Projet_Notre Vision DE

Projet_Notre Vision DE 10/01/06 11:31 Page 125
DIE NEUE DYNAMIK EUROPAS
Weil sie ein höherer Ausdruck der menschlichen Vernunft und Existenz ist,
die gegen rohe Gewalt, Unvernunft und Ungleichheit aufsteht.
Weil sie einer langen Entwicklung der Menschheitsgeschichte entspringt,
einem schwierigen Verlauf von Fortschritten beim Erringen der Freiheit im
Allgemeinen und konkreter Freiheiten im Besonderen, und am besten kann sie
über die Vertiefung dieser Merkmale verteidigt werden.
Je humanistischer, offener, freier, pluralistischer und toleranter die westliche
Welt als solche ist, umso besser kann sie die vor ihr stehenden
Herausforderungen meistern und sich gegen Totalitarismus und fundamentalistischen
Fanatismus behaupten.
Aufgrund seiner geografischen Lage und Geschichte, durch dynastische
und militärische Bündnisse, durch Sprache und Religion, die universitäre
Tradition und seine Vorreiterrolle bei den Entdeckungen, bei denen sich europäische
und mediterrane Kenntnisse miteinander verwoben, durch seine kulturelle,
literarische und künstlerische Tradition, durch die Gesamtheit der
zutiefst von ihm geprägten Bezugspunkte und internationalen Beziehungen
war Portugal stets ein europäisches Land.
Die Stabilität seiner Grenzen macht Portugal zum ältesten Land Europas.
Gleichzeitig schöpft es aus seiner historischen Tradition das unschätzbare
Kapital, das wahrscheinlich weltoffenste Land in Europa zu sein.
Es bleibt ein europäisches Land durch alles, was es seit seinem Beitritt zur
Europäischen Gemeinschaft geleistet hat, durch sein Engagement in den
Institutionen und seinen Beitrag für die Zukunft der Union.
Es ist auch ein europäisches Land durch sein Ziel und seinen Willen, einen
hervorragenden Platz unter den Ländern einzunehmen, die sich am meisten für
den Aufbau Europas einsetzen, die am wichtigsten in den neuralgischen
Entscheidungszentren und am fortgeschrittensten in der Gemeinschaft sind.
Und noch etwas: Es ist ein Land, dem immer stärker bewusst wird, dass
die Lösung seiner Probleme nicht auf ein mehr oder weniger autarkes vages
Modell eines im westlichsten Teil der Iberischen Halbinsel gelegenen Gebietes
beschränkt bleiben kann.
Sie ist nur möglich durch die entsprechende Lösung der großen europäischen
Probleme unter deutlicher nationaler Beteiligung, ohne das nationale Interesse
aus den Augen zu verlieren.
Diese aktive wechselseitige Abhängigkeit, die zunehmend alle Bereiche
unseres Lebens erfasst und ohne die es keine nachhaltige Entwicklung, keine
Lebensqualität, keine soziale Gerechtigkeit, keine Solidarität, keine lebendige
Kultur, kein eigenes Gepräge, keine Demokratie gibt, muss uns immer gegenwärtig
sein.
Heute Portugiese zu sein heißt, zur Besinnung auf diese Begriffe fähig zu sein.
Das demokratische Europa muss für uns eine Berufung des Glaubens und
eine Anleitung zum Handeln sein.
125