16.07.2013 Views

Haandbog - BAT-KARTELLET

Haandbog - BAT-KARTELLET

Haandbog - BAT-KARTELLET

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

368<br />

Håndbog for medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer – Ordliste engelsk – dansk<br />

Business plan Forretningsplan<br />

Buyer, innocent Godtroende køber<br />

Buy-in Dækningskøb<br />

C<br />

Call option Købsoption<br />

Call price Indløsningspris<br />

Call provision Opsigelsesklausul<br />

Cancellation Tilbagetrædelse, fortrydelse<br />

Cap Maksimum, størstebeløb<br />

Capacity Egenskab, kompetence<br />

Capital Kapital<br />

Capital account Kapital konto<br />

Capital assets Anlægsaktiver<br />

Capital increase Kapitalforhøjelse<br />

Capital ownership Egenkapital<br />

Capital repayment-loan Annuitetslån<br />

Capital stock Aktiekapital<br />

Capital stock register Aktiebog<br />

Capitalize Aktivere<br />

Care and skill (due) Omhu og dygtighed<br />

Carrying amounts Regnskabsmæssige værdier<br />

Case law Domstolspraksis<br />

Cash Likvide beholdninger<br />

Cash-fl ow Likviditet<br />

Cash-fl ow statement Likviditetsopgørelse<br />

Cash price Kontantpris<br />

Cash surrender value Genkøbsværdi<br />

Casualty insurance Ulykkesforsikring<br />

Cause Årsag, medføre<br />

Caution Advarsel, påtale<br />

Cease-and-desist order Forbud om markedsføring<br />

CCO (Chief Commercial Offi cer) Kommerciel direktør<br />

CEO (Chief Executive Offi cer) Administrerende direktør<br />

CFO (Chief Financial Offi cer) Økonomidirektør<br />

Certifi cate Attest, bevis<br />

Cessation Ophør<br />

Challenge Udskyde, anfægte<br />

Change of control Skift i indfl ydelse<br />

Change of ownership Ejerskifte<br />

Chapter 7 bankruptcy Konkurs (US)<br />

Chapter 11 bankruptcy Betalingsstandsning (US)<br />

Charge Pant, panteret<br />

Charges, late Morarenter<br />

Chairman of the Board Formand for bestyrelsen<br />

Chairman of the Meeting Dirigent<br />

Circuit Retskreds<br />

Circumstances Omstændigheder, forhold

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!