Erfahrungsbericht Forschungssemester - Hochschule für Polizei

die die Professorin am 11.01. 2010 in Schwäbisch-Gmünd sowie am 14.10.2010 in
Aalen hielt.
7) Kooperationen
Die bewährten Kooperationen wurden fortgesetzt. Prof. Dr. Wagener vertrat weiterhin
die Hochschule für Polizei Villingen-Schwenningen im Beirat des Polizeipfarramts der
Evangelischen Landeskirche Württemberg. Neu übernahm sie die Vertretung der
Hochschule in der landesweiten Koordinierungsgruppe „Polizei und Moscheevereine“.
Des Weiteren arbeitete sie in der interkonfessionellen Arbeitsgemeinschaft für Kirchliche
Arbeit in der Polizei Baden-Württembergs mit und setzte die bewährten Arbeitskontakte
zum Lehrbeauftragten der EKD für Berufsethik an der Deutschen Hochschule
der Polizei, Pfarrer Werner Schiewek, fort.
Fachgruppe Sprachen
1) Dozentinnen und Dozenten
Akademische Rätin Ingrid Losert, M. A.
Akademischer Rat Jacques Moreau
2) Diplom-Studiengang
266 Studierende des 30. Jahrgangs haben im Hauptstudium die englische Sprache gewählt.
Für Englisch wurden 20 Sprachgruppen gebildet. Für die französische Sprache
haben sich 146 entschieden. Für Französisch wurden 10 Sprachgruppen gebildet.
3) Englisch
Diplomarbeiten
Insgesamt wurden 7 Diplomarbeiten betreut, mit Bezug zu England und seiner Polizei
oder zur US Army in Stuttgart. Für den überwiegenden Teil dieser Diplomarbeiten
wurden englische Polizeieinrichtungen (auch auf der Kanalinsel Jersey) besucht und
Gespräche sowie Interviews auf Englisch geführt, womit ein wichtiges Ziel des modernen
Fremdsprachenunterrichts erreicht ist: das Kommunizieren in der Nicht-
Muttersprache im Ausland.
Tätigkeiten zugunsten der Polizei in Baden-Württemberg
Die Sprachdozentin für Englisch übersetzte zahlreiche Anschreiben im Rahmen der
Studienfahrten sowie Dankesschreiben an die Organisatoren der Polizeiinstitutionen
im Ausland, die sich um die Studierenden unserer Hochschule anlässlich dieser Fahrten
gekümmert hatten. Zudem fertigte sie Übersetzungen von Texten für Kollegen und
Kolleginnen im Hause an.
60