Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

El sexismo lingüístico en el código penal guatemalteco como un elemento discriminador…
nombres, profesiones y oficios, etc.
Ello contribuirá en cierta medida a
ir concientizando y sensibilizando
el consciente y subconsciente de los
y las sociolectas jurídicas sobre la
existencia de lo femenino.
5. En la redacción de leyes claras, debe
usarse un lenguaje sencillo, sin tanta
ambigüedad, ni vaguedad y sin carga
emotiva, para que la interpretación
pueda abordarse desde la perspectiva
de género, empleando el método
sociológico, que dé como resultado
una aplicación de la ley que sea
objetiva y apegada a la justicia y
equidad.
Referencias 14
A. Bibliográficas
1. Almeida, Manuel. Sociolingüística.
Universidad de La Laguna, Servicios
de publicaciones, 2da. edición,
Tenerife, España: 2003.
2. Badilla, Ana Elena. La discriminación
de género en la legislación
penal, laboral y familiar en Centroamérica.
Instituto Interamericano de
Derechos Humanos, IIDH, Costa
Rica: 1994.
3. ––––––––––––. Análisis de la discriminación
de género en la legislación
centroamericana. Instituto Interamericano
de Derechos Humanos,
IIDH, Costa Rica: 1992.
4. Calero Fernández, Maria Ángeles.
Sexismo lingüístico, análisis y
propuestas ante la discriminación
sexual del lenguaje. España: Editorial
Narcea, 1999.
5. Calvo, Yadira. Las líneas torcidas
del derecho. Instituto Latinoamericano
de Naciones Unidas para la
Prevención del Delito, –ILANUD–,
(Programa mujer, justicia y género),
Costa Rica: 1996.
6. –––––––. A la mujer por la palabra.
Instituto Latinoamericano de
Naciones Unidas para la Prevención
del Delito, –ILANUD–, (Programa
mujer, justicia y género), Costa Rica:
1990.
7. Collado, Jesús Antonio. Fundamentos
de lingüística, general. Editorial
Gredos, Madrid, España: 1986.
8. De la Torre Madueño, Maria Dolores;
Medina Guerra, Antonia María y
Taillefer de la Haya, Lidia. El sexismo
en el lenguaje. Volumen I y II,
14 Las referecnias fueron las utilizadas para el informe de investigación que sirvió de fundamento al presente
artículo.
–109–