10.04.2013 Views

The Genre of Trolls - Doria

The Genre of Trolls - Doria

The Genre of Trolls - Doria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lev hon så dåligt klädd. När nu prästen fick veta detta, hade han flickan att följa med<br />

sig till trollens boning. Han befallde nu trollen att lämna stället, men då började de<br />

gråta, och frågade, om de skulle få låsa dörren, och taga nycklarna med sig. Då berättas det<br />

att de flögo därifrån som två svarta fåglar. (SLS 338: 21–22)<br />

5) <strong>The</strong>re are many narratives <strong>of</strong> brownies and trolls. I have heard many old tales about<br />

such [things]. Once it was told that a girl was abducted by the trolls. On Sundays they let<br />

her go to church, but required that she should leave church before the parson had pronounced<br />

“Lord bless us” . She did this, but one Sunday she stayed. <strong>The</strong>n the enchantment was broken<br />

and she got free. Before, she thought she was dressed as finely as a princess, but suddenly she<br />

was so badly dressed. Now when the parson got to know this, he made the girl follow<br />

him to the dwelling <strong>of</strong> the trolls. He commanded the trolls to leave the place, but then<br />

they started crying, and asked if they could lock the door and take the keys with them. <strong>The</strong>n<br />

it is told that they flew away like two black birds.<br />

<strong>The</strong> girl’s shameful loss <strong>of</strong> dignity is yet again emphasized, and Elna Källbacka’s<br />

comment captures the situation neatly: “Before, she thought she was<br />

dressed as finely as a princess, but suddenly she was so badly dressed”. <strong>The</strong> mention<br />

<strong>of</strong> princess immediately associates the narrative to the wonder tale and<br />

the distinguished apparel so typical for it. Unlike his colleagues, this parson<br />

does not experience any diminution <strong>of</strong> his status: his faith is unshakable<br />

and the banishment executed with skill and rapidity. <strong>The</strong> black birds were<br />

also connected to the Devil in the tradition <strong>of</strong> Vörå. In a tale <strong>of</strong> <strong>The</strong> Youth<br />

Who Wanted to Learn What Fear Is (AT 326), the king tests the boy by<br />

asking him to sleep overnight in a haunted castle, a proposition he readily<br />

agrees to:<br />

6) han steig åpp å byra ragas på med jevlan ijen. ti slut fikk han tan gammlast jevulin i<br />

tsjellarin. han gammlast vila löst, å åm an sku slipp löst, låva an, at dem sku far tedan<br />

allihåup. påjtsjin sleppt löst an. dem fåur tedan allihåup å va såm svart kårpan. (SLS 37,<br />

74: 159–160)<br />

6) He rose and started brawling with the devils again. Eventually he got the oldest devil<br />

into the cellar. <strong>The</strong> oldest wanted [to be] released, and if he were released, he promised<br />

that all <strong>of</strong> them would leave. <strong>The</strong> boy released him. All <strong>of</strong> them left and were like<br />

black ravens.<br />

This text also tells <strong>of</strong> a banishment, performed by a layman in a rather<br />

dauntless fashion. <strong>The</strong> playful element recurs in the troll texts, but the<br />

targets <strong>of</strong> ridicule are different; here it is the devils who are subjected to the<br />

disrespectful treatment <strong>of</strong> the boy, while the parsons are chastised by the<br />

trolls in the other stories (texts 1, 5). This divergence is articulated through<br />

<strong>The</strong> Sins <strong>of</strong> an Exorcist 187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!