Projet_Notre Vision DE

Projet_Notre Vision DE 10/01/06 11:31 Page 41
Jacques BARROT
Vizepräsident der Europäischen Kommission
Auf dem Weg ins Jahr 2020: Wiederbelebung Europas
Für die europäischen Bürger stellt das Jahr 2005 in vielerlei Hinsicht einen entscheidenden
Wendepunkt dar. Im Jahr 2004 erfuhr die Europäische Union eine
nie dagewesene Erweiterung, so dass die Spaltungen des 20. Jahrhunderts der
Vergangenheit angehören. Die neuen, mit dem Vertrag von Nizza eingesetzten
Institutionen, eine neue Kommission mit 25 Mitgliedern, ein neues Europäisches
Parlament erfüllen diese neue Union der 25 im Alltag mit Leben. Des Weiteren
stellt die Europäische Verfassung die Erfüllung eines politischen Traums und
einen einmaligen Fortschritt dar und wird diesem erweiterten Europa ein neues
Gesicht geben: Zum ersten Mal geben sich auf ein und demselben Kontinent
Staaten unter Beibehaltung ihrer Souveränität eine gemeinsame Verfassung, die
für alle gilt, sowie gemeinsame politische Entscheidungsmechanismen und von
allen vertretene Werte. Inmitten der Kampagne für die Ratifizierung dieses grundlegenden
Textes werden die Vision und die Zukunft, die wir Europa geben wollen,
zu einer wichtigen Herausforderung. Eine der immer wiederkehrenden
Fragen ist die nach den Grenzen Europas: über die physischen Grenzen hinaus
gilt es das wieder zu finden, was den europäischen Traum, die europäische
Identität und die Zukunft, die wir ihr geben wollen, ausmacht.
Die äußersten Grenzen Europas
Die Frage, wo die äußersten Grenzen Europas liegen, ist nicht nur von der
Geografie her und auch nicht ausschließlich von der Identität her zu beantworten.
Natürlich stellt sich die Frage, welche Länder berufen sind, Teil Europas zu werden,
und welche nicht. Darüber hinaus sind die Grenzen aber auch zeitlich bedingt:
Sie haben mit der Zeit zu tun, die einerseits die Europäische Union für die
Vollendung ihres politischen Aufbauwerks braucht, und andererseits mit der Frist,
die die Kandidatenländer benötigen, um sich zufrieden stellend zu integrieren.
Die Definition der Grenzen Europas ist wesentlich für die Auffassung von
41