10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C£ÀħAzsÀ-II<br />

qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀjAzÀ ªÀĺÁvÀäjUÉ MAzÀÄ ¥À ævÀÄåvÀ ÛgÀ<br />

I<br />

eÁvï-¥Àvï-vÉÆÃqÀPï ªÀÄAqÀ®PÁÌV £Á£ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ eÁw «µÀAiÀÄzÀ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß<br />

UÀªÀĤ¹ vÀªÀÄä ºÀjd£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁvÀägÀÄ £À£ÀߣÀÄß UËgÀ«¹zÁÝgÉ.<br />

EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÀÄA§ ªÉÄZÀÄÑvÉÛãÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ £À£Àß G¥À£Áå¸ÀzÀ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ<br />

eÁwAiÀÄ §UÉUÉ £Á£ÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÁvÁäf ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV<br />

«gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. «gÉÆâüUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÁzÀPÉÌ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ £À£Àß ¥ÀzÀÞwAiÀÄ®è.<br />

£Á£ÀÄ ªÁ¢¸À¯ÉèÉÃPÉA§AvÀºÀ «±ÉõÀ PÁgÀtUÀ½zÀÝgÉ D ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃgÉ. £À£Àß «gÉÆâüAiÀiÁªÀ£ÉÆÃ<br />

M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVzÀÝgÉ £Á£ÀÄ CªÀ£À UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß «gÉÆâü¹<br />

¤AvÀªÀgÀÄ ªÀĺÁvÀägÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ «ªÀIJð¹ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁVzÉ.<br />

£À£ÀߣÀÄß UËgÀ«¹zÀÝPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑvÉÛãÉ. DzÀgÉ ªÉâPɬÄAzÀ ªÀåPÀÛªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß<br />

£Á£ÀÄ ªÀÄÄ¢æ¹zÀÄÝ £À£ÀߣÀÄß d£À ªÀÄgÉAiÀÄPÀÆqÀzÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹ ¥À æZÁgÀPÁÌV<br />

£Á£ÀÄ DvÀÄgÀ¥ÀqÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ DgÉÆæ¸À¯ÁVzÉ. EAvÀºÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉUÉ ¸ÀévÀB ªÀĺÁvÀägÀÄ<br />

PÉʬÄQÌzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ «¸ÀäAiÀĪÁVzÉ. ªÀĺÁvÀägÀÄ K£Éà ºÉüÀ°, »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß PÉtQ<br />

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CjvÀÄPÉƼÀî¯ÉAzÀÄ ¥É æÃgÉæ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ æ £Á£ÀÄ<br />

D G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ ¥À æPÀn¹zÉ£ÀÄ. ¥À æZÁgÀPÁÌV £Á£ÀÄ JAzÀÆ ºÁvÉÆgÉzÀªÀ£À®è. ºÁUÉ<br />

£ÉÆÃrzÀgÉ £À£ÀUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀÄzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVAiÉÄà CzÀÄ £À£ÀUÉ zÉÆgÉwzÉ. MAzÀÄ ªÉüÉ<br />

¥À æZÁgÁ¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀ¯É £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥À æPÀn¹zÉ£ÉAzÀÄ ElÄÖPÉƽî, DUÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè MUÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ<br />

AiÀiÁgÀÄ? ªÀĺÁvÀägÀAvÉ UÁf£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀĪÀªÀgÀAvÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ.<br />

II<br />

£À£Àß GzÉÝñÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆÃUÀ°. G¥À£Áå¸ÀzÀ°è £Á£ÀÄ JwÛzÀ ¥À æ±ÉßUÀ½UÉ ªÀĺÁvÀägÉãÀÄ<br />

ºÉüÀÄvÁÛgÉ? £Á£ÀÄ JwÛzÀ ¥À æ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄÄnÖAiÉÄà E®è, ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼À ªÉÄïÉ<br />

zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄAr¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß G¥À£Áå¸ÀzÀ°è J°èAiÀÄÆ E®è.<br />

£À£Àß G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß N¢ £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ EzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß G¥À£Áå¸ÀzÀ°è<br />

£Á£ÀÄ ªÀÄAr¹zÀÝ ªÀÄÄRå CA±ÀUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀAvÉ EªÉ: 1. eÁw¥ÀzÀÞw »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß<br />

ºÁ¼ÀÄUÉqÀ»zÉ. 2. ZÁvÀĪÀðtåzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸Ázs Àå,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!