10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ 541<br />

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀiÁd EAzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝ£ÀÄß EAzÉà ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß<br />

»A¢£À GvÁàzÀ£É¬ÄAzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F DzsÁgÀzÀAvÉ ¤tð¬Ä¹zÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ<br />

§ºÀĨsÁUÀ ¸ÀzÀåzÀ°è Cw PÀrªÉÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ; C®èzÉ CzÀÄ vÀ£Àß fëvÀPÁÌV<br />

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀîªÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä<br />

CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è §AqÀªÁ¼ÀzÀ C¨sÁªÀ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.<br />

§AqÀªÁ¼ÀªÉAzÀgÉ WÀ¤ÃPÀÈvÀªÁzÀ ºÉZÀÄѪÀj; GvÀà£Àß ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ºÉZÀÄѪÀj ¥À æAiÀÄvÀßzÀ ¥s À®ªÁVzÉ.<br />

J°è ¥À æAiÀÄvÀß«gÀĪÀÅ¢®èªÉÇà C°è UÀ½PɬĮè, ºÉZÀÄѪÀj¬Ä®è, ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è.<br />

EzÀĪÀgÉUÉ £ÀªÀÄä zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜ £ÀªÀÄä PÀÈAiÀÄ PÀµÀðtPÉÌ ºÉÃUÉ<br />

ºÉÆuÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½¹zÉÝêÉ. PÀÈAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀÆtð CªÀ®A§£ÉUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀtÚ<br />

ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÀÄjzÀ »qÀĪÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÉÝêÉ. £ÀªÀÄä PÀÈAiÀÄ£ÀÄß<br />

GvÁàzÀ£ÀPÁjAiÀiÁV §¼À¸À¯ÁUÀzÀ £ÀªÀÄä d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀ ºÉÃUÉ ¤ÌçAiÀĪÁVzÉ<br />

JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉÝêÉ. ¤ÌçAiÀÄ fÃvÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÀgÀ»vÀ<br />

zÉñÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÉÝêÉ. F £ÀªÀÄä ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ «±ÉèõÀuɬÄAzÀ<br />

¥À æ¸ÀÄÛvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÉÆæÃrüÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ<br />

«¥s À®UÉƼÀî°ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨s À.<br />

¸ÀtÚ »qÀĪÀ½UÉà ªÀÄÆ®¨s ÀÆvÀ C¤µÀÖUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà CªÀÅUÀ¼À<br />

«¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥À æw¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ gÁdQÃAiÀÄ CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÀÄÝ,<br />

xÁªÀĸï C£Áð¯ïØ MªÉÄä ºÉýzÀAvÉ ``zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛ gÁdQÃAiÀÄ-CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜ C¥ÀgÁzs ÀzÀ<br />

d£ÀPÀ''. »qÀĪÀ½AiÀÄ «¸ÀÛgÀuɬÄAzÀ¯Éà CzÀÄ ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÆ ¸ÀàµÀÖ. C®èzÉ<br />

F PÀÈvÀPÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉqÀPÀÄUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ. EzÀÄ ¨s À«µÀåzÀ°è<br />

¸ÀÈÖ¸À°gÀĪÀ ¨s ÀÆgÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÒl£ÉUÉÆAqÀ d£ÀgÀ ¸ÉÊ£Àå ªÀåQÛAiÀÄ zÀÈÖAiÀÄ°è ºÀµÀðzÁAiÀÄPÀªÀÇ<br />

DV®è E®èªÉà gÁµÀÖçzÀ zÀÈÖ¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄävÀªÀÇ DV®è. ¸ÀzÀåzÀ »qÀĪÀ½UÀ¼À£ÀÄß «¸ÁÛgÀUÉƽ¹<br />

CªÀÅ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß<br />

MzÀV¹zÁUÀÆå £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÀAvÉ DUÀĪÀÅ¢®è, ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¸ÀzÀåzÀ<br />

¤ÌçAiÀÄ ±Àæ«ÄPÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä<br />

¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÉÛêÉ. KPÉAzÀgÉ, §AqÀªÁ¼À±Á» PÀÈUÉ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸ÁUÀĪÀ½ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è<br />

¨ÉÃPÁUÀĪÀµÀÄÖ d£À ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è.<br />

«¸ÀÛgÀuÉ ¸Ázs Àå«®èzÉúÉÆÃzÁUÀ £ÁªÀÅ PÉÆæÃrüÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉà ? ¥À æ¸ÀÄÛvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ<br />

CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄrAiÀÄ°è PÉÆæÃrüÃPÀgÀtªÀÇ ¸Ázs Àå«®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ<br />

»qÀĪÀ½UÀ¼À G¥À-«¨s Àd£É ªÀÄvÀÄÛ czÀ æUÉƽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤dªÁzÀ<br />

¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉAiÀįÁgÀzÀÄ. CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV EzÀÄ MAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ PÀuÉÆÚgɸÀÄ«PÉAiÀÄ<br />

vÀAvÀ æªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥À ævÀåPÀë DZÀgÀuÉAiÀÄ°è KPÀªÀåQÛ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ<br />

ªÉÆzÀ¯Éà CjvÀÄPÉÆAqÀgÉ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨s ÀªÁV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ¸ÀªÉÃðzÁR¯ÉUÀ¼À°è

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!