The Genre of Trolls - Doria
The Genre of Trolls - Doria
The Genre of Trolls - Doria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> vertical column displays metaphorical relations, making the domains<br />
commensurable, but not identical (Tarkka 1994: 293–294). Otherness and<br />
the other is depicted in the first part <strong>of</strong> the horizontal sequence, the human<br />
and conventional in the third section, with the exception <strong>of</strong> the fifth entry<br />
in which the order is reversed, as mentioned. <strong>The</strong> second element functions<br />
as the agent transmuting otherness into normality, it is the mediator<br />
between the opposites. Just as the Fall <strong>of</strong> Man leaves Adam and Eve deserted<br />
in a world full <strong>of</strong> toil and anxiety (text 8), the disenchantment <strong>of</strong> the<br />
girl restores her to her original condition (text 6), and Little Maja is incorporated<br />
into the vain, sinful world <strong>of</strong> man by admiring her own image (text<br />
4). Correspondingly, the act <strong>of</strong> healing grants the blind man <strong>of</strong> the Gospel<br />
the experience <strong>of</strong> seeing the world with his own eyes for the first time (text<br />
11). <strong>The</strong> girl with the snake continues to live in the everyday, human world<br />
physically, but spiritually she exists in another place and time (text 9).<br />
Primeval time, the lifetime <strong>of</strong> Christ and the present <strong>of</strong> the narrators merge.<br />
In this way, folklore and Biblical texts enter a common web <strong>of</strong> associations,<br />
created through the thematic and structural similarities between the two<br />
types <strong>of</strong> narrative. Here I view structure as a loosely defined course <strong>of</strong> events<br />
represented in the stories, not as an elaborate set <strong>of</strong> functions or as a<br />
formalist model <strong>of</strong> the construction <strong>of</strong> the text. <strong>The</strong> concept <strong>of</strong> structure is<br />
needed to explore the affinities between narratives, it is not an object <strong>of</strong><br />
study in itself.<br />
<strong>The</strong> blind man in Mark chapter 8 (text 11) is not the only one to be healed<br />
from his disability. <strong>The</strong> apostle Paul had a similar experience, preceded by<br />
a series <strong>of</strong> events that were to change his life:<br />
12) Men Saulus hade ännu i sinnet trug och slag emot HERrans lärjungar; och gick til<br />
öfwersta presten; Och han beddes af honom bref til de synagogor i Damasco, at hwem<br />
han finna kunde af denna wägen, män eller qwinnor, dem skulle han föra bundna til<br />
Jerusalem. Och wid han war i wägen, och nalkades intil Damascum, då kringsken<br />
honom hasteliga et sken af himmelen. Och han föll ned på jordena, och hörde ena röst,<br />
sägandes til sig: Saul, Saul, hwi förföljer du mig? Då sade han: ho äst du, HERre? Sade<br />
HERren: Jag är JEsus, den du förföljer; dig är swårt att spjerna emot udden. Då skalf<br />
han och bäfwade, och sade: HERre, hwad wilt du jag skall göra? Sade HERren til<br />
honom: Statt up, och gack in i staden, och der skall dig warda sagdt, hwad du göra<br />
skalt. Och de män, som woro i sällskap med honom, stodo förskräckte, hörande wäl<br />
röstena, och dock likwäl sågo de ingen. Då stod Saulus up af jordene, och uplät sin ögon,<br />
och kunde dock ingen se; utan de togo honom wid handena, och ledde honom in i<br />
Damascum. Och han war i tre dagar, så at han såg intet, och intet åt, ej heller drack.<br />
Blindness and Illumination 155