10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

eÁw 41<br />

PÉÆqÀ®Ä ªÀÄAqÀ®PÉÌ PÀµÀÖªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £À£Àß G¥À£Áå¸ÀzÀ°è F ¥À æ±ÉßUÀ½UÉ®è ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ<br />

GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÀÆÝ ¤ªÀÄä ªÀÄAqÀ®ªÉÃ. ªÀÄAqÀ®zÀ F §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß<br />

FqÉÃj¸ÀĪÀ ¥À æAiÀÄvÀßzÀ°è £À£Àß G¥À£Áå¸À EµÉÆÖAzÀÄ ¢ÃWÀðªÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß<br />

UÀªÀĤ¹zÁUÀ G¥À£Áå¸ÀªÀÅ ¢ÃWÀðªÁzÀÄzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ºÉÆuÉUÁgÀ£À®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ M¥ÀÄàªÀÅzÀÄ<br />

¤²ÑvÀ.<br />

»AzÀÆzs ÀªÀÄð £Á±ÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀÄAqÀ® »ÃUÉ ªÉÄnÖ©¢ÝÃvÉAzÀÄ<br />

£Á£ÀÄ ¤jÃQë¹gÀ°®è. ±À§ÝUÀ½UÉ ºÉzÀgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÆRðgÀÄ ªÀiÁvÀ æ JAzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ.<br />

DzÀgÉ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ zsÀªÀÄðªÉAzÀgÉãÉAzÀÆ<br />

zs ÀªÀÄð£Á±ÀªÉAzÀgÉãÉAzÀÆ ¸ÀàµÀÖUÉƽ¸À®Ä vÀÄA¨Á ¥À æAiÀÄvÀߥÀnÖzÉÝãÉ. £À£Àß G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß N¢zÀ<br />

§½PÀ AiÀiÁjUÀÆ £À£Àß §UÉUÉ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É GAmÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ «ªÀgÀuÉAiÉÆqÀ£É<br />

§A¢zÀÝgÀÆ ‘zs ÀªÀÄð£Á±À’ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄAqÀ® UÁ§jUÉÆArvÉAzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀÄAqÀ®zÀ<br />

§UÉUÉ £À£ÀUÉ CµÉÆÖAzÀÄ UËgÀªÀ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀ°®è. ¸ÀÄzsÁgÀPÀ£ÉAzÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄ D<br />

¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤AvÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁVgÀ°, ºÁUÉ D ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß<br />

PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ »AdjAiÀÄĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå JAvÀºÀ ¸ÀÄzsÁgÀPÀ? CAxÀªÀ£À §UÉUÉ UËgÀªÀªÁUÀ°,<br />

D¸ÀQÛAiÀiÁUÀ° ºÀÄlÖ¯ÁgÀzÀÄ.<br />

£À£Àß G¥À£Áå¸ÀPÉÌ Ew«ÄwUÀ½gÀ¨ÉÃPÉA§ PÀgÁjUÉ £Á£ÉAzÀÆ §zÀÞ£ÁV¢Ý®è. G¥À£Áå¸ÀzÀ°è<br />

K£ÉãÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄAqÀ® £À£ÉÆßqÀ£É ZÀað¹®è. DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ<br />

«µÀAiÀÄzÀ°è £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß jÃwAiÀÄ°è ªÀÄAr¸À®Ä £À£ÀUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀ æöåªÀÅAmÉAzÉÃ<br />

£Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝ. K¦ǣ ï 9gÀAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄA§¬ÄUÉ §gÀĪÀªÀgÉUÉ £À£Àß G¥À£Áå¸ÀªÉAvÀºÀÄzÉA§ÄzÀÄ<br />

ªÀÄAqÀ®PÉÌ w½¢gÀ°®è. PɼÀeÁwAiÀÄ d£ÀgÀÄ zs ÀªÀiÁðAvÀgÀUÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß<br />

¥À æZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤ªÀÄä ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ §AiÀÄPÉ £À£ÀV®èªÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÄRvÀB<br />

¤ÃªÀÅ ªÀÄÄA§¬ÄUÉ §AzÁUÀ £Á£Éà ºÉýzÉÝ. £À£Àß G¥À£Áå¸ÀzÀ°è D ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß æAiÀÄvÀߥÀƪÀðPÀªÁV<br />

£Á£ÀÄ ¥Á°¹zÉÝãÉ. “£Á£ÀÄ E°è EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÀå¸À£À¥ÀqÀÄvÉÛãÉ......” JA§AvÀºÀ £ÉÃgÀªÀ®èzÀ<br />

¸ÀÆZÀ£ÁvÀäPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À®èzÉ D «µÀAiÀĪÁV G¥À£Áå¸ÀzÀ°è £Á£ÀÄ K£À£ÀÆß ºÉý®è. £À£Àß EAvÀºÀ<br />

MAzÀÄ C£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ ªÁPÀåPÀÆÌ ¤ÃªÀÅ DPÉëæ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ F jÃw<br />

¥À æ±Éß PÉüÀ¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ Czs ÀåPÀë£ÁUÀ®Ä M¦àPÉÆAqÁPÀët, ‘»Ã£ÀeÁwAiÀĪÀgÀÄ<br />

zs ÀªÀiÁðAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§’ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄ®Ä CxÀªÁ ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä £Á£ÀÄ<br />

M¦àPÉÆAqÉ£ÉAzÀÄ w½¢gÁ? ºÁUÉ ¤ÃªÀÅ w½zÀÄPÉÆArzÀÝgÉ ¤ªÀÄä vÀ¦àUÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ®Æ<br />

ºÉÆuÉUÁgÀ£À®è. £À£ÀUÉ Czs ÀåPÀë ¥ÀzÀ«AiÀÄ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖzÀÝPÉÌ ¥À æwAiÀiÁV £Á£ÀÄ ªÀÄvÁAvÀgÀÀzÀ°è£À<br />

£À£Àß ±À æzÉÞAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ©qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à ¸ÀÆZÀ£É PÉÆnÖzÀÝgÀÆ ¸ÁPÁVvÀÄÛ, ¤ÃªÀÅ<br />

PÉÆqÀĪÀ UËgÀªÀQÌAvÀ £À£Àß ±À æzÉÞ £À£ÀUÉ ºÉaÑ£ÀzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¤B¸ÀA¢UÀÞªÁzÀ ±À§ÝUÀ¼À°è<br />

w½¹©qÀÄwÛzÉÝ.<br />

14£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ ¤ªÀÄä PÁUÀzÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §AzÀ F ¤ªÀÄä E£ÉÆßAzÀÄ PÁUÀzÀ £À£ÀUÉ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!