10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

æ<br />

eÁw 51<br />

»AzÀÆUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ §¯Á¬ÄUÀ¼À ºÉÆ®UÀ¼À£Éß®è ªÉÄìĹ©lÖgÀÄ. F C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß<br />

¥À æw¨s Àn¹ §¯Á¬ÄUÀ¼ÀÄ zÀ¨ÁðgÀPÉÌ Cfð ¸À°è¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀPÁ°PÀªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄ°®è.<br />

»AzÀÆUÀ¼À zÀ¨Áâ½PÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ ¨ÉøÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀÆgÁgÀÄ §¯Á¬Ä PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ<br />

vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀªÁV vÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ §A¢zÀÝ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ,<br />

ºÉArgÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ, ¨s ÀÆ¥Á¯ï, UÁé°AiÀÄgï ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÀågÁdåUÀ¼À°èAiÀÄ zsÁgÀ,<br />

zÉêÁ¸À, §UÀ° ºÀ½îUÀ½UÉ UÀļÉAiÉÄwÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÀÄrQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ F ºÉƸÀ<br />

£É¯ÉUÀ¼À°è CªÀgÀ UÀw K£Á¬ÄvÉA§ÄzÀÄ ¸ÀzÀåPÉÌ C¥À æ¸ÀÄÛvÀ. UÀÄdgÁvï gÁdåzÀ PÀ«oÁ UÁæªÀÄzÀ°è<br />

ºÉÆÃzÀ ªÀµÀðªÉ MAzÀÄ WÀl£É £ÀqɬÄvÀÄ. D HgÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀgÀPÁj ±Á¯É¬ÄvÀÄÛ. ¸ÀªÀðjUÀÆ<br />

¸ÀªÀiÁ£ÁªÀPÁ±ÀªÀżÀî F ±Á¯ÉUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀl»rAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ JA§ÄzÁV<br />

D ºÀ½îAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ D¸Ààø±ÀåjUÉ DeÁÕ¦¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄVgÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß »AzÀÆUÀ¼À D¥ÉÃPÉëUÉ<br />

«gÀÄzÀÞݪÁV ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ zs ÉÊAiÀÄð ªÀiÁrzÀÄzÀPÁÌV PÀ«oÁ UÁæªÀÄzÀ C¸Ààø±ÀågÀÄ JAvÀºÀ PÀµÀÖUÀ½UÉ<br />

UÀÄjAiÀiÁzÀgÉA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß «ªÀj¸À¨ÉÃPÁV®è. UÀÄdgÁvï£À<br />

CºÀªÀÄäzÁ¨Ázï f¯ÉèAiÀÄ ºÀ½îAiÀiÁzÀ d£ÀÄ«£À°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥À æPÀgÀt dgÀÄVvÀÄ. 1935£ÉAiÀÄ<br />

£ÀªÉA§gï wAUÀ¼À°è C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜgÁzÀ C¸Ààø±Àå ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ vÁªÀÄæ, »vÁÛ¼É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ<br />

¯ÉÆúÀzÀ PÉÆqÀUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀÄ vÀªÀÄä ¥À æwµÉ×UÉÆAzÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ<br />

»AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. D C¸Ààø±Àå ¹ÛçÃAiÀÄgÀ GzÀÞÝlvÀ£ÀPÉÌ ±Á¹Û ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄ<br />

§rzÀgÀÄ. wÃgÀ EwÛÃa£À ¥À æ¸ÀAUÀªÉÇAzÀÄ dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ZÀPÁégÁ UÁæªÀÄ¢AzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.<br />

¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥À æPÀlªÁzÀ ªÀgÀ¢UÀ½AzÀ w½zÀħgÀĪÀÅzÀÄ EµÀÄÖ- ZÀPÁégÁzÀ C¸Ààø±Àå£ÉƧâ£ÀÄ wÃxÀðAiÀiÁvÉ<br />

ªÀÄÄV¹PÉÆAzÀÄ §AzÀÄ ¥ÀÄtåAiÀiÁvÉ æAiÀÄ CAUÀªÁV ºÀ½îAiÀÄ°èAiÀÄ vÀ£Àß C¸Ààø±Àå §Azs ÀÄUÀ½UÉ<br />

OvÀtPÀÆlªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß CwyUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¨s ÉÆÃd£À ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ<br />

§r¹zÀ HlzÀ°è vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀÝ£ÀÄ. C¸Àà±ÀågÉ®è F PÀÆlzÀ¯Éè Hl ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ<br />

£ÀÆgÁgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ PÉÆîħrUÉUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ C°èUÉ £ÀÄVÎ, DºÁgÀªÀ£Éß®è a¯Á覰è<br />

ªÀiÁr, HlPÉÌ PÀĽvÀªÀgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV xÀ½¹zÀgÀÄ. fêÀªÀŽzÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ CwyUÀ¼ÀÄ Hl ©lÄÖ<br />

Nr ºÉÆÃzÀgÀÄ. CgÀQëvÀ C¸Ààø±ÀågÀ ªÉÄÃ¯É F ªÀiÁgÀPÀ zÁ½AiÀÄ£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ? »AzÀÆUÀ¼ÀÄ<br />

PÉÆlÖ PÁgÀt EzÀÄ - C¸Ààø±Àå UÀȺÀ¸ÀÜ£ÀÄ vÀÄ¥ÀàzÀÆl §r¸ÀĪÀ zsÁµÀÖöåðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀÝ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ<br />

C¸Ààø±Àå CwyUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß GtÄÚªÀ ªÀÄÆRðvÀ£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ G£ÀßvÀªÁzÀ<br />

¸ÁªÀiÁfPÀ zÀeÉðAiÀÄ aºÉßAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¨sÁ«¸À¯ÁgÀgÀÄ. DzÀgÉ ZÀPÁégÁ »AzÀÆUÀ¼À «ZÁgÀ¸ÀgÀtÂ<br />

¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄÛ. HlPÉÌ vÀÄ¥Àà §r¹PÉÆAqÀÄ C¸Ààø±ÀågÀÄ vÀªÀÄUÉ C¥ÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ JAzÀÄ<br />

CªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ vÀÄ¥Àà w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀÄzÀÄ. vÀªÀÄUÉ CzÀÄ ¸À®èzÉAzÀÄ<br />

C¸Ààø±ÀågÀÄ w½AiÀĨÉÃqÀªÉ? C¸Ààø±Àå£ÁzÀªÀ£ÀÄ vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ vÀgÀ§®èªÀ£ÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ<br />

CªÀ£ÀÄ w£ÀßPÀÆqÀzÀÄ, wAzÀgÉ »AzÀÆUÀ½UÉ GzÀÞlvÀ£À vÉÆÃjzÀAvÉAiÉÄ! EzÀÄ F WÀl£ÉAiÀÄ<br />

CAvÀgÁxÀð. EzÀÄ 1936gÀ K¦ǣ ï MAzÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¢£À £ÀqÉzÀ<br />

WÀl£É.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!