Salud indígena y derechos humanos. Manual de contenidos - IIDH

Salud indígena y derechos humanos
de la ratificación se pide al Estado Miembro que se informe artículo por artículo. La OIT
cuenta en su estructura con órganos de control regular de la aplicación de los convenios y
las recomendaciones: la Comisión de Expertos y la Comisión de Aplicación de Convenios y
Recomendaciones. La Comisión de Expertos son los que analizan las memorias enviadas por
los Estados 97 .
El artículo 7:2 estipula el mejoramiento de las condiciones de vida y del nivel de salud de
los pueblos indígenas con su participación y cooperación. Los Arts. 25 y 30 son los que mejor
expresan los derechos a la salud.
Artículo 25
El derecho a la salud en el Convenio Nº 169 de la OIT
1. Los gobiernos deberán velar por que se pongan a disposición de los pueblos interesados
servicios de salud adecuados o proporcionar a dichos pueblos los medios que les
permitan organizar y prestar tales servicios bajo su propia responsabilidad y control,
a fin de que puedan gozar del máximo nivel posible de salud física y mental.
2. Los servicios de salud deberán organizarse, en la medida de lo posible, a nivel
comunitario. Estos servicios deberán planearse y administrarse en cooperación con los
pueblos interesados y tener en cuenta sus condiciones económicas, geográficas, sociales
y culturales, así como sus métodos de prevención, prácticas curativas y medicamentos
tradicionales.
3. El sistema de asistencia sanitaria deberá dar la preferencia a la formación y al empleo
de personal sanitario de la comunidad local y centrarse en los cuidados primarios
de salud, manteniendo al mismo tiempo estrechos vínculos con los demás niveles de
asistencia sanitaria.
4. La prestación de tales servicios de salud deberá coordinarse con las demás medidas
sociales, económicas y culturales que se tomen en el país.
Artículo 30
1. Los gobiernos deberán adoptar medidas acordes a las tradiciones y culturas de los
pueblos interesados, a fin de darles a conocer sus derechos y obligaciones, especialmente
en lo que atañe al trabajo, a las posibilidades económicas, a las cuestiones de educación
y salud, a los servicios sociales y a los derechos dimanantes del presente Convenio.
2. A tal fin, deberá recurrirse, si fuere necesario, a traducciones escritas y a la utilización
de los medios de comunicación de masas en las lenguas de dichos pueblos.
97 Gabriela Olguín. Guía Legal sobre la utilización de los convenios y recomendaciones de la OIT para la defensa de
los derechos indígenas. OIT, San José, 2002. págs. 32-37. También consultar Magdalena Gómez. Derechos Indígenas:
lectura comentada del Convenio 169 de la OIT. INI, México, 1995.
73