EUROPA NEU DENKEN - Schwerpunkt Wissenschaft und Kunst ...

eine patriotische Haltung wurde, sondern auch für eine allzu erhabene Moral,
die dazu neigte, sich und andere zu opfern. Ernestina Pellegrini hat von einem
„Oberdan-Komplex“ der triestinischen Schriftsteller gesprochen, der sich – zu
ihrem liebevollen Verdruss – auch bei denen findet, die sie deshalb am meisten
liebt, weil sie sich selig dem Wasser der Donau und des Meeres hingeben
können, dem Fluss des Lebens.
Am Haus Nummer 59-61 der Via D’Annunzio erinnert ein Schild daran, dass
der Dichter hier am 12. September 1919 „durchdrungen von heroischer Leidenschaft
und Willenskraft“ dem „strahlenden Morgen“ des Marsches seiner
Legionäre auf Fiume entgegensah. In Ronchi erinnert man sich vielleicht lieber
an andere Persönlichkeiten, von Franz Joseph, der dieses Dörfchen 1912 zur
borgata erhob und die kaiserliche Urkunde auf italienisch unterschrieb, bis hin
zu Maestro Rodolfo Kubik, halb Tscheche und halb Bisiaco, der sich 1926 weigerte,
die von ihm dirigierte Stadtkapelle das Faschistenlied Giovinezza spielen
zu lassen, und der als antifaschistischer Flüchtling in Argentinien General San
Martin, den Libertador mit einer Kantate ehrte. Ronchi hat D’Annunzio kein
einziges Denkmal gesetzt, statt dessen errichteten, vielleicht als bösen Streich,
die Einwohner Monfalcones ein solches nur wenige Schritte von dem Schloss
entfernt, das die Grenze zwischen Ronchi und Monfalcone markiert.
„Quis contra nos“, steht auf dem Denkmal. Wenige Jahre später sollten einige
ehemalige Legionäre aus Fiume, auch mit der Waffe in der Hand, auf sich gegenüberliegenden
Barrikaden beim Zusammenstoß von Faschisten und Antifaschisten
gegeneinander antreten; zwanzig Jahre darauf sollten einige von
ihnen Helden der Resistenza werden, wie Ercole Miani, den die Nazis folterten,
ohne dass es ihnen gelang, auch nur ein Wort aus ihm herauszubringen,
und Gabriele Foschiatti, der in einem Konzentrationslager starb. In Fiume
stürzte D‘Annunzio das Restaurant „Lloyd“ in den Ruin, das der Familie von
Marisa gehörte und in dem die Legionäre – wie sie in Wassergrün erzählt –
kostenlos speisen durften. Ein Photo zeigt ihn, lächelnd und unbestreitbar
sympathisch, inmitten unserer ganzen begeisterten Verwandtschaft.
5.
In Ronchi treffe ich mich mit Silvio Domini. Als Historiker, Sprachwissenschaftler
und Verfasser zahlreicher Veröffentlichungen verschiedenster Art – so auch
als Mitautor eines mächtigen Phraseologischen Wörterbuchs des ‚bisiàc’-Dia-
179