10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs À£É<br />

261<br />

¸ÀÆZÀ£É ªÀiÁrzÀÝgÀÆ CªÀgÀ ±Á±ÀévÀªÁzÀ `£ÀPÁgÀ' GvÀÛgÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. E§âgÀ°è AiÀiÁgÉƧâgÀÆ<br />

¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á±ÀévÀªÁzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅ¢®è. EªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ¨sÁgÀvÀzÀ<br />

gÁdQÃAiÀĪÀÅ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è, ¥À æZÀ°vÀ«gÀĪÀ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, `ºÉ¥ÀÅàPÀnÖPÉÆArzÉ' DzÀÝjAzÀ<br />

AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄÆ ¸Ázs Àå«®è.<br />

EªÀj§âgÉÆqÀ£É ºÉÆð¹zÁUÀ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw PÁtÄvÁÛgÉ? D PÀÄjvÀÄ<br />

ºÉüÀ®Ä £À£Àß ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¥À æ¨sÁªÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ©Ãj®è. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ<br />

§UÉÎ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß N¢, CªÀgÀÄ ºÉÃV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀ§¯Éè. CªÀgÀ°è zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À<br />

J¼ÀîµÀÆÖ EgÀ°®è. vÀªÀÄä CUÁzs À ¨Ë¢ÞPÀ ¸Ázs À£ÉUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ ºÉªÉÄä¥ÀqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CµÉÖÃ<br />

KPÉ zÀÄgÀºÀAPÁjAiÀÄÆ DUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ «£ÀAiÀIJîgÀÆ, ¤UÀ«ðUÀ¼ÀÆ<br />

DVzÀÝgÀÄ. ±À æzÁÞ¼ÀÄUÀ¼ÁzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ CªÀgÀ ¥ÁArvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ¸Àé¨sÁªÀUÀ½UÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃVzÀÝgÀÄ.<br />

F UËgÀªÁ¤évÀ UÀÄgÀÄ«£À GzÁvÀÛ ¥À æ¨sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä Erà fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß<br />

gÀƦ¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÆRðgÀ ºÉÆUÀ½PÉUÀ½AzÀ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀ°®è. vÀªÀÄä ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À¸ÀÌgÀ<br />

ªÀÄzs ÀåzÀ°è ¤¨s ÀðAiÀÄgÁV MqÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ£ÀéAiÀÄ PÉÆqÀPÉƼÀÄîªÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄ ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.<br />

vÁªÀÅ CAvÀªÁðt¬ÄAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃV CxÀªÁ DzsÁåwä JAzÀÄ JAzÀÆ<br />

ºÉýPÉƼÀî°®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨs ÀªÀUÀ¼À MgÉUÉ ºÀaÑPÉƼÀî®Ä<br />

¸ÀzÁ ¹zÀÞgÁzÀ ªÉÊZÁjPÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ±É æõÀ×vÉ ¸ÀºÀdªÁzÀÄzÁVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÀAUÀ¨s ÀÆ«Ä<br />

CxÀªÁ «®PÀëtªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀAvÀ æ CxÀªÁ zÉÃtÂUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ CªÀjVgÀ°®è.<br />

£Á£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ºÉýgÀĪÀAvÉ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB M§â ¸ÀªÀiÁd¸ÀÄzsÁgÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.<br />

CªÀgÀzÀÄÝ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ªÀåªÀºÁgÀ PÀÄzÀÄj¹PÉƼÀÄîªÀ ¥À æªÀÈwÛAiÀiÁVgÀ°®è. DzÀgÉ, CªÀgÀÄ<br />

¨sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥À æUÀwAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀ æªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ<br />

gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ CªÀgÀÄ UÀÄgÀĪÁVzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä<br />

¥À æw¨s É ªÀÄvÀÄÛ ¸Ázs À£ÉUÀ½AzÀ ZÀQvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. E£ÀÆß PÉ®ªÀjUÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁVzÀÝgÀÄ.<br />

DzÀgÉ J®èjUÀÆ CªÀgÀÄ M§â zÁ±Àð¤PÀgÁVzÀÝgÀÄ.<br />

gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÉãÀÄ? CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ vÀvÀéUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ:<br />

(1) PÁ®à¤PÀªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÁßV ElÄÖPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ<br />

¸Á¢ü¸À®Ä ¸Ázs Àå JA§ ¨s ÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.<br />

(2) gÁdQÃAiÀÄzÀ°è §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀUÀ½VAvÀ d£ÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ<br />

zÀÈÖPÉÆãÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀA«zsÁ£À<br />

gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è EzÀÄ ¸ÀvÀå. GqÀÄUÉ vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÇ C©ügÀÄaAiÀÄ<br />

«µÀAiÀĪÁVzÉ. JgÀqÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DºÁèzÀPÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.<br />

(3) gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAzsÁ£ÀUÀ¼À°è ¸Ázs ÀåvÉ ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß<br />

¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CzÀ£Éßà M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÀ®è. C®èªÉà C®è.<br />

¤ªÀÄä JzÀÄgÁ½AiÀÄÄ PÉÆqÀªÀiÁrzÀÝQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!