Projet_Notre Vision DE

Projet_Notre Vision DE 10/01/06 11:31 Page 61
Ebene für die europäischen Grundsätze und Werte einsetzt, dann wird die Zukunft
Europas auf eine sichere und solidere Grundlage gestellt.
Unsere Vorstellungen für die Zukunft der Europäischen Union und für die
Rolle, die sie auf internationaler Ebene spielen muss, dürfen nicht von Eigennutz
geprägt sein. Wir wollen die Union weder zu einer politischen Supermacht noch
zu einem Wirtschaftsgiganten machen, dem es nur um die Befriedigung der eigenen
Interessen geht. Die Union hat eine weltweite historische Mission. Die
Europäische Union ist keine Reinkarnation eines untergegangenen Imperiums, und
sie knüpft auch nicht an ein politisches oder wirtschaftliches Gebilde aus der
Vergangenheit der Weltgeschichte an. Unsere Vision der Europäischen Union ist
nicht einseitig, sie ist komplex und umfassend. Sie beinhaltet wirtschaftliche,
politische, kulturelle, soziale, ökologische und technische Aspekte und stellt
dabei stets den Menschen in den Mittelpunkt.
Die EU auf der internationalen Bühne
Die Beziehungen der Europäischen Union zu den Vereinigten Staaten von
Amerika müssen ausdrücklich und eindeutig auf die Prinzipien der
Gleichberechtigung und der fairen Zusammenarbeit gegründet sein. Die
Europäische Union will nicht in Konkurrenz, sondern in einen Wettbewerb
mit den USA treten. Im Bereich der Außenpolitik müssen die Europäische
Union und die USA einander ergänzen. Die Europäische Union strebt keine
Konflikte mit anderen Akteuren auf internationaler Ebene an. Sie will die ehrliche
Zusammenarbeit, auch mit Russland und den arabischen Ländern sowie
mit allen Ländern des Fernen Ostens, Asiens und Afrikas. Im Rahmen einer
ehrlichen Zusammenarbeit und der Verständigung mit allen Völkern kann und
muss die Europäische Union bei der wirksamen Prävention und Bekämpfung
des Terrorismus vorangehen und dabei vor allem die Ursachen dieses
Phänomens beseitigen.
Lebensqualität
QUO VADIS EUROPA?
Die Verbesserung der Lebensqualität der europäischen Bürger und die
Schaffung weltweiter Modelle für funktionierende Gesellschaften und Staaten
bilden den Rahmen unserer Bestrebungen für Europa. Die nachhaltige
Entwicklung, die wichtigste Priorität der erweiterten Europäischen Union, darf nicht
nur ein Schlagwort sein, sondern muss zu unserem zentralen strategischen Ziel
werden – zu einem Ziel, das sowohl auf gemeinschaftlicher wie auf nationaler
Ebene methodisch und planvoll umgesetzt wird. Der wirtschaftliche Zusammenhalt
im Rahmen des Ziels der nachhaltigen Entwicklung muss zu einem wesentlichen
Bestandteil der europäischen Politik werden. Ziel ist die kontinuierliche
Verbesserung des Lebensstandards und des Wohlergehens der europäischen
Bürger und die ständige Verbesserung ihrer Lebensqualität.
61