10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

238 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

§A¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAUÀw. F ¨sÁµÀtzÀ°è ±Á±ÀévÀ ªÀiË®åzÀ CA±ÀUÀ½ªÉ JA§ £À£Àß<br />

¸ÉßûvÀgÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß F ¸ÀAUÀw ¥ÀÅÖÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ºÉZÉÑãÀ£ÀÆß ºÉüÀ¨ÉÃPÁV®è. £À£Àß<br />

ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¥ÀwæPÉAiÀĪÀgÀÄ £À£Àß ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß nÃQ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉãÀÆ ªÀåxÉAiÀiÁV®è.<br />

DzÀgÉ CªÀgÀ nÃPÉUÀ½UÉ DzsÁgÀªÉãÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß ¤A¢¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §A¢gÀĪÀªÀgÀÄ<br />

AiÀiÁgÀÄ?<br />

¨sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ²æÃAiÀÄÄvÀ UÁA¢üªÀÄvÀÄÛ f£ÁßgÀªÀgÀÄ GAlĪÀiÁrzÀ UÉÆAzÀ®PÁÌV<br />

£Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß RAr¹gÀĪÀÅzÉà £À£Àß zÀƵÀuÉUÉ PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ »ÃUÉ RAr¸ÀĪÀ°è CªÀjêÀðgÀ<br />

§UÉÎ zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ CUËgÀªÀ vÉÆÃj¹zÉÝÃ£É JAzÀÆ D¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. F D¥ÁzÀ£ÉUÉ GvÀÛgÀªÁV<br />

£Á£ÀÄ EµÉÖà ºÉüÀ§¯Éè: £Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ «ªÀıÀðPÀ£ÁVzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀ£ÁVAiÉÄÃ<br />

EgÀ§AiÀĸÀĪÉ. £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ<br />

¤zÉðñÀ£ÀUÀ½UÁV PÁAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ CxÀªÁ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj¹Üw ºÀzÀUÉqÀĪÀÅzÀPÉÌ<br />

zÁjªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ zÉéõÀ¢AzÀ ¥É æÃjvÀ£ÁVzÉÝãÉAzÀÄ<br />

£À£ÀߣÀÄß zÀƸÀĪÀªÀgÀÄ JgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, F D¥Á¢vÀ<br />

zÉéõÀ £À£Àß AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁgÀt¢AzÀ ºÀÄnÖ®è. £Á£ÀÄ CªÀgÀ (UÁA¢ü, f£Áß) «gÀÄzÀÞ«gÀĪÀ<br />

PÁgÀt £Á£ÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉA¢zÉÝãÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ<br />

jÃwAiÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà £À£Àß EZÉÒ. DzÀ±Àð¥ÁæAiÀĪÁzÀAvÀºÀ wêÀiÁð£ÀPÁÌV<br />

PÁAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ ¹zÀÞ¤®è. CAvÉAiÉÄà £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉʨs ÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀ ªÀåQÛAiÀÄ EZÉÒ ªÀÄvÀÄÛ<br />

M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀAvÀºÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÆß ¸À»¸À¯ÁgÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, vÀ£Àß ¦æÃw<br />

ªÀÄvÀÄÛ zÉéõÀzÀ°è §®ªÁV®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ GzÁvÀÛ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀ<br />

GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¥ÀÅÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß AiÀÄÄUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À æ¨sÁªÀ ©ÃgÀ¯ÁgÀ. £Á£ÀÄ<br />

C£ÁåAiÀÄ, zÀ¨Áâ½PÉ, DqÀA§gÀ ªÀÄvÀÄÛ DµÁqs À¨s ÀÆwvÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÉéøÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß zÉéõÀzÀ°è<br />

F J¯Áè «zs ÀzÀ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀÄvÁÛgÉ. £À£Àß zÉéõÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼Éà £À£Àß ¤dªÁzÀ §® JAzÀÄ<br />

£À£Àß nÃPÁPÁgÀjUÉ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. F zÉéõÀ £Á£ÀÄ £ÀA©gÀĪÀ UÀÄjUÀ¼À §UÉÎ EgÀĪÀ £À£Àß<br />

M®«£À ¥À æwQæAiÉÄAiÉÄà DVzÀÄÝ EzÀPÁÌV £Á£ÀÄ £ÁZÀ¨ÉÃPÁV®è. F PÁgÀtUÀ½AzÁV ¨sÁgÀvÀzÀ<br />

gÁdQÃAiÀÄ ¥À æUÀwAiÀÄ ¤®ÄUÀqÉUÉ PÁgÀtgÁVgÀĪÀ ²æà UÁA¢üªÀÄvÀÄÛ ²æà f£ÁßgÀªÀgÀ£ÀÄß nÃQ¹zÀÄzÀPÁÌV<br />

£Á£ÀÄ PÀëªÉÄ PÉüÀ¨ÉÃPÁV®è.<br />

PÁAUÉ æ¸ï ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß zÀƹªÉ. PÁAUÉ æ¸ï ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV §¯Éè. CªÀgÀ<br />

nÃPÉUÀ½UÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ £À£Àß vÀPÀðUÀ¼ÀÄ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀĪÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ<br />

AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¤gÀƦ¹®è. £À£ÀߣÀÄß ¥À æwAiÉÆAzÀPÀÆÌ nÃQ¸ÀĪÀ, §AiÀÄÄåªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀƸÀĪÀ ºÁUÀÆ<br />

£Á£ÀÄ ºÉýzÀÝ£É߯Áè vÀ¥ÁàV ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀ, vÀ¥ÁàV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁxÀð GAlÄ<br />

ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁvÀ æ CªÀÅUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À PÁAUÉ æ¸ï<br />

¥ÀwæPÉUÀ½UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. £À£Àß §UÉÎ PÁAUÉæ¸ï ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ<br />

F zÉéõÉÆÃzÉ æÃPÀ, £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, »AzÀÆUÀ¼ÀÄ C¸Àà÷ȱÀågÀ §UÉÎ ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉéõÀzÀ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!