10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs À£É<br />

241<br />

eÁÕ¦¹PÉƼÀî¯ÁgÉ. CªÀgÀ §UÉÎ £À£Àß CjªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð C¥ÀgÉÆÃPÀë, CªÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ<br />

N¢ w½zÀÄPÉÆArzÉÝãÀ®èzÉ EvÀgÀgÀÄ CªÀgÀ §UÉÎ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÉýzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ<br />

§UÉÎ ¤ªÀÄä D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß<br />

£À¤ßAzÀ ¤ÃªÀÅ ¤jÃQë¸À¨ÁgÀzÀÄ. D PÁ®zÀ M§â ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À<br />

gÁdQÃAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ æ £À£Àß «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À°zÉÝãÉ.<br />

2<br />

¤ªÀÄUÉ®è ZÉ£ÁßV w½¢gÀĪÀAvÉ gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß M§â ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£ÉAzÀÄ §t ڸÀĪÀ<br />

CªÀgÀ ¸ÉßûvÀjzÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. DzÀgÉ ¸ÀvÀå¸ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀÄ? F<br />

¥À æ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥À æ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀߪÀ®A©¹zÉ. CzÉAzÀgÉ EwºÁ¸ÀªÀÅ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ<br />

fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÁVzÉAiÉÄÃ? F ¥À æ±Éß ¥À æ¸ÀÄÛvÀªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀézÀÆÝ DVzÉ. KPÉAzÀgÉ, ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ<br />

EwºÁ¸À ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁVgÀ¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¹¤ªÀiÁ £ÀljVAvÀ ºÉZÁÑV CªÀgÀ£ÀÄß KPÉ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.<br />

©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀºÀd. M§â ªÀåQÛ JµÉÖà zÉÆqÀتÀ£ÁVgÀ° CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß AiÀÄÄUÀzÀ ²±ÀÄ JAzÀÄ MvÀÄÛ<br />

PÉÆlÄÖ ºÉüÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¥À æPÁgÀ AiÀÄÄUÀªÀÅ CªÀ¤UÉ PÀgÉ ¤ÃrvÀÄ, AiÀÄÄUÀªÉà J®èªÀ£ÀÆß<br />

ªÀiÁrvÀÄ. CªÀ£ÀÄ K£À£ÀÆß ªÀiÁr®è. F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ EwºÁ¸ÀPÉÌ vÀ¥ÀÅà<br />

CxÀð PÀ°à¸ÀÄvÁÛgÉAzÉà £À£Àß C©üªÀÄvÀ. LwºÁ¹PÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ «©ü£Àß PÁgÀtUÀ¼ÀÄAlÄ.<br />

DUÀ¹Ö£À£ÀÄ ¥À æw¥Á¢¹zÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¹zÁÞAvÀ MAzÀÄ GAlÄ. EzÀgÀ ¥À æPÁgÀ EwºÁ¸ÀªÀÅ zÉÊ«PÀ<br />

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CgÀ¼ÀÄ«PÉAiÉÄà DVzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAUÀªÁV ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ<br />

AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F zÉÊ«PÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAwªÀÄ ªÀĺÁ«ZÁgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ<br />

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀªÀgÉUÀÆ C£ÀĨs À«¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÆ C®èzÉ §PÀ¯ïgÀªÀgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ<br />

¥À æPÁgÀ ¨s ÀÆUÉÆüÀ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ªÉ. PÁ¯ïðªÀiÁPïìð£ÀÄ<br />

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥À æw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£À ¥À æPÁgÀ EwºÁ¸ÀªÀÅ DyðPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÉÃ<br />

DVzÉ. EwºÁ¸ÀªÀÅ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀ JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß F ªÀÄÆgÀÄ<br />

¹zÁÞAvÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ¹zÁÞAvÀªÀÇ M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. ¤dªÁVAiÀÄÆ CªÀÅ EwºÁ¸À ¤ªÀiÁðtzÀ°è<br />

ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß ¤Ãr®è. DUÀ¹Ö£À£À ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß «¢üªÁ¢UÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ<br />

AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. §PÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁPïðìgÀªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸Àé®à ¸ÀvÁåA±À«zÀÝgÀÆ<br />

CªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀvÀåUÀ¼ÁV®è. ªÀåQÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ®èzÀ ±ÀQÛUÀ¼Éà ¥À æªÀÄÄR, ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸À ¤ªÀiÁðtzÀ°è<br />

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ MAzÀÄ CA±ÀªÁV®èªÉA§ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð vÀ¥ÀÅà. ªÀåQÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ®èzÀ<br />

CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ ªÀåQÛ<br />

¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ®èzÀ CA±ÀUÀ¼À ¥À æ¨sÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£Éßà CªÀ®A©¹zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß M¥Àà¯ÉèÉÃPÀÄ. ZÀPÀªÀÄQ<br />

PÀ®Äè J¯Áè PÀqÉ C¹ÛvÀézÀ°ègÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ J°è ®¨s Àå«zÉAiÉÆà C°è MAzÀÄ PÀ®è£ÀÄß<br />

E£ÉÆßAzÀgÉÆqÀ£É ºÉÆqÉzÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå ¨ÉÃPÁUÀÄvÁÛ£É. zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ J¯Áè

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!