10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

556 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

C®èzÉ, CzÀgÀ §zÀÄQ£À UÀÄtªÀÄlÖ ºÁUÀÆ G½¢gÀĪÀ ºÀAvÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. gÀ¸É®ègÀ£ÀÄß NzÀĪÀ<br />

¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ §zÀÄQgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà vÀȦۥÀqÀzÉ, vÀªÀÄä §zÀÄQ£À UÀÄtªÀÄlÖzÀ §UÉÎ ±ÉÆÃzs À£É<br />

ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀgÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ vÀªÀÄä fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï «ªÀIJð¸ÀĪÀ<br />

CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtÄvÁÛgÉAzÀÄ £À£Àß zÀÈqs À £ÀA©PÉ.<br />

AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA§A¢ü vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ gÀ¸É®ègÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ §UÉÎ EµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ. FUÀ<br />

D¹ÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ CªÀgÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÉÆÃt. gÀ¸É¯ï EA¢£À<br />

¸ÀªÀiÁdUÀ¼À, ««zs À DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ½AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß<br />

ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀıÉð ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÉÃ<br />

»ÃUÉ ¸ÀAPÉëÃ¥ÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ.<br />

``¥À æ¸ÀPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÉÃqÀÄUÀ¼ÀÄ UÁæºÀPÀ, GvÁàzÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀ EªÀgÀ «©ü£Àß<br />

D¸ÀQÛUÀ¼À ¥À ævÉåÃPÀvÉAiÀÄ ¥s À®. F ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀUÀðPÀÆÌ d£ÀvÉVgÀĪÀAxÀ D¸ÀQÛUÀ½®è<br />

CxÀªÁ CªÀgÀ°è AiÀiÁªÀ JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁ£À D¸ÀQÛUÀ½®è. UÁæºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ<br />

§AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§Azs ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁj ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨É¸ÉAiÀħ®èzÀÄ. PÁ«ÄðPÀ AiÀÄdªÀiÁ£Àå<br />

¥ÀzÀÞw GvÁàzÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¸À§®èzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ<br />

DUÀ° ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀÅ¢®è. CxÀªÁ d£ÀvÉAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ eÉÆvÉ<br />

PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼À »vÀªÀ£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄUÉÆqÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DUÀ° PÉÊUÁjPÁ<br />

C±ÁAwAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã, ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄzs Éå ¥À æªÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã vÀqÉAiÀÄ®Ä ±ÀPÀÛªÀ®è. DzÀgÉ ¸ÀzÀåzÀ<br />

ªÀåªÀ¸ÉÜVAvÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀĪÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB G¨s ÀAiÀÄ ¸À«Ää±À æt¢AzÀ<br />

¥Àæ¸ÀPÀÛ PÉÊUÁjPÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ<br />

ºÉÆÃgÁl ªÀiÁr gÁdQÃAiÀÄ d£ÀvÀAvÀ æªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆAqÀgÀÆ, CªÀgÀÄ PÉÊUÁjPÁ d£ÀvÀAvÀ æªÀ£ÀÄß<br />

UÀ½¸À®Ä ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ. ¸ÀºÀPÁj ªÀiÁzÀjAiÀÄ<br />

PÉÊUÁjPÁ d£ÀvÀAvÀæ¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁVAiÉÄà ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ<br />

PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß KPÀ WÀlPÀªÁV ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C¸ÀASÁåvÀ ¥À æAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ<br />

JAzÀÄ £ÀA©PÉ. EzÀÄ PÀÆqÁ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ AiÀÄdªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ ¸ÀégÁdå ªÀåªÀ¸ÉÜ<br />

§AiÀĸÀĪÀAxÁzÉÝ. ¸ÀPÁðjà WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÉà EgÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt«®è.<br />

»AzÉ ¸ÀA¥ÀPÀð AiÀÄdªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ ¸ÀégÁdå ªÀåªÀ¸ÉÜ §AiÀĸÀĪÀAxÁzÉÝ. ¸ÀPÁðjà WÀlPÀUÀ¼ÀÄ<br />

¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÉà EgÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt«®è. »AzÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁzs ÀåªÀÄUÀ¼À C¨sÁªÀ«zÀÝ<br />

PÁgÀt CzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮè. F vÀgÀºÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è<br />

ºÀ®ªÁgÀÄ d£À vÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ ºÉªÉÄä¥ÀqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ; ªÀÄvÀÄÛ FUÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ<br />

CzÀȵÀÖ±Á°UÀ¼À£ÀÄß½zÀÄ §ºÀ¼À d£ÀPÉÌ ¤gÁPÀj¸À¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ¥À æªÀÈwÛUÀ½UÉ ºÉÆgÀUÀArAiÀÄ£ÀÄß<br />

vÉgÉzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨s ÀÆ«ÄAiÀÄ SÁ¸ÀV MqÉvÀ£ÀzÀ gÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ<br />

¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀUÀ½PÉAiÀÄ£ÉßãÀÆ CzÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è.<br />

¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀAvÉ, CzÀÄ ZÀ®£À gÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ®è. CzÀÄ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!