10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

s<br />

eÁw 75<br />

ºÉÃUÉ? CªÀgÉ®è ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ, CxÀªÁ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ<br />

ºÉÃgÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÉÃV® ªÉÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß RqÀÎUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä CªÀjUÉ CªÀPÁ±À«gÀ°®è. CªÀgÀ<br />

PÉÊAiÀÄ°è RqÀΫgÀ°®è, DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ §AzÀÄ CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ<br />

PÀĽvÀÄPÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ. ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀjUÉ ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄ°®è. vÀªÀÄä<br />

«ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÉÄãÉAzÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀ°®è. Cz ÀªÀĸÁÜ£ÀªÉà CªÀjUÉ ¹ÜgÀªÁ¬ÄvÀÄ.<br />

«ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢ w½AiÀÄzÉ, «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ D¸ÀàzÀªÀÇ E®èzÉ ºÉÆÃzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV<br />

UÀįÁªÀÄVjUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀgÀÄ, CzÉà vÀªÀÄä ºÀuɧgÀºÀªÉAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀgÀÄ. AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï<br />

RAqÀzÀ°è PÀÆqÀ §°µÀ×gÀÄ §®»Ã£ÀgÀ£ÀÄß PɼÀPÉÌ ªÉÄnÖ ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀzÉ E®è. DzÀgÉ sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄAvÀºÀ<br />

¨<br />

®eÁÓ¸ÀàzÀ zÀħð®vÉUÉ CªÀgÀÄ zÀ°vÀgÀ£ÀÄß UÀÄjªÀiÁqÀ°®è. §°µÀ×gÀ ªÀÄvÀÄÛ §®»Ã£ÀgÀ £ÀqÀĪÉ<br />

¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆÃgÁl AiÀÄÆgÉÆæ£À°è GUÀ æªÁV £ÀqÉzÀÄzÀÄAlÄ. DzÀgÉ C°èAiÀÄ zÀħð®ªÀUÀðPÉÌ<br />

zÉÊ»PÀ DAiÀÄÄzs À¢AzÀ gÀPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁévÀAvÀ æöå«zÉ. gÁdQÃAiÀÄ DAiÀÄÄzs À«zÉ. £ÉÊwPÀ<br />

DAiÀÄÄzs ÀªÀÇ EzÉ. AiÀÄÆgÉÆæ£À°è §°µÀ×gÀÄ §®»Ã£ÀjUÉ F ªÀÄÆgÀÄ DAiÀÄÄzs ÀUÀ¼À£ÀÄß JAzÀÆ<br />

¤gÁPÀj¸À°®è. ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁvÀ æ d£ÀPÉÌ F ªÀÄÆgÀÆ ¤gÁPÀÈvÀªÁzÀªÀÅ. d£ÀgÀ£ÀÄß<br />

¤¸ÀìvÀéUÉƽ¹, ¤ÌçAiÀÄUÉƽ¹, C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¹ÜwUÉ E½¸ÀĪÀ F ¥ÀzÀÞwVAvÀ »Ã£ÀªÁzÀÄzÀÄ<br />

E£ÉÆßAzÀÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÉãÀÄ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è. EwºÁ¸À ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.<br />

¸ÁévÀAvÀ æöå, UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ QÃwðUÉ D¸ÀàzÀªÁVzÀÝ MAzÉà MAzÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü¨sÁgÀwÃAiÀÄ ZÀjvÉ æAiÀÄ°èzÉ.<br />

CzÀÄ ªÀiËAiÀÄð¸ÁªÀiÁædåzÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü. «ÄPÉÌ®è PÁ®UÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀ C¥ÀdAiÀÄ, CAzs ÀPÁgÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ<br />

£ÀgÀ½vÀÄ. DzÀgÉ ªÀiËAiÀÄðgÀ PÁ®zÀ°è ZÁvÀĪÀðtåð ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £Á±ÀªÁVvÀÄÛ. §ºÀÄd£À<br />

¸ÀªÀiÁdªÁVzÀÝ ±ÀÆzÀ ægÀÄ «PÁ¸ÀªÁV zÉñÀzÀ ¥À æ¨s ÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÄ. ZÁvÀĪÀðtåzÀ C¢üPÁgÀ«zÀÝ PÁ®<br />

C¥ÀdAiÀÄ, CAzs ÀPÁgÀUÀ¼À PÁ®. zÉñÀzÀ d£ÀgÀ°è §ºÀĨsÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ »Ã£À¹ÜwUÉ zÀÆrvÀÄ.<br />

XVIII<br />

ZÁvÀĪÀðtåð ºÉƸÀzÀ®è. CzÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼ÀµÉÖà ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CzÀgÀ<br />

§UÉÎ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DAiÀÄð ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄwÛªÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ zÀÈÖ¬ÄAzÀ<br />

»AzÉAiÉÄà CzÀ£ÀÄß ¥À æAiÉÆÃV¹ £ÉÆÃr, CzÀÄ CAiÀıÀ¹éAiÉÄAzÀÄ PÀAqÀÆ DVzÉ. PÀëwæAiÀÄgÀ£ÀÄß<br />

¤ªÀðA±ÀUÉƽ¸À®Ä JµÉÆÖà ¸À® ¨ÁæºÀätgÀÄ AiÀÄwß¹zÀgÀÄ, ¨ÁæºÀätgÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ PÀëwæAiÀÄgÀÄ<br />

JµÀÄÖ ¨Áj AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. ¨ÁæºÀät-PÀëwæAiÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ¥À æ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ<br />

¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è vÀÄA¨Á EªÉ. ¨ÁæºÀät£ÀÆ PÀëwæAiÀÄ£ÀÆ ©Ã¢AiÀÄ°è JzÀÄgÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä<br />

£ÀªÀĸÀÌj¸À¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÁ¢ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ JA§AvÀºÀ PÀëÄ®èPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è<br />

PÀÆqÀ CªÀgÀÄ dUÀ¼ÀªÁrzÀgÀÄ. ¨ÁæºÀät£ÀÄ PÀëwæAiÀĤUÉ PÀtÂ̸ÀÄgÀÄ, PÀëwæAiÀÄ£ÀÄ ¨ÁæºÀät¤UÉ PÀtÄÚj<br />

DVzÀÄÝzÀµÉÖà C®è; PÀëwæAiÀÄgÀÄ ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁjUÀ¼ÁV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÉÄÃ¯É zÀ¨Áâ½PÉ<br />

£ÀqɸÀÄwÛzÀÝAvÉAiÀÄÆ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DAiÀÄÄzs À»Ã£ÀgÁzÀ EvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!