10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ 557<br />

G¥ÀPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ZËPÀnÖVAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀzÀÆÝ C®è, ºÉaÑ£ÀzÀÆ C®è. F vÀgÀzÀ<br />

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉƪÀÄzÀÄ EAxÀ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀ æ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtPÀÌUÀvÀåªÁzÀ §ÈºÀvï<br />

vÁAwæPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆqÀ£É ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄPÀÛ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢¸À§ºÀÄzÉA§ £ÀA©PÉ £À£ÀVzÉ.'' 9<br />

¥ÀÈxÀPÀÈvÀ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ, ªÀåQÛAiÀÄ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄApvÀUÉƽ¹ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß<br />

zÁ¸ÀåPÉÆ̼À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà PÉÊUÁjPÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉVgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå nÃPÉAiÀiÁVzÉ.<br />

CAxÀ ¥s À°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, DyðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß<br />

vÁwéPÀªÁV UÀ 滸ÀĪÀ, «±Á® zs ÉÆÃgÀuɬÄAzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄAeÁUÀ ævÁ zÀÈÖ¬ÄAzÀ gÀ¸É¯ï D<br />

PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. D¹ÛAiÀÄÄ GAlĪÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À «±ÉèõÀuÉAiÀÄ<br />

«µÀAiÀÄzÀ®Æè EzÉà jÃwAiÀÄ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀ¸É¯ï C£ÀĸÀj¹zÀÝgÉ ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ<br />

D¹ÛAiÀÄ §UÉV£À CªÀgÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ¥ÀÄà UÀ æ»PÉUÀ½ªÉ. CªÀ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ<br />

CªÀ±ÀåPÀ.<br />

``ºÀtzÀ ªÁåªÉÆúÀ'' J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄð£À ZÀZÉðAiÀÄ°èAiÉÄà CªÀgÀ ªÉÆzÀ® vÀ¥ÀÄàUÀ æ»PÉ<br />

PÁtÄvÀÛzÉ. ``ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV AiÀiÁªÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀzÉ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄvÀÛ,<br />

AiÀıÀ¹ì£À gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ vÀ¥ÀÄà ¹zÁÞAvÀ¢AzÀ vÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß «PÀÈvÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀvÀÛ<br />

zs À£ÀzÀ ªÁåªÉÆúÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ JA§ CªÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è ¥À æxÀªÀÄ C¥ÁxÀð<br />

PÀ®à£É¬ÄzÉ. CzÀÄ ¸Àé¨sÁªÉÇÃzÉÝñÀUÀ¼À ¤fÃðªÀ KPÀgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ; fêÀ£Á£ÀAzÀªÀ£ÀÄß<br />

PÀÄApvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À æªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃj Erà d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß D®¸Àå ¨sÁæAw<br />

¤ªÁgÀuÉUÀ¼À PÀqÉUÉ £ÀÆQ ºÀvÁ±ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.'' 10<br />

F ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÁæaãÀvÉAiÀÄÄ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. CzÀÄ §ºÀıÀºÀ MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è<br />

¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄļÀî ªÀÄÆ®¨s ÀÆvÀ fêÀ£ÀzÀ±Àð£ÀªÁVAiÀÄÆ MzÀV §A¢vÀÄÛ. MAzÀÄ<br />

¸ÀªÀiÁdzÀ vÁwéPÀ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ fêÀ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§Azs À ¸ÁªÀiÁ£Àå w½ªÀ½PÉVAvÀ<br />

ºÉZÀÄÑ UÁqsÀªÁzÀzÀÄÝ. 11 ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ªÉʨsÀ«ÃPÀgÀtUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ DyðPÀ «±ÉèõÀuÉ<br />

¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. ``ºÀtzÀ ªÁåªÉÆúÀ'' «gÀÄzÀÞzÀ ¤ÃwªÁ¢UÀ¼À ºÀ¼ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥À CªÀgÀ<br />

¯ËQPÀ ¨s ÉÆÃUÀzÀ ªÉÄð£À DgÉÆÃ¥ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁvÀ æ. F £ÀA©PÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ DyðPÀ<br />

¥Àj¹ÜwAiÀįÉèà CzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ£Éß®è £É£À¦¹PÉÆAqÁUÀ, E®èzÀªÀgÀ<br />

ºÀĽzÁæQëAiÀÄ vÀvÀé ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀd £ÀA©PÉUÀ¼À¯ÉÆèAzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ¥À æAiÀÄwß¹zÀgÀÆ<br />

¥ÀqÉAiÀįÁUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À£Éß®è CzÀÄ KPÉ ªÁ妹PÉÆArzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî®Ä<br />

¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß §AiÀĹ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «¥sÀ®ªÁzÁUÀ, CzÀÄ<br />

9. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£ÉAiÀÄ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄl. 141-142<br />

10. CzÉà ¥ÀÄl. 113<br />

11. eÉêÀiïì ¨ÉÆãÁgï CªÀgÀ ¦ü¯Á¸À¦ü E£ï Emïì j¯ÉõÀ£ï lÄ ¥ÉÆ°nPÀ¯ï JPÁ£À«Ä', ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁV<br />

Ca° ¯ÉÆgÉÊAiÀiÁ CªÀgÀ `JPÀ£Á«ÄPï ¥sËAqÉõÀ£ïì D¥sï ¸ÉƸÉÊn' JA§ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß N¢

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!