STF NA MÍDIA

But the dissenting judges
suggested that the plaintiffs
— and the opposing judges
— had exaggerated the law’s
impact. The statute “makes
plain that any surveillance
under that statute must be
conducted consistent with the
Fourth amendment,” Judge
Reena Raggi wrote.
The Justice Department declined
to comment. It could
still decide to appeal the issue
to the Supreme Court, a
path that several Second Circuit
judges suggested would
help resolve the lingering
Constitutional issues in the
case.
But unless the Supreme
Court hears an appeal, it will
now be up to a federal district
court to consider the
merits.
“These are issues that have a
significant impact on Americans’
privacy rights,” said
Jameel Jaffer, a lawyer for
the American Civil Liberties
Union who handled the case.
“And it’s a very important
decision, from our perspective,
for an appeals court to
say that the courts have a role
to play in assessing the
Constitutionality of a government
surveillance program,”
he said.
Los facilitadores judiciales serán miembros de mesa
JUSTIÇA NO EXTERIOR •
ULTIMA HORA.COM (PY) • POLÍTICA • 21/9/2011
El Tribunal Superior de Justicia
Electoral (TSJE) y la
Corte Suprema de Justicia
(CSJ) firmaron ayer un convenio
de cooperación con
miras al referéndum que se
realizará el próximo 9 de
octubre.
Facilitadores Judiciales, quienes
desempeñan funciones
en el Palacio de Justicia, fueron
designados como monitores
y miembros de mesa
para dicha ocasión.
Estos tendrán a su cargo la
difusión del referéndum, el
recorrido por las compañías y
barrios y demás tareas que se
le encomienden.
El titular del TSJE, Alberto
Ramírez Zambonini, destacó
la firma del documento y el
apoyo que recibirá la institución
electoral por parte de la
Corte Suprema.
CANTIDAD. El ministro de
la Corte Suprema de Justicia,
Miguel Óscar Bajac,
manifestó que unos 1.200
facilitadores estarán desde la
fecha en sus respectivas comunidades
a disposición del
Tribunal Superior de Justicia
Electoral en toda la República,
ya sea para la difusión del
referéndum como para la
integración de mesas receptoras
de votos.
El convenio tiene por objeto
permitir a los funcionarios
judiciales, quienes
desempeñan funciones dentro
del Servicio Nacional de Facilitadores
Judiciales de todos
los distritos municipales
cubiertos por la red, que participen
como monitores y
miembros de mesa en el referéndum
constitucional del
mes próximo.
La Justicia Electoral tendrá a
su cargo la capacitación de
los facilitadores para que la
misión pueda ser cumplida a
cabalidad, según anunció
Ramírez Zambonini.
S T F N A M Í D I A • 2 2 d e s e t e m b r o d e 2 0 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P Á G I N A 2 9 9