10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

æ<br />

DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ 527<br />

¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¥À æw¥ÁzÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀÄUÀ æªÁV £ÉÆÃr®èªÉAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §gÉÆÃqÁ<br />

¸À«Äw ªÀiÁvÀ æ PÉÆæÃrüÃPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ C®èzÉà PÉÆæÃrüÃPÀj¸À¯ÁzÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀQë¹PÉÆAqÀÄ<br />

ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ®Që¹zÉ. ¥ÉÆæ¥s ɸÀgï fªÉÇ£ïìgÀªÀgÀÄ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ<br />

ºÉÆÃUÀ®Ä AiÀiÁªÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆa¹®è. QÃnAUï CªÀgÀÄ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÉÃ<br />

E®è. CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ «aÒzÀ æUÉƽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ æ ºÉýzÁÝgÉ. DzÀgÉ<br />

¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½ JAzÀÄ zÁR¯ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ®Æ «ZÉÒzÀ ævÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ «zsÁ£ÀzÀ<br />

¥À æPÁgÀ »qÀĪÀ½AiÀÄÄ zÁR¯ÁUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èzÀÝ ºÁUÉ G½¹PÉÆAqÀĺÉÆÃUÀĪÀ°è ªÀiÁvÀ<br />

AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, JAzÀgÉ CzÀgÀ UÁvÀ æ PÀÄUÀÄΪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ CªÀPÁ±À PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ<br />

CzÉà PÁ®PÉÌ CªÀÅ ¸ÀtÚªÀÇ ºÁUÀÆ ZÀzÀÄjzÀªÀÅUÀ¼ÀÆ DVgÀÄvÀÛzÉ. QÃnAUï CªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ<br />

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁrzÁUÀÆå ¥Àj¹Üw ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EzÀÝ ºÁUÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. ¤dªÁzÀ PÉÆæÃrüÃPÀgÀt<br />

¥ÉÆæ¥s ɸÀgï fªÉÇ£ïì ªÀÄvÀÄÛ §gÉÆÃqÁ ¸À«ÄwAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. F GzÉÝñÀPÁÌV CªÀgÀÄ<br />

¥Àæw¥Á¢¹zÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ MAzÉà DVzÀݪÀÅ; ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß<br />

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ°èAiÀÄÆ CªÀÅ MAzÉà jÃwAiÀiÁVzÀݪÀÅ.<br />

PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À£ÀÄß EzÀÝAvÉ G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä «Ä¸ÀÖgï QÃnAUï ªÀÄvÀÄÛ<br />

§gÉÆÃqÁ ¸À«Äw M§â£Éà ªÀåQÛAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. §gÉÆÃqÁ<br />

¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨s ÀÆ«ÄAiÀÄ «¨s Àd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼ÁzÁUÀ<br />

ªÀiÁvÀ æ F ¤AiÀĪÀĪÀÅ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ®Æ PÀÆqÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÀÄ ¨s ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°gÀĪÀ<br />

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀjAzÀ CªÀjUÉ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ¥Á°£À ¨s ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ<br />

PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. QÃnAUï CªÀgÀÄ F jÃw ªÀiÁqÀzÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ<br />

ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÆß ¤Ãr®è.<br />

PÉÆæÃrüÃPÀgÀtzÀ F AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÀÄÑ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ nÃPÉ JAzÀgÉ PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ<br />

»qÀĪÀ½AiÀÄÄ «¸ÁÛgÀUÉÆAqÀ »qÀĪÀ½AiÀÄÆ DVgÀ¨ÉÃPÉA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ°è «¥s À®ªÁVªÉ.<br />

¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀÈ ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÀÄjgÀĪÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À zÉÆõÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÉ JAzÁUÀ £ÁªÀÅ<br />

PÉÆæÃrüÃPÀgÀt ªÀiÁvÀæªÀ®è CªÀÅUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆæÃrüÃPÀgÀt¢AzÀ<br />

ZÀzÀÄjºÉÆÃVgÀĪÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À C¤µÀÖUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ<br />

ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀ JAzÀgÉ «¸ÀÛjvÀ »qÀĪÀ½AiÀiÁVgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ<br />

¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÀ¼À C¤µÀÖUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ QÃnAUï E§âgÀÆ ¥À æ±ÉßAiÀÄ<br />

F CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÁÝgÉ. J¯Áè ¥À æw¥Á¢UÀ¼À°è ¥ÉÆæ¥s ɸÀgï eɪÉÇ£ïìgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ æ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtzÀ<br />

¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è »qÀĪÀ½UÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄÆ DUÀ¨ÉÃPÉA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ vÀªÀÄä<br />

UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆArzÁÝgÉ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!