Untitled - European Borderlands

Norbert Niemann
Norbert Niemann, 1961 in Landau an der Isar geboren,
lebt als freier Schriftsteller in Chieming am Chiemsee. Er
studierte Literatur, Musikwissenschaft und Neuere Geschichte
in Regensburg und München. Sein Debütroman Wie man’s
nimmt (1998) wurde mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis und
dem Clemens-Brentano-Preis ausgezeichnet. Gemeinsam mit
Eberhard Rathgeb gab er Inventur. Deutsches Lesebuch 1945–
2003 (2003) heraus und publizierte den Roman Willkommen
neue Träume (2008), der für den Deutschen Buchpreis
nominiert war. Niemann ist Mitherausgeber verschiedener
Hefte der Zeitschrift AKZENTE.
Norbert Niemann 1961-ben született az Isar menti
Landauban. Szabad foglalkozású íróként él Chiemingben.
Irodalmat, zenetudományt és újkori történelmet tanult
Regensburgban és Münchenben. Wie man’s nimmtt (Ahogy
vesszük, 1998) című bemutatkozó regényével kiérdemelte
az Ingeborg Bachmann-díjat, megkapta továbbá a Clemens
Brentano-díjat is. Eberhard Rathgebbel közösen szerkesztett
egy olvasókönyvet, amely az 1945 és 2003 közti német irodalom
műveiből válogat. 2008-ban jelent meg Willkommen neue
Träume (Isten hozott, új álmok, 2008) című regénye, amelyet
neveztek a Német Könyvdíjra. Közreműködött az AKZENTE
című folyóirat több számának összeállításában.
Norbert Niman rođen je 1961. u Landauu kraj reke Isar, živi
kao pisac u Kimingu na Kimskom jezeru. Studirao je književnost,
muzičke nauke i savremenu istoriju u Regenzburgu i Minhenu.
Njegov prvenac Wie man’s nimmt (Kako se uzme) osvojio je
1998. književne nagrade Ingeborg Bahman i Klemens Brentano.
Zajedno sa Eberhardom Ratgebom priredio je knjigu Inventur.
Deutsches Lesebuch 1945-2003 (Popis. Nemačka čitanka 1945-
2003), a 2008. objavljen je njegov roman Willkommen neue
Träume (Dobrodošli novi snovi), delo koje je bilo nominovano
za Nemačku književnu nagradu. Niman je takođe suizdavač
raznih brojeva časopisa AKZENTE (Akcenti).