Salud indígena y derechos humanos. Manual de contenidos - IIDH

Salud indígena y derechos humanos
Unidad tres
Articulación de la medicina indígena tradicional
con la medicina convencional
La experiencia, los conocimientos y el saber de los pueblos originarios, son fuentes de
primer orden para obtener respuestas efectivas a los problemas de la atención de la salud.
Una de las razones más impactantes que avala a la medicina indígena tradicional, es que los
pueblos indígenas, subyugados, empobrecidos y obligados a abandonar su cultura a lo largo de
varios siglos, tuvieron capacidad para sobrevivir, y lo hicieron hallando refugio en elementos
trascendentales de su cultura, como es la medicina indígena tradicional. Los conocimientos
de este sistema de salud se transmitieron de labios a oído, de padres a hijos, de terapeutas a
aspirantes. El enfoque de complementariedad intercultural puede significar superar las grandes
barreras que existen en la atención de la salud de los pueblos indígenas.
3.1 Bases conceptuales y condiciones para la armonización
Enfoques de la armonización
Un hecho notorio ocurre con los indígenas emigrados hacia las urbes, donde, en las entrañas
de esas ciudades, los indígenas llegan a manejar formas de doble identidad; la de la sociedad
moderna que los acoge y la suya propia; esta última, es la que en su intimidad reproduce,
vivencia y auxilia sus prácticas y cuidados de salud más inmediatos, rememorando las prácticas
médicas tradicionales de sus comunidades de origen. Pareciera que estos emigrados son los
primeros que a nivel casero integran los sistemas médicos convencional y tradicional.
41