ÀĨs ÉÆÃUÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ<br />

12. F «µÀAiÀÄzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ZÀZÉðUÉ J¸ï.J£ï. ¥Ál£ï CªÀgÀ J yAiÀÄj D¥sï PÀ£À¸ÀAµÀ£ï JA§ UÀ æAxÀªÀ£ÀÄß<br />

£ÉÆÃr.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!