EUROPA NEU DENKEN - Schwerpunkt Wissenschaft und Kunst ...

Triest als Ort, wo die Gedanken aufreißen
hedwiG kainBerGer
„Piazza piccola“ heißt die Stelle in Triest, von der das Denken über Europa
seinen Ausgang nehmen sollte. Es ist ein winziger, enger Platz. Doch auf einer
Seite kann der Blick durch Bögen kriechen, wie durch ein Nadelöhr hinaus in
die Weite der Piazza dell‘unita d‘Italia und dann noch einmal weiter hinaus aufs
Meer. Nirgendwo wirkt das Meer so weit, so erreichbar weit, so scheinbar
leicht erreichbar, so fern und zugleich nah wie beim Blicken durch die Bögen
der Piazza piccola.
Zum Aufreißen der Gedanken über Europa eignet sich Triest auch aus
einem zweiten Grund: Diese Stadt und ihr Umland sind vorbildliches wie abschreckendes
Beispiel für typische Vorkommnisse in Europa, für das, was es
mit der europäischen Integration zu gewinnen und zu vermeiden gilt. Drei
große europäische Kulturströme fließen hier friedlich ineinander oder stoßen
grausam feindlich aufeinander: das Deutschsprachige (Triest gehörte 1382 bis
1918 zu Österreich), das Slawische mit dem angrenzenden Slowenien und
dem nahen Istrien sowie das Romanische mit Italien.
Das grausam Feindliche passierte vor allem im 20. Jahrhundert: Nach der Unzufriedenheit
mit der österreichisch-ungarischen Monarchie, die 1918 Triest
verlor, setzte eine brutale Italienisierung ein, dieser folgte die NS-Zeit mit
neuen Repressalien. Dann kamen über fünf Jahrzehnte am Eisernen Vorhang.
Die Europäische Union hat mit Wirtschafts- und Währungsunion, Schengen-Raum,
Erweiterung und Regionalförderung viel dazu beigetragen, die lang
anhaltenden Leiden an Kämpfen, Krieg und militärisch strikt gesicherten Grenzen
zu lindern: Grenzen werden geöffnet, in der gesamten Region wird in
derselben Währung gezahlt, in allen Nachbarländern gelten in vielen Berei-
chen – vor allem in der Wirtschaft – gleiche Gesetze, und spezielle Programme
für Regionalförderung stimulieren grenzüberschreitende Kontakte.
Ein Manko der EU-Politik ist die Kulturpolitik. Und an Tagungen wie dieser über
„Europa neu denken“ wird gerne der Wunsch wiederholt, man hätte doch die
europäische Integration mit der Kultur beginnen sollen, man solle über Kultur
die europäische Integration voranbringen.
173