volume

xviii
¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÆ C®èzÉ ¸ÉʪÀÄ£ï DAiÉÆÃUÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÆ
ªÀÄ£À«UÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjªÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl (1987) zÀ°è CªÀgÀ C¥À æPÀnvÀ PÀÈwUÀ¼ÁzÀ »AzÀÆzs ÀªÀÄðzÀ±Àð£À;
¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¥À æwPÁæAw; ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÁªÁzÀzÀ ¥ÀǪÀð¨sÁ« CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ;
§ÄzÀÞ CxÀªÁ PÁ¯ïðªÀiÁPïðì ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¸ÉÃjªÉ. 1987gÀ°èAiÉÄà ¥À æPÀlªÁzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl
ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è «ªÁzÀzÀ C¯ÉAiÀÄ£Éßà J©â¹vÀÄ. EzÀgÀ°è CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ C¥À æPÀnvÀ §gɺÀ ªÀiÁ¯É
`»AzÀÆ zs ÀªÀÄðzÀ ¸ÀA¢UÀÞUÀ¼ÀÄ' ¥ÀæPÀlªÁVzÉÝà DAzÉÆî£ÀPÉÌ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÁV
ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀ F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß PÉ®PÁ® vÀqÉ»rAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ DzÀ
M¥ÀàAzÀ¢AzÀ ¥ÀÅ£ÀB EzÀgÀ ªÀiÁgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. 1989gÀ°è ¥À æPÀlªÁzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV C¥À æPÀnvÀ §gɺÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ EzÀgÀ°è C¸Àà÷ȱÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àà÷ȱÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ. CzÉà ªÀµÀð ¥À æPÀlªÁzÀ DgÀ£ÉAiÀÄ
¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ J¯Áè ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÆ CxÀð±Á¸ÀÛç ¸ÀA§Azs ÀªÁVzÀÄÝ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå EzÀgÀ°è
¸ÉÃjzÉ. 1990gÀ°è ¥À æPÀlªÁVgÀĪÀ K¼À£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ±ÀÆzÀ ægÀÄ AiÀiÁgÀÄ?...; ªÀÄvÀÄÛ C¸Àà÷ȱÀågÀÄ
AiÀiÁgÀÄ - CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ KPÉ C¸Àà÷ȱÀågÁzÀgÀÄ JA§ CªÀgÀ F JgÀqÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs À£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ
Cw ªÀĺÀvÀézÀ UÀ æAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ªÀÄÄ¢æ¸À¯ÁVzÉ. EzÉà ªÀµÀð ¥À æPÀn¸À¯ÁVgÀĪÀ JAl£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è
qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ CvÀåAvÀ «ªÁzÁvÀäPÀ, DzÀgÉ CµÉÖà «zÀévï¥ÀÇtð ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÛ«PÀvɬÄAzÀ
¥É æÃjvÀªÁzÀ CªÀgÀ UÀ æAxÀ `¥ÁQ¸ÁÛ£À CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ «¨s Àd£É'AiÀÄ ¥ÀÅ£ÀªÀÄÄðzÀ ætªÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈw. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è UÀªÀ£Àðgï d£ÀgÀ¯ï ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¸ÀA«zsÁ£À ¸À¨s É ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀwÛ£À°è qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹gÀĪÀÅzÀÄ (1942-1956), PÁAUÉ æ¸ï ªÀÄvÀÄÛ «Ä¸ÀÖgï
UÁA¢ü C¸Àà÷ȱÀåjUÉ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ K£ÀÄ? ºÁUÀÆ «Ä¸ÀÖgï UÁA¢ü ºÁUÀÆ C¸Àà÷ȱÀågÀ «ªÉÆÃZÀ£É ;
ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¦Ã¥À¯ïì JdÄåPÉõÀ£ï ¸ÉƸÉÊn ¤ÃrgÀĪÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ C¥À æPÀnvÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ ¸ÀA«Ää±À æ §gɺÀUÀ¼ÀÄ ¥À æPÀlªÁUÀ°ªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÄÛvÀå G¥ÀPÀ æªÀÄPÁÌV ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀð.
C®èzÉÃ, ¥À æw ¸ÀA¥ÀÅl ¸ÀgÁ¸Àj LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ¥ÀÅlUÀ½VAvÀ ºÉaÑzÁÝUÀÆå, ¥À æwAiÉÆAzÀgÀ ¨É¯É PÉêÀ®
£À®ªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ (ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¨É¯É PÉêÀ® ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä) CvÀåAvÀ
¸ÁéUÀvÁºÀð ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ F CªÀÄÆ®å ¸ÀªÀÄUÀ æ ªÉÊZÁjPÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
MAzÉqÉ ¸ÀAUÀ 滹, NzÀÄUÀjUÉ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ°è zÉÆgÀPÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÉÊZÁjPÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ºÁUÀÆ qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß EA¢£À
ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÉ.
qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ F ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è
¥À æPÀlªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV §®èªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ æ EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
CzÀjAzÀ F ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥Àj±À æªÀÄ«®èzÀ EvÀgÀ ¨sÁPÀjUÉ qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ,
DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ®¨s Àå«®è. EzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆgÀvÉ. EzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ KPÉÊPÀ
ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ CªÀgÀ J¯Áè §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ««zs À ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è C£ÀĪÁ¢¹ ¥À æPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ.
F PÉ®¸À J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À°è vÀÄvÁðV DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.