10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

72 qÁ. ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ-¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA¥ÀÅl-1<br />

vÀªÀÄä d£À䧮¢AzÀ ªÉÄîÄeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVzÁÝgÉ, CAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CªÀjUÉ ªÉÄð£À<br />

¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ½ªÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ AiÉÆÃUÀåvÉ ºÉaÑzÀÝgÀÆ PɼÀeÁwAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÁzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è<br />

PɼÀV£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ¢AzÀ ªÀUÀð«¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ<br />

ºÉÆgÀlgÉ ªÉÄð£ÀªÀ£ÀÄß PɼÀUÉ E½¸À®Ä CxÀªÁ PɼÀV£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉÃj¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ<br />

¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ? ªÀtð ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß<br />

£Á±ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. d£Àä¢AzÀ ¹zÀÞªÁUÀĪÀ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ eÁwUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀV¹, AiÉÆÃUÀåvÁ£ÀĸÁgÀªÁV<br />

¸ÁÜ£À«ÃAiÀÄĪÀ ZÁvÀĪÀðtåðªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ¤«Äð¸ÀÄ«j? EzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.<br />

E£ÀÆß MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå EzÉ. d£ÀgÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀUÀðUÀ¼ÁV «¨sÁV¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ<br />

ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀƪÀðUÀ æ»ÃvÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÉ. EzÀÄ ¸Ázs ÀåªÉÃ? F «µÀAiÀÄzÀ°è CzÀÄ<br />

¥ÉèmÉÆäPï DzÀ±ÀðzÀAvÉAiÉÄà EzÉ. ¥ÉèÃmÉÆ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À zÀÈÖAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV<br />

ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀ°è ºÀ¹ªÉ, §AiÀÄPÉUÀ¼Éà ¥À æzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀgÀ£ÀÄß ±À æ«ÄPÀgÀÄ<br />

ºÁUÀÆ ªÁå¥ÁgÀ ªÀUÀðPÉÌ CªÀ£ÀÄ ¸ÉÃj¹zÀ£ÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ºÀ¹ªÀÅ, §AiÀÄPÉUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV<br />

zs ÉÊAiÀÄð¸Àé¨sÁªÀ ¥À æzsÁ£ÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞ ºÁUÀÆ DAvÀjPÀ PÁæAw ºÁUÀÆ gÀPÀëuÉUÉ<br />

«ÄøÀ¯ÁzÀ ªÀUÀðPÉÌ CªÀ£ÀÄ ¸ÉÃj¹zÀ£ÀÄ. G½zÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀð ªÀ¸ÀÄÛ«µÀAiÀÄUÀ¼À M¼ÀVgÀĪÀ vÀvÀé«ZÁgÀ<br />

¸ÀªÀÄxÀðgÀÄ. ¥ÉèÃmÉÆ EªÀgÀ£ÀÄß d£ÀvÉUÉ «¢ü¤µÉÃzs ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀªÀgÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃj¹zÀ£ÀÄ.<br />

¥ÉèÃmÉÆ£À j¥À©èPï AiÀiÁªÀ nÃPÉUÉ M¼ÀUÁVzÉAiÉÆà CzÉà nÃPÉUÉ ZÁvÀĪÀðtåðªÀÇ FqÁUÀÄvÀÛzÉ.<br />

ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉqɪÀÄÄj PÀnÖzÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹©qÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À<br />

±ÀQÛUÀ¼À ¥ÀjeÁÕ£À«zÀݪÀ£ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. ¥À æwAiÉƧ⠪ÀåQÛ «²µÀÖªÁVgÀÄvÁÛ£É. EvÀgÀgÀAvÉ<br />

CªÀ£À£ÀÄß C¼ÉAiÀįÁUÀzÀÄ. M¨ÉÆâ§â ªÀåQÛAiÀÄÆ MAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀUÀðªÉà DVgÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¥ÉèÃmÉÆUÉ<br />

w½¢gÀ°®è. ¥ÉèÃmÉÆ ªÀiÁrzÀ «¨sÁUÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀªÁVzÉ. ¥ÉèÃmÉÆ£À j¥À©èPïzÀAvÉ ZÁvÀĪÀðtåðªÀÇ<br />

CAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀUÀðUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖªÁV «¨sÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Ázs Àå«®è.<br />

¥ÀƪÀðzÀ°è ªÀiÁrzÀ £Á®ÄÌ ªÀtðUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ eÁwUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÃ<br />

EzÀPÉÌ ¥À 槮ªÁzÀ ¸ÁQë.<br />

E£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ZÁvÀĪÀðtåð JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ<br />

ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹¢ÝÃj JAzÉà ElÄÖPÉƼÉÆîÃt. CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ<br />

ºÉÃUÉ? ZÁvÀĪÀðtåð AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¤AiÀĪÀÄPÉÌ vÀ¦àzÀªÀgÀ£ÀÄß ²Që¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ<br />

d£ÀgÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä ªÀtðUÀ¼À°è G½AiÀįÁgÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ<br />

ZÁvÀĪÀðtåð ¥ÀzÀÞw ªÀÄÄjzÀĩüÀĪÀÅzÀÄ. DAvÀjPÀ ¸ÀdÓ¤PɬÄAzÀ CzÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁgÀzÀÄ.<br />

PÁ£ÀƤ¤AzÀ¯Éà CzÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è gÁªÀÄ£ÀÄ ±ÀA§ÆPÀ£À£ÀÄß<br />

PÉÆAzÀ ¥À æ¸ÀAUÀªÉà EzÀPÉÌ ¸ÁQë. gÁªÀÄ£À F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DPÉëæ¸ÀĪÀªÀgÀÄAlÄ. DzÀgÉ ºÁUÉ<br />

nÃQ¸ÀĪÀªÀjUÉ D ¥À æ¸ÀAUÀzÀ CxÀðªÉà DV®è. gÁªÀÄgÁdåªÀÅ ZÁvÀĪÀðtåðzÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß Dzs Àj¹zÀ<br />

gÁdå. gÁªÀÄ£ÀÄ gÁd£ÁV ZÁvÀĪÀðtåðªÀ£ÀÄß gÀQë¸À¯ÉèÉÃPÁVvÀÄÛ. ±ÀA§ÆPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀÆzÀ æªÀtðªÀ£ÀÄß<br />

vÉÆgÉzÀÄ ¨ÁæºÀät£ÁUÀ®Ä ºÉÆgÀl£ÀÄ, DzÀÄzÀjAzÀ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ gÁªÀÄ£À PÀvÀðªÀåªÉÃ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!