09.01.2013 Aufrufe

Untitled - European Borderlands

Untitled - European Borderlands

Untitled - European Borderlands

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

V u l e Ž u r i ć - V e n č a n j e u o k r u g u Č i r o k i<br />

„Gde da mu se javim?“<br />

„Pa, u njegovu kancelariju.“<br />

Zausti da upita još nešto, šta bilo, ali primače ruku obodu kape, salutira i odvuče se u<br />

kancelariju.<br />

Nije mogao da krene „kući“, jednoj od retkih neoštećenih zgrada, gde je bilo smešteno još<br />

nekoliko oficira. Svukao je šinjel, i dalje više čist nego prljav, bacio ga na daščani pod i legao, uveren<br />

da od besa, ljubomore i nemoći neće uspeti ni oka da sklopi.<br />

Probudilo ga je kucanje, a onda i udaranje po vratima.<br />

Trgnuo se, skočio, izvukao revolver, pogledao kroz prozor, u maglu, a onda polako odšrkinuo<br />

vrata.<br />

„Gospodine potporučniče“, progutao je knedlu još umorniji ađutant.<br />

„Da?!“<br />

„Mislio sam... mislili smo...“<br />

„Ti do sada nisi bio na frontu?“ upita ga, vraćajući revolver u futrolu.<br />

„Nisam, gospodine potporučniče.“<br />

„Tako sam i mislio“, reče, ni sam ne znajući šta time hoće da kaže.<br />

„Gospodin pukovnik vas očekuje.“<br />

„Kažite mu... nemojte ništa da mu kažete. Dolazim za minut.“<br />

Hteo je da se iskrade kroz prozor, da se spusti niz oluk, ode kod Ruže, koja je, nije prestajao da<br />

zamišlja, topla i gola spavala pod jorganom.<br />

“Juče je uhvaćen jedan begunac, koji je napustio položaj još za vreme prethodnih borbi“,<br />

reče pukovnik, ne dižući pogled sa papira koji su pred njim ležali na astalu. „Osuđen je na smrt<br />

streljanjem i vi ćete komandovati streljačkim vodom. Odvedite ga sutra ujutru do nasipa i tamo<br />

ga pogubite.“<br />

„Razumem, gospodine pukovniče!“ gotovo viknu i sastavi pete.<br />

Magla je bila toliko gusta da on, na tren, pomisli kako vreme više neće prolaziti, a već u sledećem<br />

trenutku promeni plan i svrati u Miljkovu mehanu, gde naruči prepečenicu.<br />

Nije, u stvari, imalo o čemu se da se razmišlja. Imao je da izabere.<br />

„Ali, to je nemoguće!“ rekla mu je Ruža, kada joj izloži svoj plan, dok su pili kafu u salonu,<br />

iza navučenih teških zavesa. „On će vas, ako ne ubiti, onda teško kazniti, prekomandovati ko<br />

zna gde i više nećemo moći ni ovako da se viđamo.“<br />

„Ja imam pravo na vas!“<br />

Ćutala je.<br />

„I vi me želite.“<br />

„Da, ali...“<br />

„Doći ćete sutra uveče, nakon...“<br />

Ruža spusti ruku na njegovo koleno. Od Save dođe strašan<br />

tresak.<br />

„Gospode!“ ciknu Ruža.<br />

„Ne bojte se“, reče, ustajući i pripasujući sablju. „To je<br />

torpedo potopio austrijski monitor.“<br />

Dok su te noći čučali na obali, Volođa mu je sve ispričao.<br />

On ga, međutim, nije slušao.<br />

„I bum!“ reče Rus, a on se trgnu iz misli, potapša ga<br />

po ramenu, ustade i krete nazad u grad, usput tražeći<br />

najpogodnije mesto za sutrašnje ubistvo.<br />

U hodniku ga opet sustiže komandantov ađutant.<br />

„Gospodine potporučniče, osuđeni se ubio!“<br />

„Kako se ubio?“<br />

„Još je živ, ali se ubio!“<br />

„Ništa vas ne razumem?!“<br />

„Tražio je da ide poradi sebe i...“<br />

„Obesio se?“<br />

Ađutant pospano zavrte glavom.<br />

„Ne, vidite, on je...“<br />

Na kraju je tražio da ga odvedu do tamo.<br />

120 Ađutant je bio pospan i sada zbunjen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!