10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

s<br />

¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ<br />

¥Àæ¸ÁÛªÀ£É<br />

¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ EA¢£À dé®AvÀ ¥À æ±Éß. ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è £ÀqÉzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è<br />

C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÁgÀt¢AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀð£ÁzÀÄzÀPÉÌ £Á£ÀÄ «µÁ¢¸ÀÄvÉÛãÉ. CAvÉAiÉÄÃ<br />

¥À ævÉåÃPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÀºÀ ¥À æZÁgÀªÀ£ÀÄß F zÉñÀzÀ°è<br />

£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉøÀwÛzÉÝãÉ. GzÁ¹Ã£ÀvɬÄAzÀ ªÀiË£ÀvÁ¼À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ £À£ÀUÉ F ¥À æ±Éß<br />

ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtðªÁzÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÄÝzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉ ºÀ®ªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß DPÉëæ¹zÁÝgÉ.<br />

DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß CAzÀgÉ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß<br />

§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ w½¸À®Ä vÉÆqÀVzÉÝãÉ.<br />

F PÉʦrAiÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ<br />

ºÉýPÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÉ®ªÀÅ C¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À°è<br />

CAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ GavÀªÁV §¯Éè. C®à ¸Àé®à ªÀiÁ»wAiÀÄ<br />

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ°£À ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄUÀ æ avÀ æ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è DUÀ<br />

ªÀÄÆrgÀ°®è; gÁdå ¥ÀÄ£À«ðAUÀqÀ£Á ¸À«Äw (J¸ï.Dgï.¹)AiÀÄ ªÀgÀ¢ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ<br />

£À£Àß PÀtÄÚ vÉgɬÄvÀÄ. £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À°è «ªÀıÀðPÀ£ÀÄ PÁt§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ<br />

EzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆqÀ§®èzÀÄ.<br />

CA¢£À ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À £À£Àß «ZÁgÀUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀƪÁð¥ÀgÀ «gÉÆÃzs ÀªÀ£ÉßÃ<br />

vÀ£Àß §AqÀªÁ¼ÀªÁV ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C¥ÉÃQë¸ÀĪÀ ªÉÊgÀ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀÆAiÉÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ<br />

«ªÀıÀðPÀ¤UÉ £À£Àß GvÀÛgÀ £ÉÃgÀªÁVzÉ. ¸ÀĸÀAUÀvÀvÉ PÀvÉÛAiÀÄ UÀÄtªÉAzÀÄ JªÀĸÀð£ï ºÉýzÁÝ£É.<br />

DzÀÝjAzÀ £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà PÀvÉÛ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¥ÉÃPÉë £À£ÀV®è. JAzÉÆà ªÀåPÀÛªÀiÁrzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ<br />

¸ÀĸÀAUÀvÀvÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è AiÀiÁªÀ «ZÁgÀ²Ã® ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÆß PÀnÖ ºÁPÀ®Ä ¸Áz Àå«®è. ¸ÀĸÀAUÀvÀvÉVAvÀ<br />

ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÉAzÀgÉ ºÉÆuÉUÁjPÉ. vÁ£ÀÄ K£ÀÄ PÀ°wzÀÝ£ÉÆà CzÀ£ÀÄß ºÉÆuÉUÁgÀ<br />

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ vÉÆgÉAiÀÄ®Æ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. ¥ÀÄ£ÀAiÉÆÃðf¸À®Æ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß «ZÁgÀUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ<br />

ªÀiÁrPÉƼÀî®Æ ºÉÆuÉUÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zs ÉÊAiÀÄð±Á°AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÁ£ÀÄ K£ÀÄ PÀ°wzÀÝ£ÉÆÃ<br />

CzÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ®Æ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸À®Æ ¸À§® PÁgÀt«gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ<br />

¤d. D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÉA§ÄzÀÄ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ.<br />

¨sÁµÁªÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ CvÀåUÀvÀåªÉ¤¹zÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ<br />

¥ÀÄAqÀvÀ£À¢AzÀ ¤zs Àðj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄà MAzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ D¸ÀQÛUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!