10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À<br />

530 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

¸ÁPÁzÀµÀÄÖ GvÁࢸÀĪÀÅ¢®èªÉA§ PÁgÀt¢AzÀ ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀªÁV®è JA§ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ<br />

ªÀÄÆRðvÀ£À. gÉÊvÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÆß CªÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀQÌgÀĪÀ ±À æ«ÄPÀ ±ÀQÛ JAzÉÃ<br />

¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀÆrüÃAiÀÄAvÉ CªÀgÀ°è ºÉZÁÑVgÀĪÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß<br />

eÉÆÃ¥Á£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀÆrüUÀ¼À MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ, vÁ£ÀÄ vÀ£Àß<br />

PÉ®¸ÀPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ jÃwAiÀÄ°è §¼À¸À¯ÁgÀzÀ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¤ªÀðºÀuÉ<br />

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝgÀÆ PÀÄlÄA§zÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§®èªÀgÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C²ævÀgÀ£ÀÆß ¥ÉÆøÀ®Ä<br />

¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà d«Ää£À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ¥ÀÄà »rAiÀĨÁgÀzÀAvÉ<br />

£ÁªÀÅ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. F jÃw ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV PÉ®¸À<br />

ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À£ÀÆß «¥s À® CxÀªÁ ¤gÀxÀðPÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÁgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.<br />

M§â GzÀå«ÄAiÀÄ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À d«ÄãÀÄ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉ<br />

AiÀiÁªÀ DyðPÀ ¸ÀA§Azs ÀªÀÇ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¤dªÁzÀ DyðPÀ ¸ÀA§Azs À vÉÆqÀV¸À¯ÁzÀ ºÀt<br />

ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖ GvÁàzÀ£É EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀæ EgÀ®Ä ¸Ázs Àå. vÁ£ÀÄ vÉÆqÀV¹zÀ J¯Áè<br />

¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ<br />

¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®èªÉA§ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà AiÀiÁªÀ ¥À æeÕÁªÀAvÀ GzÀå«ÄAiÀÄÆ vÀ£Àß GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß<br />

ªÀÄÄZÉÑ©qÀĪÀ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. GzÀå«ÄAiÀÄ PÀÄlÄA§zÀ UÁvÀ æ ªÀÄvÀÄÛ GzÀåªÀÄ E®èªÉ<br />

d«ÄãÀÄUÀ¼À MlÄÖ GvÀà£Àß EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ DyðPÀ ¸ÀA§Azs ÀªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è. £ÉÊd DyðPÀ<br />

¸ÀA§Azs À«gÀĪÀÅzÀÄ MlÄÖ GvÁàzÀ£É ºÁUÀÆ vÉÆqÀV¹zÀ ºÀt EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÉ. MlÄÖ GvÁàzÀ£É<br />

vÉÆqÀV¹zÀ ºÀtPÉÌ ºÉZÁÑzÀgÉ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ «ZÁgÀ<br />

ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ. EzÀÄ ¸ÀàµÀÖ«zÉ; KPÉAzÀgÉ, GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ G¥À¨s ÉÆÃUÀ CxÀªÁ §¼ÀPÉUÁVzÉAiÀiÁzÀgÀÆ,<br />

CzÀÄ CzÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVvÁÛgÉÆà CªÀgÀ §¼ÀPÉUÁV ªÀiÁvÀ æ EzÉ.<br />

GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆqÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§Azs ÀªÉà ¤dªÁzÀ DyðPÀ ¸ÀA§Azs<br />

JAzÀÄ CxÀðªÁzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà d«ÄãÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ zÀÈÖ¬ÄAzÀ, G¥À¨s ÉÆÃUÀzÀ zÀÈÖ¬ÄAzÀ®è,<br />

¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. G¥À¨s ÉÆÃUÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀ<br />

»qÀĪÀ½AiÀÄ ªÁåSÉå ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ C¥ÁxÀðªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ, KPÉAzÀgÉ CAvÀºÀ »qÀĪÀ½<br />

GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ G¢ÝªÉÄAiÀiÁVzÉ.<br />

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ zÀÈÖ¬ÄAzÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ »qÀĪÀ½AiÀÄ<br />

CxÀðªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ<br />

£ÀªÀÄä zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ.<br />

¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §¼ÀPÉzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ GvÁàzÀPÀgÁV CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ zÉÊ£ÀA¢£À<br />

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¯ÉAiÀÄ D¢ü¥ÀvÀåzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼ÀUÁVgÀĪÀŪÉAzÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ<br />

¦ÃpPÁgÀÆ¥ÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ E°è £ÁªÀÅ ¨É¯ÉAiÀÄ C¢ü¥ÀvÀåzÀ°èAiÉÄÃ<br />

GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉèøÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥À æªÀÄÄRªÁV GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ Dzs ÀĤPÀ ¥À æQæAiÉÄ GzÀå«ÄAiÀÄ<br />

ªÀÄÄRAqÀvÀézÀ°èzÀÄÝ CzÀÄ CªÀ£À ¤zÉÃð±À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉUÉƼÀ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ; CªÀ¤AzÀ¯ÉÃ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!