16.07.2013 Views

Haandbog - BAT-KARTELLET

Haandbog - BAT-KARTELLET

Haandbog - BAT-KARTELLET

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Non-payment Manglende betaling<br />

Non-recourse Uden regres<br />

Non-terminable Uopsigelig<br />

Notes Noter, obligationer<br />

Notice Meddelelse, underretning<br />

Nuisance Ulempe, gene<br />

Null and void Uvirksomt, nullitet<br />

O<br />

Objects clause Formåls bestemmelse<br />

Obligation Forpligtelse<br />

Obligatory Påbudt, obligatorisk<br />

Obligor Skyldner<br />

Obsolescence Afskrivning, forældelse<br />

Offer Tilbud<br />

Offers, invitation for Opfordring til at gøre tilbud<br />

Offi ce premises Kontorlokaler<br />

Offi cial Gazette Statstidende<br />

Omission Udeladelse, undladelse<br />

On demand Ved påkrav<br />

One-off contract Enkeltstående kontrakt<br />

Open-and-shut case Oplagt sag<br />

Operating income/profi t Driftsresultat<br />

Opinion Vurdering, responsum<br />

Option Køberet<br />

Ordinary Ordinær<br />

Ordinary creditor Simpel kreditor<br />

Ordinary debt Simpel fordring<br />

Ordinary majority Simpelt fl ertal<br />

Overdue Forfalden<br />

Override Fortrænge, gå forud for<br />

Ownership Ejendomsret<br />

Own shares Egne aktier<br />

P<br />

P&L (profi t & loss) account Resultatopgørelse<br />

Paid-up value Fripolice værdi<br />

Paper Værdipapir<br />

Papergain Urealiseret fortjeneste<br />

Par Pari (kurs 100)<br />

Parent company Moderselskab<br />

Pari passu principle Princip om ligedeling<br />

Parties to a contract Kontrahenter<br />

Partnership Interessentskab<br />

Par value Pålydende værdi<br />

Passing of risk Risikoens overgang<br />

Past equity method Past equity metoden<br />

Payment Betaling, berigtigelse<br />

N – P<br />

379

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!