16.07.2013 Views

Haandbog - BAT-KARTELLET

Haandbog - BAT-KARTELLET

Haandbog - BAT-KARTELLET

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

380<br />

Håndbog for medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer – Ordliste engelsk – dansk<br />

Payments, order of Konkursorden<br />

Payments, periodical Løbende betalinger<br />

Pay-out ratio Dividende<br />

Payroll costs Lønomkostninger<br />

Penalty Bod, sanktion, straf<br />

Pending Verserende<br />

Perfect Fuldbyrde, færdiggøre<br />

Perform Opfylde, fremføre<br />

Perpetual Uendelig<br />

Personal security Personlig indeståelse<br />

Petition Begæring<br />

Piracy Krænkelse af ophavsret<br />

Pitch, management Kort ledelsespræsentation<br />

Placement Salg af vædipapirer<br />

Plaintiff Sagsøger<br />

Pledge Panteret, håndpantsætning<br />

Portfolio Portefølje<br />

Positive duty Handlepligt<br />

Possession Besiddelse, overtagelse<br />

Postpone Rykke, udsætte<br />

Power Beføjelse, kompetence<br />

Practices, fair trading God forretningsskik<br />

Precedent Fortilfælde<br />

Pre-emption, right of Forkøbsret<br />

Preference share Præferenceaktie<br />

Preferential claim Privilegeret krav ved konkurs<br />

Preinvoiced Forudfaktureret<br />

Prejudice, without Uden bindende virkning<br />

Premium Præmie<br />

Prepaid expenses Prepaid expenses<br />

Prepayments Periodeafgrænsningsposter<br />

Presentation Forelæggelse<br />

President Øverste leder<br />

Presumption Formodning<br />

Pretax accounting income Resultat før skat<br />

Prevail (over) Have forrang for<br />

Price, contract Kontraktsum<br />

Principal Fuldmagtsgiver, hovedmand<br />

Principal amount Hovedstol<br />

Private (limited) company Anpartsselskab<br />

Privity of contract Inter partes kontraktsforhold<br />

Proceedings Retsforhandlinger, sag<br />

Proceeds Provenu<br />

Procuration Prokura<br />

Product, defect in a Mangel ved et produkt<br />

Production costs Produktionsomkostninger<br />

Product liability Produktansvar<br />

Professional liability Professionsansvar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!