Ethnographische Parallelen und Vergleiche - Centrostudirpinia.It

Sympathie-Zauber.'
Weit verbreitet durch Deutschland ist der Aberglauben, daß,
wenn man ein Stück Rasen, auf welchem ein Mensch mit nackten
Füßen gestanden, aussticht und hinter dem Herde oder Ofen vertrocknen
läßt, auch der Mensch verdorrt und dahinsiecht. Von
ihren Geliebten betrogene Mädchen haben in der Oberpfalz ein
eigentümliches Verfahren, um sich zu rächen. Zur Mitternachtszeit
zünden sie nämlich unter allerlei Beschwörungen eine Kerze an und
stechen nun mit Nadeln in dieselbe hinein, wobei sie sprechen: „Ich
stech' das Licht, ich stech' das Licht, ich stech' das Herz, das ich
liebe." Dann muß der Ungetreue sterben.^
Die Vorstellung, welche hierbei wirkt, ist, daß zwei verschiedene
und von einander getrennte Personen oder Dinge in ein gemeinsames
leidendes Verhalten gebracht werden können, so daß sie mit ein-
ander leiden und leben, daß das Verhalten des einen auch im an-
dern wiederklingt. Ganz fremdartige und durchaus nicht zu einander
gehörige Dinge werden durch die Sympathie des Aberglaubens in
Wechselbeziehung gebracht, wobei die Wahnvorstellung des Volkes
eine unerschöpfliche Quelle von Kraftmitteln zur Vollbringung des
Zaubers ist. „Was mit einem von zwei miteinander in sympathischer
Beziehung stehenden Personen oder Dingen geschieht, das geschieht
ganz oder teilweise auch mit dem andern, oder auch, nach den
Umständen, in gerade entgegengesetzter Weise." ^
Dieselbe Vorstellung nun über die Erde zu verfolgen, ist der
Zweck der nachstehenden Zeilen. Die Japanesin ist nicht verschieden
von ihrer betrogenen Schwester in der Oberpfalz. Glaubt sich eine
solche von ihrem Gatten hintergangen, so erhebt sie sich nachts.
T Globus XXV. 28. 2 ScilöNWETRH, Aus der Oberpfalz. I. 127.
3 WuTTKE, Deutscher Volksaberglaube. 2. Auflage. 173.