Projet_Notre Vision DE

Projet_Notre Vision DE 10/01/06 11:31 Page 38
JOSÉ MANUEL BARROSO
Hoheitsgebietes zu verkleinern, und sollte daher seine Verpflichtung zur Erreichung
von Solidarität erneuern. Neue Maßnahmen zur Kohäsionspolitik dürften besser
geeignet sein, um das Wachstum zu fördern und gleichzeitig den benachteiligten
Gebieten und Gruppen zu helfen. Diese Bemühungen sollten auch darauf ausgerichtet
werden, eine neue Sozialagenda zu unterstützen, so dass die wirtschaftliche
durch die soziale Solidarität ergänzt wird, auch zwischen den Generationen. Auch
der Schutz der Umwelt, der sorgfältige Umgang mit unserem Reichtum an Ressourcen
und die Erforschung der Möglichkeiten für alternative Energien tragen zum Aufbau
von Solidarität mit den neuen Generationen bei. Wachstum und Solidarität schließen
sich nicht gegenseitig aus: Wir versuchen, ersteres anzukurbeln, um Mittel zur
Finanzierung von letzterem zu gewinnen. Dies ist der Kern unseres Wirtschaftsmodells,
und wir müssen uns bemühen, seine Nachhaltigkeit zu gewährleisten. Solidarität
sollte aber nicht auf das Gebiet innerhalb unserer Grenzen beschränkt sein: Im
Rahmen einer neuen Migrationspolitik sollten wir nach Wegen suchen, um die
Lebensbedingungen von Zuwanderern zu verbessern, und gleichzeitig deren jeweilige
Rechte und Pflichten umreißen.
Auch die beispiellosen Ereignisse der vergangenen fünf Jahre schließlich haben
dazu beigetragen, dass das Erfordernis, die Sicherheit der Bürger zu garantieren, in
der Agenda der Union einen höheren Stellenwert erhalten muss. Die Aufhebung der
nationalen Grenzen in einer erweiterten EU hat unvermittelt neue Möglichkeiten für
Freizügigkeit, Verkehr und Austausch geschaffen. Dies hat wiederum rigorose
Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung des organisierten Verbrechens
erforderlich gemacht, wodurch unsere bestehenden Vorstellungen von Sicherheit und
Bedrohung erheblich verändert oder gar durch neue abgelöst wurden. Nur in einem
vollständig integrierten Raum der Freiheit, des Rechts und der Sicherheit können wir
auf die Herausforderungen dieser neuen Belange reagieren. In weiterem Sinne
müssen wir jedoch die sonstigen Bedrohungen der Sicherheit (Naturkatastrophen,
Krisen im Gesundheitswesen oder Gefährdungen der Energieversorgung) auch auf
europäischer Ebene angehen, da sich die Union in einer besseren Position befindet,
um Anstrengungen zu koordinieren und rasch zu reagieren.
Wenn man von Sicherheit spricht, ist es inzwischen auch überaus wichtig, dass
die Union ihre Aufmerksamkeit nicht auf das eigene Hoheitsgebiet beschränkt, sondern
ihre Bemühungen auch aktiv und stetig auf die übrige Welt richtet. Die Grenzen
innerhalb der EU existieren nicht mehr, aber auch ihre Außengrenzen büßen nach
und nach den größten Teil ihres Zwecks ein: Willkürliche gewählte Beispiele für dieses
wesentlich umfassendere Phänomen sind die Internationalisierung der
Volkswirtschaften und das Entstehen von Cybergesellschaften. Unter diesen
Umständen müssen die herkömmlichen Instrumente zur Überwachung von
Hoheitsgebieten einfach versagen, und die Vorstellung einer sich selbst genügenden
Insel des Friedens ist nur ein Wunschtraum. Internationales Engagement im Rahmen
einer multilateralen Strategie und getreu dem Mandat der Vereinten Nationen – das
ist der richtige Weg für Europa, um seine Meinung und sein Gewicht geltend zu
machen. Ich habe mit Freude zur Kenntnis genommen, dass sich in unseren
Beziehungen zu den Vereinigten Staaten von Amerika seit Beginn des Jahres eine
38