10.10.2018 Views

volume

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ 467<br />

¸ÀªÁð¢üPÁgÀ«®èzÉ ¥À æ¨s ÀÄvÀé ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É ºÁUÀÆ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥À æeÁvÀAvÀ æzÉÆqÀ£É<br />

¥À æ¨s ÀÄvÀé ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É - EzÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå. F EPÀÌnÖ¤AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä<br />

EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà zÁj J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ d£ÀvÀAvÀ æªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ¥À æ¨s ÀÄvÀé<br />

¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ¯Éèà PÁ£ÀÆ£ÁV «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. DUÀ, D PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß<br />

vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÁUÀ° wzÀÄݪÀÅzÁUÀ°, CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀÅzÁUÀ°, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ §ºÀĪÀÄvÀzÀ C¢üPÁgÀ<br />

ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀÅ¢®è. F jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ æªÉà - ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ<br />

d£ÀvÀAvÀ æªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ, ¸ÀªÁð¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀÄîªÀ - ªÀÄÆgÀÄ zs ÉåÃAiÀÄUÀ¼ÀÆ<br />

¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.<br />

gÁdQÃAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ æ ¤¢ðµÀÖUÉƼÀ¹, DyðPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¤ßµÀÖPÉÌ ©qÀĪÀ<br />

FV£À ¸ÀA«zsÁ£À¢AzÀ ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¥s À°vÁA±ÀªÉAzÀgÉ,<br />

DyðPÀ gÀZÀ£É¬ÄAzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥À æw¤¢ü¸ÀĪÀ ±ÀQÛUÀ½AzÀ<br />

©ü£ÀߪÁV, gÁdQÃAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV ¢üPÀÌj¸ÀĪÀ §® ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.<br />

¸ÀªÁð¢üPÁgÀ«®èzÀ ¥À æ¨s ÀÄvÀéªÉ. ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ d£ÀvÀAvÀ æzÉÆA¢UÉ ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ<br />

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À¯ÉèÉÃPÀÄ.<br />

M§â ªÀåQÛ, MAzÉà ªÀiË®å J£ÀÄߪÀ vÀvÀéªÉà ¥À æeÁ¸ÀvÉÛAiÀÄ DvÀä. DzÀgÉ zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï<br />

M§â ªÀåQÛ MAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉƼÀÄîªÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ªÀiÁvÀ æ ¥À æeÁ¸ÀvÉÛ EA§ÄPÉÆnÖzÉ.<br />

vÀªÀÄUÉ vÉÆÃazÀAvÉ DyðPÀ¸ÀégÀÆ¥À gÀƦ¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ §¯Áqs ÀåjUÉ ©lÄÖPÉÆnÖzÉ.<br />

KPÉAzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ dªÁ¨ÁÝjUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß zÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀzÀAvÉ<br />

vÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÉà ¥À æeÁ¥À æ¨s ÀÄvÀézÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¸ÀA«zsÁ£ÀªÉA§<br />

N©ÃgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ PÀ®à£ÉUÉ ¸ÀA«zsÁ£À £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÉ®è<br />

£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥À æeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀªÉ¤¹PÉƼÀÄîªÀ J¯Áè gÁµÀÖçUÀ¼À ¸ÀA«zsÁ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀAiÀĸÀ̪ÀÄvÀzÁ£À<br />

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨s ÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà vÀȦۥÀqÉ¢ªÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀ£ÀÄß «ÄÃj<br />

ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄߪÀ CjªÉà CªÀjUÉ §A¢®è. ºÀ¼ÉAiÀÄPÁ®zÀ ¸ÀA«zsÁ£À £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ,<br />

gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ gÀÆ¥ÀÅ-gÉõÉUÀ¼À£ÀÄß ¤zs Àðj¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀƤ£À PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ<br />

£ÀA©zÀÝgÀÄ. M§â ªÀåQÛ MAzÀÄ ªÀiË®åªÉ£ÀÄߪÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß d£ÀvÀAvÀæ ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸À®Ä<br />

¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¸ÀªÀiÁdzÀ DyðPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÅ-gÉõÉUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ<br />

C¤ªÁAiÀÄðªÉAzÀÄ CªÀgÉAzÀÆ ªÀÄ£ÀUÁt°®è. PÁ£ÀƤ£ÀéAiÀÄ ªÁåSÁ夸À¨ÉÃPÁzÀ PÁ®ªÀAvÀÆ<br />

¸À¤ß»vÀªÁVzÉ. EwÛÃZÉUÉ ¸ÀA«zsÁ£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀPÉÌ §A¢gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ J®è gÁµÀÖçUÀ¼ÀÆ,<br />

EvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ vÀ¥ÀÄàUÀ½AzÀ F<br />

gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ, wzÀÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!