altijsckb - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Pommersche Schatzfunde. 89
Odermündung liege die vornehme Stadt Iumne (Iulin, Wollin), die für
die Barbaren und Griechen der Umgebung einen berühmten Aufenthaltsort
bilde. Da von dem Ruhme dieser Stadt schier die unglaublichsten Dinge
erzählt würden, halte er es für zweckmäßig, einiges Erwähnenswerthe einzufügen.
Gs sei in der That die größte Stadt Europas, welche Slaven,
Griechen und Barbaren bewohnten. Auch den benachbarten Sachsen sei da
zu wohnen erlaubt, nur dürften sie während ihrer Anwesenheit ihr Christenthum
nicht öffentlich bekennen, denn alle seien noch in heidnischen Irrthümern
befangen, im übrigen könne aber kein Volk gefunden werden, das, was
Sitte und Gastlichkeit betreffe, ehrenwerther und gütiger sei. Es sei auch
reich versehen mit den Waaren aller nordischen Nationen und besitze alle
Annehmlichkeiten und Seltenheiten.^)
In diesem Berichte Adam's von Bremen wird also Iulin (Iumne)
ausdrücklich als die bedeutendste Handelsstadt des europäischen Nordens
anerkannt und in der That sind auch von Wollin mehrere Silberfunde
bekannt, besonders von dem Silberberg bei Wollin, der möglicher Weise
sogar davon seinen Namen hat. Hier an der Küste hatte der Handel
jedoch noch nicht sein Ende, sondern er ging über die Ostsee weg nach
Schweden, denn auch hierfür haben wir bestimmte Beweise.
Auf einer Felseninsel am Björköfjärden bei Stockholm hatte man in
den Jahren 1871—74 mehr als 2000 Gräber aufgedeckt, die der ehemals
so berühmten, vom 7. bis 10. Jahrhundert blühenden Handelsstadt Björkö
(Birka) angehörten. Es fanden sich dort auch ausgedehnte Kulturschichten
von schwarzer Erde (swarte jorden), die 1 bis 3,5 Meter dick sich auf etwa
sechs Hektare ausdehnten und wohl die Reste der Stadt Björkö selbst bilden.
In dieser schwarzen Kulturschicht fanden sich zahlreiche Silberschmucksachen,
arabische und byzantinische Münzen und die bekannten, mit Wellenlinien
verzierten slavischen Gefäßscherben. Außerdem aber viele Filigranschmucksachen,
Nadeln, Waagen, Gewichte, Perlen von Glas, Bergkrystall,
Karneol, Bernstein. Eiserne Waffen, wie Schwerter, Pfeilspitzen, Messer.
Außerdem Hausgeräthe, wie Scheeren, Aexte, Kämme, Meißel, Schlösser,
l) Ultra I^6utic;i08, hui alio N0min6 ^Vilxi äieuntui-, Oääara
oocurit, — in ouiu8 ostio, yua 8cvtioa3 alluit paluä63, N0dili88ima oivit38
^sumn6 ekikdkl-ljmam Pia68tat 8tatÌ0N6M barbali 6t (5ra6CÌ8, HUI 8unt in
eircuitu. Do CUÌU8 pra600nÌ0 urdÌ8) huia maß-ua HuaLäam 6t vix «Ikäidilia
l6citaittui', Vt)1up6 ai-ditl-01' pauoa ÌU86I6I-6 äiFUÄ l6latu. N8t 8aN6 maxima
omnium yua3 Nui-opg. olauäit oivitatum, HUKM ineolunt 8davi eum 9.1Ü8
36Utidu8) (5i-a6oi8 6t dai-dalÌ8. Nam 6t aäv6ua6 8ax0U68 pai-6m ookabitauäi
I6ss6m aeo6p6lrmt, 81 tam6u okrÌ3tiaQÌtatÌ8 tituium idi M0!'aut68 HON pudlicavki'iut.
0mu68 6NÌM aäduo paFanicÌ8 ritidu8 od^i-aut, e6t6rum M0lidu8 6t K08pita1itat6
nulla F6Q3 d0I168tÌ0I' ant d6NÌ^NÌ0I- P0t61 it ÌQV6QÌI-Ì. Hrd8 illa M6I 0idU8 omnium
86pt6uti'Ì0na1ium nationum I0oupi68, nicüil N0Q uad6t iuounäi aut rari 6to.
Wigger, Mecklenburgische Annalen. S. 88.