10.10.2018 Views

volume

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÁgÁzs À£É<br />

245<br />

«gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀªÁVgÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ UÀAqÁAvÀgÀ MzÀVzÁUÀ CzÀgÀ G½«UÁV<br />

¤ªÁgÀuÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è£ÉÆà CªÀ£Éà ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß<br />

PÀAqÀÄ »rAiÀÄĪÀ°è CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ¬ÄAzÀ<br />

ªÀiÁvÀ æ ¤ªÁgÀuÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀè. E£Éß®èªÀÇ ¤gÀxÀðPÀ. DzÀÝjAzÀ ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ<br />

§Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀĪÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁUÀ¯ÁgÀ. ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß<br />

UÀÄgÀÄw¸À®Ä EµÉÖà ¸ÁPÉÃ? F ºÀAvÀzÀ°è ¥À æSÁåvÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ<br />

ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ ¥À æSÁåvÀ¥ÀÅgÀĵÀ¤VAvÀ<br />

CvÀåAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ £À£Àß zÀÈqs À £ÀA§ÄUÉ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ºÉÆð¹zÁUÀ ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ<br />

§Ä¢ÞªÀÄvÉÛ EªÉgÀqÀÄ ¥À æSÁåvÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁPÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À<br />

WÀ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ Kj¸À®Ä F JgÀqÀÄ UÀÄtUÀ¼Éà ¸Á®ªÀÅ. M§â ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À°è ¥À æSÁåvÀ<br />

¥ÀÅgÀĵÀ£À°ègÀĪÀ UÀÄtUÀ½VAvÀ®Æ E£ÀÆß ºÉaÑ£À CA±À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? F<br />

ºÀAvÀzÀ°è vÀvÀéeÁÕ¤AiÀÄÄ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À §UÉÎ ¤ÃrzÀ ªÁåSÉå ªÀĺÀvÀéªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.<br />

ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£É¤¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥É æÃjvÀ£ÁVzÀÄÝ ¸ÀªÀiÁdzÀ gÀPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ<br />

GzÁÞgÀPÀ£ÁV CzÀgÀ°è£À PÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F J¯Áè CA±ÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ<br />

ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À æSÁåvÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ<br />

ªÀåQÛAiÉÄà ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À ©gÀÄ¢UÉ ¥ÁvÀ æ£ÁV J®ègÀ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨s ÀQÛUÉ CºÀð£ÁUÀÄvÁÛ£É.<br />

4<br />

gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ M§â ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÁVzÀÝgÉÃ? CªÀgÀÄ zÉúÀUÁvÀ æzÀ¯ÉèãÉÆà zÉÆqÀتÀgÁVzÀÝgÀÄ.<br />

CªÀgÀ «±Á®PÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß M§â Ljµï ¸ÉêÀPÀ vÀ£Àß ¸Áé«ÄAiÀiÁzÀ PÁrð£À¯ï ªÉʸïªÀÄ£À£À£ÀÄß<br />

`¥À æSÁåvÀgÁzÀ vÁªÀÅ' JAzÀÄ GZÁÑgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁgÀzÉ `C¥Àj«ÄvÀgÁzÀ vÁªÀÅ' JAzÀÄ ºÉýzÀ<br />

jÃwAiÀÄ°è gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ C¥Àj«ÄvÀgÁzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ Gdé® ªÀÄ£ÉÆÃzs ÀªÀÄðzÀªÀgÀÆ,<br />

¸ÉßúÀ¥ÀgÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀÄÄR ¸ÁªÀÄxÀðåªÀżÀîªÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. J¯Áè £ÉÊwPÀ UÀÄtUÀ¼À ¸À«Ää¼ÀvÀªÉÃ<br />

DVzÀÝAvÀºÀ ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. D ¤µÉ× PÁ¯ÉÊð®£ÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀAvÀºÀÄzÁVvÀÄÛ.<br />

CzÀÄ ¥ÉǼÀÄî ¤µÉ×AiÀiÁVgÀ°®è. CzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀ ¤µÉ×AiÀiÁVzÀÄÝ, ¸Àé¨sÁªÀd£ÀåªÁVvÀÄÛ.<br />

qÁA©üPÀªÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ zÉÆqÀØ zÉúÀzÀªÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÉ×AiÀÄ°èAiÀÄÆ zÉÆqÀتÀgÁVzÀÝgÀ®èzÉ<br />

§Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄ°èAiÀÄÆ zÉÆqÀتÀgÁVzÀÝgÀÄ. gÁ£ÀqÉAiÀĪÀgÀÄ G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß<br />

ºÉÆA¢zÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¥À æ²ß¸À¯ÁgÀgÀÄ. CªÀgÀÄ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ<br />

£ÁåAiÀĪÀÄÆwð ªÀiÁvÀ æªÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ M§â ¥À æxÀªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛçdÕgÀÆ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÆ<br />

²PÀëtªÉÃvÀÛgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÀåeÁÕ¤UÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ gÁdPÁgÀtÂAiÀiÁVgÀ°®è. C§æºÁA °APÀ£ï<br />

MªÉÄä ºÉýzÀAvÉ: ``gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ »vÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ vÀªÀÄäzÉà DzÀ «²µÀÖ »vÀªÀ£ÀÄß<br />

ºÉÆA¢zÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. MmÁÖgÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÀ ¥ÀxÀ¢AzÀ MAzÀÄ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!