10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«ÄvÀ ægÉ,<br />

F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ Czs ÀåPÀë ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ zÀAiÀÄ¥Á°¹gÀĪÀ eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®zÀ<br />

¸ÀzÀ¸ÀåjUÁV £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ «µÁ¢¸ÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀߣÀÄß F ¸ÁÜ£ÀPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ<br />

CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ¥À æ±ÉßUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §¯Éè. ¯ÁºÉÆÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨s ÀPÉÌ<br />

Czs ÀåPÀë£ÁUÀ®Ä ªÀÄÄA§¬Ä¬ÄAzÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀÖ£À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀĪÀAvÀºÀ CUÀvÀåªÉävÀÄÛ JA§ ¥À æ±ÉßUÀ½UÉ<br />

CªÀgÀÄ «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀVAvÀ GvÀÛªÀÄgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß F ¥ÀzÀ«UÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ<br />

ªÀÄAqÀ®PÉÌ CµÉÖãÀÆ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛgÀ°®è. £Á£ÉAvÀºÀªÀ£ÉAzÀÄ £ÉÆÃr. »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß nÃQ¹zÀªÀ£ÀÄ<br />

£Á£ÀÄ. CªÀjUÉ®è UËgÀªÁ¸ÀàzÀgɤ¹zÀ ªÀĺÁvÀägÀ C¢üPÁgÀªÀ£Éßà ¥À æ²ß¹zÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ<br />

£À£ÀߣÀÄß zÉéøÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ zÀÈÖ¬ÄAzÀ £ÀAzÀ£ÀzÀ°è ºÉÆPÀÌ zÀĵÀÖ ¸À¥Àð £Á£ÀÄ. F UËgÀªÀ<br />

¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß C®APÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £À£ÀߣÀÄß KPÉ Dj¸À¯Á¬ÄvÉAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ M®«£À »AzÀÆUÀ¼ÀÄ<br />

ªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß ¤²ÑvÀªÁV ¥À æ²ß¸ÀĪÀgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÁ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÉ®¸À. EzÀÄ vÀªÀÄUÉÆAzÀÄ<br />

C¥ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀzÀÄ. ¸ÁzsÁgÀt zsÁ«ÄðPÀ<br />

¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ »AzÀÆUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ £À£Àß DAiÉÄÌ ªÉÄaÑUÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÉAzÀÄ £À£ÀUÉ SÁwæAiÀiÁVzÉ.<br />

Czs ÀåPÀë£À DAiÉÄÌAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ®ªÀÅ ±Á¸ÀÛçzÀ DzÉñÀªÀ£ÉßÃPÉ ¥Á°¸À°®èªÉA§ÄzÀPÉÌ «ªÀgÀuÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ.<br />

±Á¸ÀûçUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ EvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðUÀ½UÉ ¨ÁæºÀät£Éà UÀÄgÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ‘ªÀuÁð£ÁA<br />

¨ÁæºÀä£ÉÆà UÀÄgÀÄB’ JAzÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è «¢ü¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁjAzÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ<br />

AiÀiÁjAzÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄAqÀ®PÉÌ UÉÆwÛzÉ. §®èªÀ£ÁVzÁÝ£ÉA§ PÁgÀt¢AzÀ<br />

AiÀiÁªÀ£ÉÆà M§â£À£ÀÄß UÀÄgÀĪÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ »AzÀÆ«UÉ C¢üPÁgÀ PÉÆnÖ®è.<br />

»AzÀÆ gÁdå¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥É æÃgÀPÀ£ÁzÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ gÁªÀÄzÁ¸À£ÉA§ M§â ¨ÁæºÀät EzÀ£ÀÄß<br />

¸ÀàµÀÖªÁV w½¹zÁÝ£É. zÁ¸À¨ÉÆÃzs ÀªÉA§ DvÀ£À ªÀÄgÁp ¥ÀzÀåPÀÈw ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ<br />

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ PÀqÉ gÁªÀÄzÁ¸À »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ PÉüÀÄvÁÛ£É,<br />

“¥ÀArvÀ£ÁzÁPÀëtPÉÌ M§â CAvÀåd£À£ÀÄß UÀÄgÀĪÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀîºÀÄzÉ?'' CzÀPÉÌ CªÀ£À GvÀÛgÀ,<br />

‘¸ÀªÀðxÁ PÀÆqÀzÀÄ’ JAzÀÄ. »ÃUÉ vÀ£ÀUÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥À æ±ÉßUÀ½UÉ®è K£ÉAzÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉÆÃ<br />

CzÀÄ ªÀÄAqÀ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ «µÀAiÀÄ. Czs ÀåPÀë£À DAiÉÄÌUÁV ªÀÄÄA§¬ÄAiÀĪÀgÉUÉ ¥À æªÁ¸À ªÀiÁr,<br />

»AzÀÆUÀ½UÉ EµÉÆÖAzÀÄ C¦æAiÀÄ£ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ¸ÀªÀtð »AzÀÆUÀ¼À<br />

¸À¨s ÉAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CAvÀåd£ÀÆ, C¸Ààø±Àå£ÀÆ DzÀªÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ vÀgÀĪÀ<br />

»Ã£À¹ÜwUÉ vÁ£ÉÃPÉ E½zÀÄ §A¢vÉÆà K£ÉÆà EzÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ®ªÉà ¸ÀjAiÀiÁV<br />

§®èzÀÄ. £À£Àß ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ F DªÀÄAvÀ ætªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £À£Àß EµÀÖPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ<br />

£À£Àß ¸ÀAUÁwUÀ¼ÁzÀ C¸Ààø±ÀågÀ EµÀÖPÉÌ PÀÆqÀ «gÀÄzÀÞªÁV M¦àPÉÆArzÉÝãÉ. »AzÀÆUÀ½UÉ £À£ÀߣÀÄß<br />

PÀAqÀgÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §¯Éè. CªÀjUÉ £Á£ÀÄ DzÀgÀtÂÃAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ®è. EzÀ£Éß®è w½zÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ<br />

¥À æAiÀÄvÀߥÀƪÀðPÀªÁV £Á£ÀÄ CªÀjAzÀ zÀÆgÀªÉà G½¢zÉÝãÉ. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß<br />

ºÉÃgÀ®Ä ¥À æAiÀÄwß¹®è. £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ £À£ÀßzÉà DzÀ ¨ÉÃgÉ ªÉâPÉUÀ¼À£ÀÄß

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!