10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

É<br />

¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ<br />

405<br />

AiÀÄÄUÀªÀÅ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ AiÀÄÄUÀªÁVzÀÄÝ EA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁgÀ£ÀÄß UÁA¢üvÀ¯ÉªÀiÁgÉAzÉà PÀgÉAiÀįÁVzÉ.<br />

ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀAiÀÄÄUÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß §®èªÀ£ÁzÀ £À£ÀUÉ F JgÀqÀÆ AiÀÄÄUÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ<br />

¤¢ðµÀÖ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ jÃwAiÀÄ°è CUÁzs ÀªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ.<br />

gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ Dzs ÀĤÃPÀgÀtPÁÌV ±À æ«Ä¹zÀgÀÄ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ<br />

AiÀÄÄUÀzÀ°è £ÁAiÀÄPÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÁvÀvÀézÀ fêÀAvÀ ¥À æwÃPÀªÀ£ÁßV¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ<br />

AiÀÄÄUÀzÀ°è £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀĨs ÀªÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ<br />

¤gÀƦ¹zÀÝgÀÄ. EA¢£À AiÀÄÄUÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä CAvÀªÁðt¬ÄAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À<br />

¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ C®èzÉ CªÀgÀ ¨ÁºÀå gÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ©ü£Àß<br />

zÀÈÖPÉÆãÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ GqÀÄ¥ÀÄ zs Àj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è<br />

C©üªÀiÁ£À¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, DzÀgÉ EA¢£À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ CgÉ£ÀUÀßgÁVgÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÉÄ C©üªÀiÁ£À<br />

ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢üAiÀÄÄUÀzÀ £ÁAiÀÄPÀjUÉ F ªÀåvÁå¸ÀzÀ Cj«zÉ. DzÀgÉ EzÀjAzÀ<br />

£ÁaPÉ¥ÀqÀzÉ UÁA¢ü AiÀÄÄUÀzÀ ¨sÁgÀvÀ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ PÁ®zÀ ¨sÁgÀvÀQÌAvÀ ±ÉæõÀתÉAzÀÄ<br />

ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. UÁA¢ü AiÀÄÄUÀªÀÅ PÉëÆès É ªÀÄvÀÄÛ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀªÁVzÀÄÝ, gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ<br />

AiÀÄÄUÀ »ÃVgÀ°®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.<br />

gÁ£ÀqÉ AiÀÄÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢üAiÀÄÄUÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè fë¹zÀ d£ÀgÀÄ JgÀqÀÆ AiÀÄÄUÀUÀ¼À°ègÀĪÀ<br />

ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÉëÆès<br />

PÀrªÉÄ EzÀÝgÀÆ CzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀvÀå ¸ÀégÀƦAiÀiÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤jÃPÉë PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÀÆ<br />

CzÀÄ ºÉZÀÄÑ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀªÁVvÉÛAzÀÄ ºÉüÀ§®ègÀÄ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ¹ÛçÃ<br />

¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À Czs ÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁVzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ<br />

EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¸ÀA¥À æzÁAiÀħzÀÞ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÀªÀÄƺÀ «gÉÆÃzs ÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¹ vÀªÀÄä<br />

fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzs À£ÉAiÀÄ ¥s À®ªÁV zÉÆgÉvÀ eÕÁ£ÀzÀ ¥À æPÁgÀ ¤gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ<br />

¥À æAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÁA¢ü AiÀÄÄUÀzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ gÁ£ÀqÉ AiÀÄÄUÀzÀ°è gÁdPÁgÀtÂ<br />

ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®vÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ «ZÉÒÃzÀ£À«gÀ°®è. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ PÁ®zÀ°è<br />

Czs ÀåAiÀÄ£À²Ã®£ÁVgÀzÀ gÁdPÁgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß C¥ÁAiÀÄPÁj JAzÀ®è¢zÀÝgÀÆ, C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ QjQj<br />

JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÁA¢üAiÀÄÄUÀzÀ°è Czs ÀåAiÀÄ£À wgÀ¸ÀÌj¹®èªÁzÀgÀÆ CzÀÄ gÁdPÁgÀtÂUÉ<br />

DªÀ±ÀåªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁV®èªÉA§ÄzÀÄ ¤d.<br />

£À£ÀUÀ¤ß¹zÀ ªÀÄnÖUÉ F UÁA¢ü AiÀÄÄUÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀgÁ¼À AiÀÄÄUÀªÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ°è<br />

¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä DzÀ±ÀðUÀ½UÁV ¨s À«µÀåzÀvÀÛ £ÉÆÃqÀĪÀ §zÀ®Ä ¥ÁæaãÀvÉAiÀÄvÀÛ<br />

£ÉÆÃqÀĪÀ AiÀÄÄUÀ EzÁVzÉ. d£ÀgÀÄ ¸ÀévÀB aAvÀ£À ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ<br />

¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ Czs ÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀ AiÀÄÄUÀ«zÀÄ. Czs ÀåAiÀÄ£À<br />

ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨs ÀªÀUÀ¼ÀÄ vÉÆÃjzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤gÁPÀj¹ CwÃA¢æAiÀÄ ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ<br />

¸Àé¥À æwµÀ×PÀgÀÄ vÉÆÃjzÀ PÀgÁ¼À ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀħAiÀĸÀĪÀ DeÕÁ¤UÀ¼À ¥À æeÁ¥À æ¨s ÀÄvÀé MAzÀÄ<br />

zÀÄBRzÁAiÀÄPÀ ¸ÀAUÀw. EAvÀºÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ¥s ÉqÀgÀ¯ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÉêÀ® «ªÀgÀuÉVAvÀ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!