The Genre of Trolls - Doria

sions prove groundless, though, and he is heartily greeted by his brother
who welcomes his return (Genesis 32–33). Similarly, the people of Judah go
back to Jerusalem on the decree of Cyrus, king of Persia, whose spirit has
been moved by the Lord to assist in the rebuilding of the ruined temple
(Ezra: 1). Nevertheless, the intertextual association I have in mind is a New
Testament text, the parable of the Prodigal Son:
26) Och han sade: En man hade twå söner. Och den yngre af dem sade til fadren:
Fader, få mig den parten af ägodelarna, som mig tilkommer. Och han bytte ägodelarna
dem emellan. Och icke många dagar derefter, då den yngre sonen hade lagt all sin ting
tilhopa, for han långt bort i främmande land; och der förfor han sina ägodelar, och lefde
öfwerflödeliga. Och sedan han allt förtärt hade, wardt en stor hunger i det landet;
och han begynte lida nöd: Och gick bort, och gaf sig til en borgare der i landet; och han
sände honom til sin afwelsgård, at han skulle sköta hans swin. Då begärade han upfylla
sin buk med draf, der swinen med föddes; och honom gaf ingen. Då besinnade han sig
sjelf, och sade: Huru månge mins faders legodrängar hafwa bröd nog, och jag förgås
här i hunger. Jag will stå up, och gå til min fader, och säga til honom: Fader, jag hafwer
syndat i himmelen, och för dig: Jag är icke nu wärd kallas din son; gör mig såsom
en af dina legodrängar. Och så stod han up, och kom til sin fader. Och då han ännu
långt ifrå war, såg honom hans fader, och begynte warkunna sig öfwer honom, och lopp
emot honom, föll honom om halsen, och kyste honom. Och sonen sade til honom:
Fader, jag hafwer syndat i himmelen, och för dig, och är icke wärd härefter kallas din
son. Då sade fadren til sina tjenare: Bärer fram den yppersta klädningen, och kläder
honom deruti; och får honom en ring på hans hand, och skor på hans fötter. Och hafwer
hit den gödda kalfwen, och slagter honom; wi wilje äta, och göra oss glada. Ty denne
min son war död och hafwer fått lif igen; han war borttappad, och är funnen igen. Och
de begynte göra sig glada. Men den äldre hans son war ute på markene; och när han
kom, och nalkades husena, hörde han sjungas och dansas; Och kallade en af sina tjenare,
och frågade honom, hwad det war. Då sade han til honom: Din broder är kommen;
och din fader lät slakta den gödda kalfwen, at han hafwer honom helbregda igen. Då
wardt han wred, och wille icke gå in. Då gick hans fader ut, och bad honom. Swarade
han, och sade til fadren: Si, jag tjenar dig i så mång år, och hafwer aldrig gångit af ditt
bud; och du gaf mig aldrig et kid, at jag måtte göra mig glad med mina wänner. Men
sedan denne din son kommen är, som sina ägodelar hafwer förtärt med skökor, hafwer
du til honom slagtat den gödda kalfwen. Då sade han til honom: Min son, du äst alltid
när mig, och allt det mitt är, det är ditt. Man måste nu glädjas och fröjdas; ty denne
din broder war död, och fick lif igen; och war borttappad, och är igenfunnen. (Luk. 15:
11–32)
26) And he said, A certain man had two sons:
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of the goods
that falleth to me. And he divided unto them his living.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey
into a far country, and there wasted his subsistance with riotous living.
Blindness and Illumination 173