Untitled - European Borderlands

Schein Gábor
Gábor Schein wurde 1969 in Budapest geboren. Er ist
Literaturwissenschaftler und Übersetzer, Dichter, Prosa- und
Dramenschriftsteller. Er publizierte mehrere Gedichtbände,
u.a. Üveghal (Glasfisch, 2001), Panaszénekek (Klagelieder,
2004) és Bolondok tornya (Narrenturm, 2008), sowie die
Kurzromane Mordecháj könyve (Mordechai, 2002), Lázár
(Lazarus, 2004) und den Roman Egy angyal önéletrajzai (Die
Autobiographien eines Engels, 2009). Außerdem verfasst
Schein Lehrbücher und wissenschaftliche Arbeiten. Sein
Roman Lazarus wurde auf Deutsch, Englisch und Französisch
übersetzt. Seine Gedichte wurden ebenso in mehreren Sprachen
veröffentlicht. Schein erhielt mehrere Preise, zuletzt den József
Attila- und den Füst Milán-Preis.
Schein Gábor 1969-ben született Budapesten. Költő, író,
drámaíró, irodalomtörténész és fordító. Számos verseskötete
jelent meg, köztük az Üveghal (2001), a Panaszénekek
(2004) és a Bolondok tornya (2008), kiadott két kisregényt,
(Mordecháj könyve, 2002; Lázár!, 2004). 2009-ben jelent
meg Egy angyal önéletrajzai című regénye. Ezen kívül
tankönyveket és tudományos munkákat is ír. Lázár! című
kisregénye angolul, németül és franciául is olvasható. Verseit
sok nyelvre lefordították. Számos díjban részesült, köztük
József Attila- és Füst Milán-díjban.
Gabor Šejn rođen je 1969. u Budimpešti. Osim što je
teoretičar književnosti i prevodilac, a od 2003. i glavni urednik
časopisa Irodalomtörtènet, Šejn je takođe i pesnik, prozista
i dramski pisac. Objavio je više knjiga poezije, između ostalih
Sećanje reči (1991) i Staklena riba (2001), kao i kratki roman
Mordehaj (2002). Šejn osim toga piše udžbenike i naučne
radove. Sa svojim poslednjim saradnikom Tiborom Gintlijem
napisao je obiman esej za Kratku istoriju književnosti (Az
irodalom rövid története).