10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

434 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

§ºÀĪÀÄvÀzÀ £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸À EµÉÖÃ. gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀªÀÅ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ CxÀªÁ ±Á±ÀévÀ<br />

§ºÀĪÀÄvÀªÀ®è. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ gÀƦvÀªÁUÀĪÀ, «gÀƦvÀªÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB gÀƦvÀªÁUÀĪÀ<br />

§ºÀĪÀÄvÀ. PÉÆêÀÄÄ §ºÀĪÀÄvÀ ±Á±ÀévÀªÁVzÀÄÝ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄ°è CzÀÄ ¤±ÀÑ®ªÁzÀzÀÄÝ<br />

CzÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸Ázs Àå«®è. gÁdQÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀPÉÌÃ<br />

EµÀÄÖ C¨s ÀåAvÀgÀ, «gÉÆÃzs À«gÀĪÁUÀ PÉÆêÀÄÄ §ºÀĪÀÄvÀPÉÌ EgÀĪÀ «gÉÆÃzs À E£ÀßµÀÄÖ ºÁ¤PÀgÀ<br />

«gÀ¨ÉÃPÀÄ?<br />

»AzÀÆUÀ¼ÀÄ f£ÁßgÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ 1930 gÀ°è vÀªÀÄä ºÀ¢£Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÁUÀ<br />

§ºÀÄvÉÃPÀ D½éPÉAiÀÄ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥À æw¥Á¢¸ÀÄvÁÛ F ºÀ¢£Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ CA±ÀzÀ ¥À æPÁgÀ<br />

¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÁUÀ §ºÀĪÀÄvÀªÀÅ C®àªÀÄvÀzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ<br />

E½AiÀÄzÀAvÉ ¤§ðAzs À ºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ KPÉ ºÉýzÀgÀÄ JAzÀÄ PÉüÀ®Ä ¸Ázs Àå«zÉ. E£ÀÆß<br />

ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ f£ÁßgÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£À ¥Á æAvÀåUÀ¼À°è ªÀÄĸÀ¯Áä£À §ºÀĪÀÄvÀzÀ<br />

¥ÀgÀªÁVzÀÝgÉ PÉÃAzÀ æzÀ°è »AzÀÆ §ºÀĪÀÄvÀªÀ£ÀÄß KPÉ «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß<br />

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ f£ÁßgÀªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ C¸ÀA§zÀÞ JA§ ¤tðAiÀÄPÉÌ<br />

JqɪÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß »AzÀÆUÀ¼ÀÄ CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀÄvÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß<br />

¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁgÀªÀÅ.<br />

gÁdQÃAiÀÄzÀ°è §ºÀĪÀÄvÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ fêÀ£ÀzÀ EvÀgÀ PÉëÃvÀ æUÀ¼À°è »AzÀÆUÀ¼À<br />

ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀÄ §ºÀĸÀASÁåvÀgÁVAiÉÄÃ<br />

G½AiÀÄĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è FUÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ KPÀ¸ÁéªÀÄåvÀéªÀ£ÀÄß<br />

ºÉÆAzÀĪÀgÀÄ. CzÉà jÃw D¹ÛAiÀÄ°èAiÀÄÆ MªÀÄävÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀAvÉ PÉüÀÄwÛ®è. ªÀÄvÀÄÛ<br />

CªÀgÀ£ÀÄß §ºÀĪÀÄvÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀĪÀAvÉ PÉüÀÄwÛ®è. ¸ÀA§zÀÞ §ºÀĪÀÄvÀ vÀvÀé¢AzÀ<br />

vÀȦÛAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁvÀ æ CªÀgÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. EµÀÖ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀjUÉ CwAiÀiÁUÀÄ<br />

ªÀÅzÉÃ?<br />

EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÁåUÀPÉÌ ¹zÀÞgÁUÀzÉà »AzÀÆ §ºÀĪÀÄwÃAiÀÄgÀÄ * ºÉÆgÀUÀt ¥À æ¥ÀAZÀPÉÌ<br />

C®à ªÀÄwÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀ æöåPÉÌ CrØAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ C¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ.<br />

F ¸ÀļÀÄî ¥À æZÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ ¯Á¨s ÀªÀÇ DUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀÄ CAvÀºÀ<br />

AiÀiÁªÀ CrØAiÀÄ£ÀÆß MrØ®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ vÀȦÛPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÁévÀAvÀ æöå<br />

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ®èqÀVgÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß ¹®ÄQ¹PÉƼÀî®Ä ¹zÀÞjzÁÝgÉ. C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ<br />

vÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ EAvÀºÀ ¸ÀzÁãªÀ£ÉUÉ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ D¨sÁjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÁV®è JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß<br />

¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß L¯ÉðAr£À°è ¸ÀA¨s À«¹zÀ WÀl£ÉUÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. Ljµï<br />

gÁÖçÃAiÀÄgÀ £ÁAiÀÄPÀ «Ä¸ÀÖgï gÉqïªÀÄAqïæ G¯ïì÷ÖgÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ PÁ¸Àð£ÀߤUÉ F jÃw ºÉýzÀ:<br />

``KQÃPÀÈvÀ L¯ÉðAr£À gÀZÀ£ÉUÉ M¦àPÉƽî. ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAgÀPÀëuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉýj.<br />

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ''. PÁ¸Àð£ï, EzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV: ``¤ªÀÄä ¸ÀAgÀPÀëuÉUÀ½UÉ ¢üPÁÌgÀ,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!