10.04.2013 Views

The Genre of Trolls - Doria

The Genre of Trolls - Doria

The Genre of Trolls - Doria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

his father-in-law against him, Jacob feels unsafe. Exhorted by God, he<br />

leaves Mesopotamia:<br />

172<br />

25) Så gjorde Jacob sig redo, och satte sin barn och hustrur på camelar; Och förde bort<br />

all sin boskap, och alla sina håfwor, som han hade förwärfwat i Mesopotamien; på det<br />

han skulle komma till sin fader Isaac i Canaans land. Men Laban war gången bort til at<br />

klippa sin hjord. Och Rachel stal sins faders beläter. Alltså stal Jacob Laban af Syrien<br />

hjertat, at han honom icke tilsade, då han flydde. Så flydde han, och allt det hans war<br />

gjorde sig redo, och for öfwer älfwena, och stämde åt Gileads berg. (1 Mos. 31: 17–21)<br />

25) <strong>The</strong>n Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;<br />

And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle <strong>of</strong><br />

his getting, which he had gotten in Padan-aram, for to go to Isaac his father in the land <strong>of</strong><br />

Canaan.<br />

And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her<br />

father’s.<br />

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he<br />

fled.<br />

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face<br />

toward the mount Gilead.<br />

(Genesis 31: 17–21)<br />

Jacob with his companions and the Storkyro boy flee from their master,<br />

whom they have attended for a long time, at a moment when the latter is<br />

absent. Likewise, the boy cannot forget his home in Finland, just as Jacob<br />

longs to return to the land <strong>of</strong> his father Isaac. Thus far they agree; however,<br />

Jacob has property <strong>of</strong> his own, but the boy is not as fortunate; neither<br />

are Jacob’s wives, who dispassionately contend that they no longer have a<br />

share in their father’s estate nor a right to inherit from him. <strong>The</strong> boy steals<br />

money from the general to be able to support himself during his journey<br />

home, Rachel takes her father’s images, for reasons that remain obscure.<br />

After this point, the narratives diverge: the boy arrives at the family farm<br />

safe and sound, and unmolested, while Jacob is pursued by his uncle, who<br />

is searching for his lost possessions and wishes to say goodbye to his<br />

daughters and their husband. In the end Jacob is released and allowed to<br />

go back whence he came.<br />

<strong>The</strong> theme <strong>of</strong> homecoming in the folk narrative has numerous parallels<br />

in the Bible. Jacob’s is one <strong>of</strong> them; in fear <strong>of</strong> his brother Esau and his<br />

retinue <strong>of</strong> 400 men, he sends forth a gift to appease him. Jacob’s apprehen-<br />

Intertextuality as Ideological Critique

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!