Delumeau-Jean-El-Cristianismo-Del-Futuro

DlOS ha quendo -escnbe- bendecir nuestros esfuerzos en Drogheda
( ) HabIendo entrado en la cmdad, rehusamos acampar
[porque los habitantes hablan rechazado las advertenClas de la
vlspera] Creo que hemos pasado al fllo de la espada a la totahdad
de los defensores No creo que tremta hayan salvado la
vIda Y qmenes lo han logrado estan baJo custodIa con destmo
a las Barbados [deportados a las Anhllas] ( ) Hemos aterronzado
al enemIgo Realmente esta vlOlenCla ahorrara bastantes
derramamIentos de sangre, ayudando la bondad de DlOS ( )
[En otra carta, Cromwell escnblO tamblen ] Creo que todos los
sacerdotes fueron asesmados, salvo dos que lo fueron al dla SIgmente
27
El JeSUIta de Burdeos y Cromwell se consIderaban smceramente
ejecutores de la venganza dlvma Pero hablan olvIdado la
advertencIa «Sólo mla es la venganza» En el SIglo XVI, fueron
muy pocos los apostoles de la tolerancIa y uno de ellos, GUIllaume
Pastel, paso por extravagante Sm embargo, lo que escnblO en
su Panthenosza, composltw ommum dlssldwrum nos parece hoy el
úmco lenguaje cnstIano posIble
No queramos OIr la sentenCIa que nos merecemos, dIsculpemos
a todos nuestros hermanos, sobre todo a los que, hasta este dla,
hemos llamado hereJes ¿Acaso no hemos dado con nuestros
pecados pretexto a sus opmlOnes? Acabemos con estos anatemas
y estas dIatnbas hasta que venga el que cmda de la mIsma
manera a todos y ante cuyo Jmclo hay que abstenerse de Juzgar
«Por tanto, no Juzguels antes de hempo, esperad a que venga el
Señor, que Ilummara lo oculto en las hmeblas y descubnra las
mtenclOnes del corazon Entonces reClblra cada uno su cahhca­
Clon de DIOS» 28, no solamente uno u otro, smo todos y cada uno
en parhcular, ya se trate de catohcos, herejes, JUdlOS, paganos 29
27 T CARLYLE, Lettres et dlscourd de Cromwell trad E Barthélemy, Pans,
1911 2 vol, n, pp 204-205
28 1 CormtIos 4,5
29 CItado en J LECLER, Hlstolre de la tolerance au slecle de la Reforme, 2 vals,
Pans, 1955, n p 33