10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

À<br />

56 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

©lÄÖ ¸ÀévÀAvÀ æªÁV ªÀwð¸À§®èAxÀ §°µÀ× ¥Éè©AiÀÄ£ï PÁ£ÀÆìöå¯ï D d£ÀPÉÌ JAzÀÆ zÉÆgÉAiÀÄ°®è.<br />

¥À ævÉåÃPÀªÁzÀ ªÀÄvÀzÁgÀ PÉëÃvÀ æ«zÀÄÝzÀjAzÀ vÀªÀÄäªÀ£Éà DzÉƧ⠧°µÀ× PÁ£ÀÆìöå¯ï£À£ÀÄß CªÀgÀÄ<br />

DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀjUÉ KPÉ ¸Ázs ÀåªÁUÀ°®è? ªÀÄ£ÀĵÀågÀ<br />

ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É zs ÀªÀÄðªÀÅ ¸Áܦ¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ ¥À æ¨s ÀÄvÀéªÉAxÀzÉA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥À æ±ÉßAiÀÄ<br />

GvÀÛgÀ ¥À æPÀn¸ÀÄvÀÛzÉ. qÉ°áAiÀÄ zÉʪÀªÁt AiÀiÁgÀ£ÀÄß zÉëUÉ ¸ÀªÀÄävÀªÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄwÛvÉÆÛ CAvÀºÀªÀgÀÄ<br />

ªÀiÁvÀ æ C¢üPÁjAiÀiÁV DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß PÉÊPÉƼÀÀÄ¢vÀÛ®èzÉ, ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä<br />

¸Ázs Àå«gÀ°®è. EzÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ gÉÆêÀiï£À d£ÀvÉAiÀÄ°è gÀÆrüAiÀÄ°èzÀÝ £ÀA©PÉ. qÉ°á zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ<br />

¸ÀÆvÀ æzsÁjUÀ¼ÁVzÀݪÀgÉ®è ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßgÉà DVzÀÝgÀÄ. qÉ°á »ÃVzÀÄÝzÀjAzÀ ¥Éè©AiÀÄ£ÀßgÀÄ §°µÀ×£ÁzÉƧâ<br />

vÀªÀÄäªÀ£À£ÀÄß PÁ£ÀÆìöå¯ï£ÉAzÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÁUÀ¯É®è CªÀ£ÀÄ ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßjUÉ «gÉÆâüAiÉÄAzÀÄ<br />

w½zÀÄ zÉëUÉ FvÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ£ÁUÀ°®èªÉAzÀÄ zÉêÀªÁt ¸ÁgÀÄwÛvÀÄÛ. F PÁgÀt¢AzÀ ¥Éè©AiÀÄ£ÀßjUÉ<br />

vÀ£Àß ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀ¯Éà E®è. DzÀgÉ EzÀgÀ°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ MAzÀA±ÀªÉAzÀgÉ ¥Éè©AiÀÄ£ÀßgÀÄ<br />

F ªÉÆøÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¸ÀÄvÀÛ¯Éà §AzÀgÉA§ÄzÀÄ. ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßgÀAvÉ ¥Éè©AiÀÄ£ÀßgÀÄ PÀÆqÀ<br />

zÉêÀªÁtÂAiÀÄ C¢üPÁgÀPÉÌ vÉ¥ÀàUÉ vÀ¯É ¨ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀvÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀgÉ ¸Á®zÀÄ, zÉêÀvÉ<br />

M¥ÀÄàªÀÅzÀÄ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. F £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀÄ DAiÉÄÌAiÉÄÃ<br />

ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ vÁªÀÅ UÀ½¹zÀÝÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀQ̤AzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¯Á¨s<br />

¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ°®è. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ CµÀÄÖ<br />

M¦àUÉAiÀÄ®èzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ zÉëUÉ ¸ÀªÀÄävÀ£ÁzÀ JAzÀgÉ ¥Áålæ²AiÀÄ£ÀßjUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ£ÁzÀ<br />

E£ÉÆߧâ£À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä M¥ÀÄàwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀQÌUÁV ¤RgÀªÁV ºÉÆÃgÁr<br />

dAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉÆà CzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¥ÀjvÀåf¸À®Ä CªÀgÀÄ ¹zÀÞÝgÁzÀgÀÄ, DzÀgÉ vÀªÀÄä zs ÀªÀÄðªÀ£ÀÄß<br />

ªÀiÁvÀ æ ©qÀ¯ÉÆ¥Àà°®è. F ¤zÀ±Àð£À K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ? zs ÀªÀÄðªÀÅ zs À£ÀQÌAvÀ ºÉZÀÑ®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ<br />

zs À£ÀzÀµÉÖà ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥À æ¸ÀPÀÛ ¸ÀAzÀ¨s ÀðzÀ AiÀÄÄgÉÆæUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ<br />

±ÀQÛªÀÄÆ®zÀ ¸ÀvÀå EA¢£À ¨sÁgÀvÀPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÁUÀ°Ã CxÀªÁ EA¢£À AiÀÄÆgÉÆæUÀÆ<br />

C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÁUÀ°Ã ¨sÁ«¹zÀgÉ CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼À vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉAiÉÄà ¸Àj. M§â<br />

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ E£ÉÆߧâ£À ¸ÁévÀAvÀ æöåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ MzÀUÀĪÀÅzÀÄ zs ÀªÀÄð¢AzÀ,<br />

¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À¢AzÀ ºÁUÀÆ D¹Û¬ÄAzÀ. F ªÀÄÆgÀgÀ°è MAzÀÄ PÁ®zÀ°è MAzÀÄ<br />

¥À æzsÁ£ÀªÁVzÀÝgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®zÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥À æzsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà ªÀåvÁå¸À. ¸ÁévÀAvÀ æöåªÉÃ<br />

DzÀ±ÀðªÁVzÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è. M§â£ÀÄ E£ÉÆߧâ£À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä D¸ÀàzÀ«®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ<br />

¸ÁévÀAvÀ æöåªÉAzÀÄ CxÀð«gÀĪÀÅzÁzÀgÉ, DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÉÆAzÉà £ÁªÀÅ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ<br />

ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀ°è CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ±ÀQÛAiÀÄ CxÀªÁ<br />

C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀªÁVzÀÝgÉ, DUÀ CAxÀ ¥À æ¸ÀQÛAiÀÄ°è CUÀvÀå<br />

£ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.<br />

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß DyðPÀ zÀÈÖ¬ÄAzÀ¯Éà «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ<br />

¥À æwAiÀiÁVAiÀÄÆ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ. D¹Û ¸ÀªÀðjUÀÆ ¸ÀªÀÄ¥Á¯ÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!